|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Фрёкен Шик ⋮ Fröken Chic
Страна: Швеция
Студия: Svensk Filmindustri (SF)
Жанр: комедия
Год выпуска: 1959 (реставрация 2017)
Продолжительность: 01:32:23Перевод: Субтитры Марина Рич
Субтитры: русские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Хассе Экман / Hasse EkmanВ ролях: Сикан Карлсон, Хассе Экман, Мэг Вестергрен, Herman Ahlsell, Сиф Руд, Ёрдис Петтерсон, Сигге Фюрст, Стиг Яррель, Ингве Гамлин, Эльза КарлссонОписание: Импрессарио Бустер Карелль оказывается на грани банкротства, когда его «поющий лесоруб» уезжает в Канаду. Тем же вечером он смотрит по телевизору викторину «Всё или ничего», где его внимание привлекает талантливая девушка по имени Изабелла Линдер. Бустер немедленно предлагает ей заключить с ним контракт. Но вот незадача – Изабелла вовсе не собирается делать карьеру в шоу-бизнесе. Её вполне устраивает жизнь скромной школьной учительницы. Однако Бустер – не из тех, кого останавливают трудности…Доп. информация: Файл Miss.Chic.1959.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NWD.mkv взят с rarbg. Добавлено к WebDL: русские именованные главы.Сэмпл: http://multi-up.com/1280036Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: x264, 1920x1080 (16:9), 24 fps, 6509 kbps (crf), 8 bit
Аудио: E-AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps, 16 bit (шведский) оригинальный
Формат субтитров: softsub (SRT)SFDb ⋮ КиноПоиск ⋮ [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0052831[/imdb]
MediaInfo
GeneralUnique ID : 262812300650148118542145931967361136464 (0xC5B7CED64E33FE801F6BCE8C0B673750)Complete name : C:\1959.Fröken Chic.V(Lb.1920x1080.x264)A(svO)S(ru,cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hr,hu,it,nb,nl,pl,pt,ro,sv)C(ru).WEBpp(1.32.23@24).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 4.29 GiBDuration : 1 h 32 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 6 641 kb/sMovie name : 1959 ⋮ Fröken Chic ⋮ Фрёкен ШикEncoded date : UTC 2021-06-14 07:45:01Writing application : mkvmerge v58.0.0 ('Supper's Ready') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 32 minBit rate mode : VariableBit rate : 6 509 kb/sMaximum bit rate : 20.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.131Stream size : 4.20 GiB (98%)Title : Шведский, (титры, надписи) оригинальный, WEB: NetflixWriting library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80Language : SwedishDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 32 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 84.6 MiB (2%)Title : Шведский, (речь, песни) оригинальный, WEB: NetflixLanguage : SwedishService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 102 b/sCount of elements : 1202Stream size : 69.0 KiB (0%)Title : Русский, (речь, песни, надписи) простой, Марина РичLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1222Stream size : 40.7 KiB (0%)Title : Чешский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 58 b/sCount of elements : 1218Stream size : 39.7 KiB (0%)Title : Датский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : DanishDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 65 b/sCount of elements : 1209Stream size : 44.5 KiB (0%)Title : Немецкий, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 108 b/sCount of elements : 1214Stream size : 73.7 KiB (0%)Title : Греческий, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : GreekDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 1221Stream size : 41.5 KiB (0%)Title : Английский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 1219Stream size : 43.4 KiB (0%)Title : Испанский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 54 b/sCount of elements : 926Stream size : 36.5 KiB (0%)Title : Финский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : FinnishDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 63 b/sCount of elements : 1215Stream size : 43.2 KiB (0%)Title : Французский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 1201Stream size : 38.0 KiB (0%)Title : Хорватский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : CroatianDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 62 b/sCount of elements : 1221Stream size : 42.4 KiB (0%)Title : Венгерский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : HungarianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1219Stream size : 41.1 KiB (0%)Title : Итальянский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1213Stream