|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Пармская обитель / La Chartreuse de Parme
Страна:
Франция, Италия
Студия: Les Films André Paulvé, Scalera Film, Excelsa Film
Жанр: Историческая мелодрама
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 02:52:57
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) к/с М. Горького 1953г
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FILM PRESTIGE
Субтитры: русские, французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Кристиан-Жак / Christian-JaqueВ ролях: Жерар Филип / Gérard Philipe, Мария Казарес / María Casares, Рене Фор / Renée Faure, Люсьен Коэдель / Lucien Coëdel, Луи Салу / Louis Salou, Туллио Карминати / Tullio Carminati, Альдо Сильвани, Мария Мики / Maria Michi, Клаудио Гора / Claudio Gora, Луи Сенье / Louis SeignerОписание: Экранизация авантюрного романа Стендаля. Легендарный Жерар Филип ("Фанфан-Тюльпан", "Красное и черное") и Мария Казарес ("Дети райка", "Орфей") создали на экране один из самых запоминающихся романтических дуэтов в истории кино. Снял этот шедевр мастер приключенческого жанра Кристиан-Жак ("Фанфан-Тюльпан").
Италия, начало XIX века. Молодой маркиз Фабрицио дель Донго возвращается на родину, в Парму, где его с нетерпением ждет герцогиня Сансеверина. Она испытывает к 22-летнему красавцу племяннику отнюдь не "материнские" чувства. Однако Фабрицио не отвечает герцогине взаимностью, его сердце холодно, он порхает от женщины к женщине. Неразборчивость в связях приводит его к преступлению и, как следствие, заключению в крепость. Там он знакомится с Клелией, дочерью коменданта, и влюбляется по-настоящему. Узнав от всесильного графа Моска, что Фабрицио должны казнить, Джина готовит побег, не подозревая, что узник вовсе не стремится на волю — жизнь без Клелии была бы для него нестерпимой мукой...
Премия за лучшую операторскую работу на МКФ в ЛокарноДоп. информация: Звук и субтитры с DVD9 от FILM PRESTIGE
Фильм дублирован на к/с 'им. М. Горького'
Роли дублировали артисты Театра студии киноактера и московских театров.
Режиссер дубляжа: И. Щипанов
Звукооператор: В. Дмитриев.СэмплТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 20800 kbps 1080p / 24.000 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3:
DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1638 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
MediaInfo
GeneralUnique ID : 170398934833854728457627233430517964064 (0x8031A41FB52B663AE920C899BFC9DD20)Complete name : D:\!Done\Пармская обитель [La Chartreuse de Parme] 1948.BDREMUX.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 27.6 GiBDuration : 2 h 52 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 22.9 Mb/sEncoded date : UTC 2021-04-15 02:14:41Writing application : mkvmerge v54.0.0 ('F Maj Pixie') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.3VideoID : 1ID in the original source m : 4113 (0x1011)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesFormat settings, GOP : M=3, N=24Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 52 minBit rate mode : VariableBit rate : 20.8 Mb/sMaximum bit rate : 25.1 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.418Stream size : 25.1 GiB (91%)Title : La Chartreuse de Parme (1947)Language : FrenchDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Original source medium : Blu-rayAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 52 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 238 MiB (1%)Title : DubLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 52 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 238 MiB (1%)Title : MVO FILM PRESTIGELanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4ID in the original source m : 4352 (0x1100)Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 52 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 638 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.98 GiB (7%)Title : VOFLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 52 minBit rate : 72 b/sCount of elements : 1506Stream size : 91.8 KiB (0%)Title : FullLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 6ID in the original source m : 4608 (0x1200)Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 52 minBit rate : 24.8 kb/sCount of elements : 3930Stream size : 30.7 MiB (0%)Title : SDH PGSLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayText #3ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 52 minBit rate : 46 b/sCount of elements : 1965Stream size : 59.3 KiB (0%)Title : SDH SRTLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : Chapter 0100:13:17.541 : Chapter 0200:26:33.500 : Chapter 0300:43:37.916 : Chapter 0400:57:57.625 : Chapter 0501:10:00.375 : Chapter 0601:23:26.666 : Chapter 0701:36:37.541 : Chapter 0801:43:39.958 : Chapter 0902:07:06.041 : Chapter 1002:18:11.500 : Chapter 1102:31:07.333 : Chapter 1202:44:29.791 : Chapter 13
|
|
|