|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Рождение песни / Песня рождена / A Song Is Born
Страна: США
Студия: The Samuel Goldwyn Company, Samuel Goldwyn Productions
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:52:55Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия Elrom
Перевод 2: Одноголосый закадровый Дмитрий Есарев
Субтитры: русские clydy, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Ховард Хоукс / Howard HawksВ ролях: Дэнни Кэй, Вирджиния Майо, Бенни Гудман, Томми Дорси, Луи Армстронг, Лайонел Хэмптон, Чарли Барнет, Мэл Пауэлл, Форд Вашингтон Ли, Джон Уильям Саблетт и др.Описание: Семь почтенных профессоров музыки вот уже в течение девяти лет работают над музыкальной энциклопедией, не ведая, что за пределами их затхлого мира музыка давным-давно изменилась. Чтобы познакомиться с новыми течениями в современной музыке один из них, профессор Фризби отправляется в «опасное» путешествие по ночным клубам, где, в частности, знакомится с певицей Хани Суонсон. Приглашение профессора принять участие в «круглом столе» Хани использует для того, чтобы скрыться от полиции, разыскивающей её как подружку гангстера, подозреваемого в убийстве.Сэмпл IMDB КинопоискДоп. информация:
За перевод студии Elrom спасибо Simpun
Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки Дмитрия Есарева:
елена 22, keg38, surzhoks, lafajet, Магда, Бурый Иван, leoder, jasenkaТип релиза: WEB-DL 1080p (A.Song.is.Born.1948.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR)
Контейнер: MKVВидео: AVC / 1440x1080 / 4:3 / 23.976 fps / 10000 Kbps / High@L4
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / студия Elrom
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Дмитрий Есарев
Аудио 3 Eng : E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 325065336184656139132477222401048040292 (0xF48D4E75BCD3BCBB04599B524DC3D364)Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\A.Song.is.Born.1948.WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 8.20 GiBDuration : 1 h 52 minOverall bit rate : 10.4 Mb/sMovie name : A.Song.is.Born.1948.WEB-DL.1080p-porvaliparusEncoded date : UTC 2021-05-15 22:06:05Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpgVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 52 minBit rate mode : ConstantBit rate : 10 000 kb/sWidth : 1 440 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.268Stream size : 7.72 GiB (94%)Title : A.Song.is.Born.1948.WEB-DL.1080pDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 52 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 155 MiB (2%)Title : DVO [студия Elrom]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 52 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 155 MiB (2%)Title : VO [Дмитрий Есарев]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 52 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 spf)Compression mode : LossyStream size : 181 MiB (2%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 51 minBit rate : 148 b/sCount of elements : 1717Stream size : 121 KiB (0%)Title : clydyLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 51 minBit rate : 92 b/sCount of elements : 1874Stream size : 75.5 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 51 minBit rate : 92 b/sCount of elements : 2769Stream size : 75.5 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : 01. Main Titles00:01:32.092 : 02. An Eloquent Plea00:05:58.358 : 03. Polynesian Mating Call00:11:36.696 : 04. Swing, Jazz, Jump, Blues...00:18:49.128 : 05. Out and About00:24:13.452 : 06. Honey00:27:23.642 : 07. All This Subpoena Business00:31:13.872 : 08. Just Another Tomato00:38:24.302 : 09. Stay in the Icebox00:40:18.416 : 10. Starting on the Downbeat00:45:02.700 : 11. Hotter than a Firecracker00:47:06.824 : 12. How Jazz Was Born00:53:35.212 : 13. Longhair Jam Session00:57:43.460 : 14. What Yum-Yum Is01:05:25.922 : 15. Where Have You Been?01:07:12.028 : 16. Blowing Away the Dust01:12:42.358 : 17. Speak up, Son01:18:52.728 : 18. A Very Exciting Day01:21:00.856 : 19. Seven Cherubs01:24:51.086 : 20. All Mixed Up01:30:27.422 : 21. Fish in a Barrel01:34:59.694 : 22. At Gunpoint!01:39:39.974 : 23. The Battle of Jericho01:50:46.640 : 24. It Isn't Fair! / End Titles
|
|
|