size : 41.2 KiB (0%)Title : Норвежский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1197Stream size : 40.0 KiB (0%)Title : Нидерландский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1208Stream size : 41.2 KiB (0%)Title : Польский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 1199Stream size : 41.7 KiB (0%)Title : Португальский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1210Stream size : 39.7 KiB (0%)Title : Румынский, (речь, песни) простой, WEB: NetflixLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 29 minBit rate : 68 b/sCount of elements : 1079Stream size : 45.0 KiB (0%)Title : Шведский, (речь, песни, звуки) простой, WEB: NetflixLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : ru:Начальные титры00:01:33.125 : ru:Проблемы в компании «Арт-сервис»00:06:36.583 : ru:Маргарета Лангенхиельм00:09:56.375 : ru:Викторина «Всё или ничего»00:19:47.933 : ru:Изабеллу Линдер не интересуют деньги00:23:23.875 : ru:Писательница Рита Ранг00:28:52.417 : ru:Бустер Карелль проявляет дальновидность00:32:21.833 : ru:Герр Карелль попадает в переплёт00:37:49.250 : ru:Новейшее обезболивающее00:40:17.875 : ru:Контракт подписан00:45:36.958 : ru:Скандальная фотография00:56:03.667 : ru:Маргарета строит козни01:04:13.375 : ru:Воспитатель на игровой площадке01:10:53.333 : ru:Экеберга01:18:44.250 : ru:Финальное шоу сезона01:24:54.375 : ru:Герр Карелль теряет самоконтроль01:31:10.458 : ru:Финальная музыка
Пример субтитров
1
00:00:00,160 --> 00:00:02,640
Цифровая реставрация этого фильма2
00:00:02,720 --> 00:00:04,753
выполнена Шведским киноинститутом
в 2017 году3
00:00:04,833 --> 00:00:08,625
Оригинальное изображение:
35-мм плёночные негативы4
00:00:08,708 --> 00:00:11,708
Звук: 35-мм копия, моно4
00:00:21,000 --> 00:00:23,500
<b>Фрёкен Шик</b>5
00:01:33,875 --> 00:01:36,833
СКУГАС «ПЕСНЯ ДРОВОСЕКА»6
00:01:42,042 --> 00:01:44,542
«АРЕСТОВАННОЕ ИМУЩЕСТВО»7
00:02:13,280 --> 00:02:15,880
«НАРОДНЫЙ ПАРК СКУГАСА»8
00:02:32,417 --> 00:02:34,833
С этим закончили.9
00:02:43,250 --> 00:02:45,333
Доброе утро, герр Карелль.10
00:02:45,417 --> 00:02:47,625
Это вовсе не герр Карелль.11
00:02:47,708 --> 00:02:52,250
Мы из правоохранительных органов.
Опечатываем имущество.12
00:02:52,333 --> 00:02:54,167
Что вы сказали?13
00:02:54,250 --> 00:02:56,958
Мы быстро управимся.
Не будем вам мешать.14
00:02:57,042 --> 00:03:01,250
Никаких больше этикеток
или будете иметь дело со мной!15
00:03:01,333 --> 00:03:03,500
Не шумите, это чистая формальность.16
00:03:03,583 --> 00:03:05,583
Мы действуем крайне осмотрительно.17
00:03:05,667 --> 00:03:09,667
Никто не услышит,
как мы налепливаем этикетки.18
00:03:13,167 --> 00:03:16,167
– Вы что, гражданка?
– Никакая я вам не гражданка!19
00:03:16,250 --> 00:03:18,583
Я секретарь герра Карелля20
00:03:18,667 --> 00:03:21,250
и не позволю никому
прикасаться к его вещам!21
00:03:21,333 --> 00:03:25,875
Послушайте, гражданка,
мы тут при исполнении обязанностей.22
00:03:25,958 --> 00:03:26,917
Обязанностей?23
00:03:27,000 --> 00:03:28,750
Постыдились бы!24
00:03:28,833 --> 00:03:33,375
Два здоровых мужика
облепляют всё наклейками!25
00:03:33,458 --> 00:03:35,000
И вам за это ещё платят?26
00:03:36,042 --> 00:03:37,292
– Да.
– Да.27
00:03:37,375 --> 00:03:40,208
А на старости
ещё и пенсию получать будете?28
00:03:41,417 --> 00:03:42,292
– Да.
– Да.29
00:03:42,375 --> 00:03:45,333
Возмутительно!30
00:03:45,417 --> 00:03:50,667
Глядя на таких мужчин, как вы,
я горжусь тем, что я женщина.
md5
3e2b44086671c4029285e68d27e82187 *1959.Fröken Chic.V(Lb.1920x1080.x264)A(svO)S(ru,cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hr,hu,it,nb,nl,pl,pt,ro,sv)C(ru).WEBpp(1.32.23@24).mkv
Что в имени тебе моём?
1959.Fröken Chic.V(Lb.1920x1080.x264)A(svO)S(ru,cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hr,hu,it,nb,nl,pl,pt,ro,sv)C(ru).WEBpp(1.32.23@24).mkv
1959 – год производства
Fröken Chic – оригинальное название
V() – данные о видеодорожке: Lb – присутствие чёрных полос сверху и снизу (Letterbox), 1920x1080 – размер кадра, x264 – кодек
A() – данные о аудиодорожке: шведская – оригинал (Original)
S() – данные о субтитрах: русские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, шведские
C() – данные о главах: русские
WebDLpp – источник: WebDL, видео: несжато (rePacked), аудио: несжато (rePacked),
1.32.23@24 – продолжительность фильма 1:32:23; 24.000 – частота кадров в секунду
Данная раздача была создана для любителей шведского кино
|