|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Скрытое в тумане / I dimma dold / Hidden In The Fog
Страна: Швеция
Жанр: криминал, детектив
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:24:52Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Ларс-Эрик Кьеллгрен / Lars-Eric KjellgrenВ ролях: Ева Хеннинг, Соня Уигерт, Ёрдис Петтерсон, Дагмар Эббесен, Сиф Руд, Мими Нельсон, Свен Линдберг, Стуре Лагервалль, Георг Рюдеберг, Гуго БьёрнеОписание: Ее мужа застрелили. Лора уезжает под покровом ночи, но она не единственная, у кого был мотив.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/vGb94bbbG0dPoAТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1440 x 1080, 4:3, 7535 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 147238542231321855855865885205705316163 (0x6EC51C9B540FA59F014B2C3C16B0D743)Complete name : E:\Torrent\In.the.Mist.1953.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NWD.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 4.55 GiBDuration : 1 h 24 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 7 667 kb/sEncoded date : UTC 2021-04-18 05:03:52Writing application : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 24 minBit rate mode : VariableBit rate : 7 535 kb/sMaximum bit rate : 20.0 Mb/sWidth : 1 440 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.194Stream size : 4.47 GiB (98%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=126 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Codec ID : A_EAC3Duration : 1 h 24 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode : LossyStream size : 77.7 MiB (2%)Language : SwedishService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 50 b/sCount of elements : 629Stream size : 30.4 KiB (0%)Title : SvenskaLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 63 b/sCount of elements : 894Stream size : 38.3 KiB (0%)Title : ČeštinaLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 882Stream size : 37.0 KiB (0%)Title : DanskLanguage : DanishDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 893Stream size : 37.3 KiB (0%)Title : DeutschLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 109 b/sCount of elements : 895Stream size : 66.1 KiB (0%)Title : ΕλληνικάLanguage : GreekDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 65 b/sCount of elements : 894Stream size : 39.5 KiB (0%)Title : EnglishLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 894Stream size : 36.3 KiB (0%)Title : EspañolLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 54 b/sCount of elements : 793Stream size : 33.1 KiB (0%)Title : SuomiLanguage : FinnishDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 68 b/sCount of elements : 887Stream size : 41.3 KiB (0%)Title : FrançaisLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 893Stream size : 36.2 KiB (0%)Title : HrvatskiLanguage : CroatianDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 888Stream size : 36.2 KiB (0%)Title : MagyarLanguage : HungarianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 62 b/sCount of elements : 894Stream size : 37.5 KiB (0%)Title : ItalianoLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 890Stream size : 36.9 KiB (0%)Title : Norsk BokmålLanguage : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 890Stream size : 37.3 KiB (0%)Title : NederlandsLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 65 b/sCount of elements : 894Stream size : 39.4 KiB (0%)Title : PolskiLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 894Stream size : 36.0 KiB (0%)Title : PortuguêsLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 894Stream size : 37.2 KiB (0%)Title : RomânăLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 102 b/sCount of elements : 895Stream size : 61.8 KiB (0%)Title : РусскийLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:02:37,360 --> 00:02:39,640
Боже, что я наделала!2
00:02:41,160 --> 00:02:43,040
Как всё до этого дошло?3
00:02:43,120 --> 00:02:46,920
Ненависть, сплошная ненависть.
Его жизнь или моя.4
00:02:49,920 --> 00:02:53,440
Когда-то мы думали,
что не сможем принести друг другу боль.5
00:02:58,160 --> 00:03:02,080
Наступил мир. Повсюду царило ликование.6
00:03:02,160 --> 00:03:03,920
Все радовались, танцевали.7
00:03:04,000 --> 00:03:06,480
МИР ВО ВСЕЙ ЕВРОПЕ8
00:03:15,360 --> 00:03:17,840
В тот вечер
Як пригласил меня в ресторан.9
00:03:21,880 --> 00:03:25,800
- Давай и мы с тобой провозгласим мир.
- Что, прорвем блокаду?10
00:03:25,880 --> 00:03:28,120
Объявим перемирие.11
00:03:32,600 --> 00:03:38,080
И вдруг появился Вальтер.
Посмотрел на меня, и всё изменилось.12
00:03:38,160 --> 00:03:42,480
Неужто блудный сын вернулся?13
00:03:42,560 --> 00:03:45,880
Да. Привет, Як.
Мой младший братик развлекается?14
00:03:45,960 --> 00:03:48,440
Где ты был всё это время?15
00:03:48,520 --> 00:03:51,480
Где бы я ни был, мне место тут.16
00:03:51,560 --> 00:03:55,240
Выполни братскую обязанность и…17
00:03:55,320 --> 00:03:58,800
Это мой брат Вальтер. А это Лора.18
00:04:04,840 --> 00:04:09,640
Мы танцевали до рассвета.
Во всём мире были только он и я.19
00:04:25,040 --> 00:04:26,960
А потом умер мой отец.20
00:04:27,040 --> 00:04:30,520
Я так давно скучала по нему,
что его смерти словно и не было.21
00:04:32,640 --> 00:04:35,160
Твой отец скончался, Лора.22
00:04:36,160 --> 00:04:40,120
Он был выдающимся
и уважаемым человеком.23
00:04:40,200 --> 00:04:46,480
Но когда твоя мать покинула его,
он стал еще и очень одиноким человеком,24
00:04:46,560 --> 00:04:50,280
которому работа заменяла всё.
|