|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Золото мира / L'oro del mondo / For All The Gold In The World
Страна: Италия
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:33:22Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Альдо Гримальди / Aldo GrimaldiВ ролях: Ромина Пауэр, Аль Бано Карризи, Линда Кристиан, Карло Джордана, Франко Франки, Чиччо Инграссия, Нино Таранто, Карло ТарантоОписание: Избалованный богатый юноша шантажирует девушку, чтобы она стала его невестой, а если она этого не сделает, фирма ее отца обанкротится. Бедный, но честный юноша, который любит ее, пытается спасти ее.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/aUpgIcKcmG5XTwТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1920 x 1080, 16:9, 7500 kb/s, 24.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 270459260542127558598437934635121964190 (0xCB788F118BF3FB5140D032BC4CA0F49E)Complete name : E:\Torrent\For.All.The.Gold.In.The.World.1968.ITALIAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MRCS.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 4.98 GiBDuration : 1 h 33 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 7 629 kb/sEncoded date : UTC 2021-04-23 20:08:18Writing application : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L4Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 33 minBit rate mode : VariableBit rate : 7 500 kb/sMaximum bit rate : 11.2 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.151Stream size : 4.89 GiB (98%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Codec ID : A_EAC3Duration : 1 h 33 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode : LossyStream size : 85.5 MiB (2%)Language : ItalianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1151Stream size : 39.5 KiB (0%)Title : Italiano (SDH)Language : ItalianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 55 b/sCount of elements : 1141Stream size : 37.1 KiB (0%)Title : ČeštinaLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 52 b/sCount of elements : 1106Stream size : 34.7 KiB (0%)Title : DanskLanguage : DanishDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 1151Stream size : 40.8 KiB (0%)Title : DeutschLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 97 b/sCount of elements : 1133Stream size : 64.6 KiB (0%)Title : ΕλληνικάLanguage : GreekDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 1140Stream size : 38.1 KiB (0%)Title : EnglishLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 63 b/sCount of elements : 1190Stream size : 42.0 KiB (0%)Title : EspañolLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 53 b/sCount of elements : 1140Stream size : 35.3 KiB (0%)Title : SuomiLanguage : FinnishDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 1147Stream size : 41.0 KiB (0%)Title : FrançaisLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 53 b/sCount of elements : 1076Stream size : 35.8 KiB (0%)Title : HrvatskiLanguage : CroatianDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 58 b/sCount of elements : 1149Stream size : 39.0 KiB (0%)Title : MagyarLanguage : HungarianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 1165Stream size : 38.1 KiB (0%)Title : Norsk BokmålLanguage : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 1043Stream size : 42.6 KiB (0%)Title : NederlandsLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 54 b/sCount of elements : 1092Stream size : 36.1 KiB (0%)Title : PolskiLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 1148Stream size : 43.1 KiB (0%)Title : PortuguêsLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1136Stream size : 39.6 KiB (0%)Title : RomânăLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 94 b/sCount of elements : 1141Stream size : 62.9 KiB (0%)Title : РусскийLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 1140Stream size : 38.2 KiB (0%)Title : SvenskaLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #19ID : 21Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 1139Stream size : 37.3 KiB (0%)Title : TürkçeLanguage : TurkishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:02:32,375 --> 00:02:36,583
ФРАНКО & ЧИЧЧО
КОЛБАСЫ-ХЛЕБ И ПАСТА2
00:02:40,708 --> 00:02:43,625
По крайней мере, объясните мне3
00:02:43,708 --> 00:02:47,125
причину внезапного ухода с работы.4
00:02:47,208 --> 00:02:49,541
Вы оскорбили
мое достоинство дворецкого.5
00:02:49,625 --> 00:02:53,125
- И мою добропорядочность шофёра.
- Каким образом?6
00:02:53,208 --> 00:02:56,750
Вы всегда просите
вашего бухгалтера пополнять запасы.7
00:02:56,833 --> 00:02:59,250
А я всегда должен заходить к бухгалтеру8
00:02:59,333 --> 00:03:03,041
за запчастями, машинным маслом
и купонами на бензин.9
00:03:03,125 --> 00:03:07,500
- Это отсутствие доверия.
- И сомнения в нашей честности.10
00:03:07,583 --> 00:03:10,500
Заберите сыр с плесенью.
От него смердит!11
00:03:11,583 --> 00:03:15,500
В уважаемом посольстве
дворецкий делает покупки.12
00:03:15,583 --> 00:03:19,916
Даже в неуважаемом
шофёр оплачивает бензин13
00:03:20,000 --> 00:03:21,750
наличными.14
00:03:21,833 --> 00:03:25,166
Как иначе нам заработать
дополнительную копейку?15
00:03:25,250 --> 00:03:29,541
Подвернулся шанс купить
эту бакалейную лавку, и мы это сделали.16
00:03:29,625 --> 00:03:34,041
И мы можем мухлевать с ценами,
с весом, c чем угодно!17
00:03:34,916 --> 00:03:36,833
Уважаемый господин дипломат,18
00:03:36,916 --> 00:03:39,458
нам надо помогать студенту с учебой.19
00:03:39,541 --> 00:03:41,958
Он справится.20
00:03:42,041 --> 00:03:45,416
- Справится!
- На хлебе далеко не уедешь!21
00:03:45,500 --> 00:03:47,958
Нашему студенту22
00:03:48,041 --> 00:03:51,416
нужны деньги на кино, сигареты
и небольшие слабости.
|