|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Братья. Последняя исповедь / Брати. Остання сповідь
Страна: Украина
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:59:20Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, украинские (хардсаб)
Оригинальная аудиодорожка: украинскийРежиссер: Виктория Трофименко / Вікторія ТрофіменкоВ ролях: Наталия Половинка / Наталія Половинка, Олег Мосийчук / Олег Мосійчук, Николай Берэза / Микола Береза, Виктор Демерташ / Віктор Демерташ, Роман Луцкий / Роман Луцький, Вероника Шостак / Вероніка Шостак, Орест ЯгишОписание: Фильм снят по мотивам романа шведа Торгню Линдгрена «Шмелиный мёд» (1995; книга выходила и по-русски). В картине действие перенесено из горного шведского Приполярья в украинские Карпаты.На хуторе в соседних домах одиноко доживают век два брата-старика. Войтко болен раком, Станислав — сердечник. Братья ненавидят друг друга и уже несколько десятков лет не общаются между собой. Смысл жизни каждого свёлся к тому, чтобы дождаться смерти другого.В ближнее село приезжает с лекцией писательница — автор книг о святых и юродивых. Сейчас она работает над книгой о святом Христофоре. После лекции приезжая останавливается у Войтко на ночлег. За ночь снегопад отрезает хутор от большой земли, и писательница, общаясь с хозяином, а чуть позже познакомившись и со Станиславом, наблюдает противостояние братьев. Вскоре дорогу от хутора расчищают, но гостья, уже захваченная сюжетом, решает остаться на неопределённый срок. Живя в доме Войтко, она продолжает писать книгу, ухаживает за обоими братьями и постепенно выясняет историю их ненависти.В 2015 году, несмотря на войну, фильм был представлен на Московском кинофестивале. Он получил приз кинокритиков, а актриса и певица Наталия (Наталка) Половинка, сыгравшая писательницу, — награду за лучшую женскую роль. Однако в российский прокат картина не выходила.По моему скромному мнению, это лучший артхаусный фильм, снятый в Украине за все годы независимости.Доп. информация: 1) Фактически все герои картины, за исключением писательницы, говорят на диалекте, и реплики части персонажей продублированы в файле жёсткими субтитрами на литературном украинском языке.2) Немного спойлинга. Поведение писательницы в фильме представляется не вполне мотивированным. В романе Линдгрена мотивация яснее — в первый визит к Улофу (в фильме — Станислав) гостья замечает о святом Христофоре: «Он оберегает от внезапной смерти. Помогает тем, кто не хочет умирать неприготовленным». У Трофименко эта ремарка заменена неравнозначной сценой, в которой Христофор обмывает покойника и увозит на лодке.Сэмпл: https://www.mediafire.com/file/jwnj9pproq2uyrc/sample.mkv/fileКачество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1920×1080 (16:9), 25 000 кадров в секунду, 10,2 Мбит/с
Аудио: A_AC3, 48,0 кГц, 192 кбит/с, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: автор — Білий Хорват
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 33311761356176754269247123143463839301 (0x190F9CA37CAE9041E1EB5060B544A645)Полное имя : F:\Брати. Остання сповідь.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 8,63 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 59 м.Общий поток : 10,4 Мбит/секНазвание фильма : Брати. Остання сповідьДата кодирования : UTC 2020-07-06 10:30:38Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Attachments : braty-ostannya-spovid.jpgВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 59 м.Битрейт : 10,2 Мбит/секШирина : 1920 пикселейВысота : 1080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секСтандарт вещания : PALЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : MBAFFМетод сохранения типа развёртки : Чередующиеся поляПорядок развёртки : Верхнее поле первоеБит/(Пиксели*Кадры) : 0.196Размер потока : 8,47 Гбайт (98%)Язык : UkrainianDefault : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709АудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 59 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -200 мс.Размер потока : 164 Мбайт (2%)Заголовок : DD 2.0 @ 192 kbps - OriginalЯзык : UkrainianServiceKind/String : Complete MainDefault : ДаForced : НетТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 59 м.Битрейт : 32 бит/секElementCount : 631Размер потока : 28,1 Кбайт (0%)Default : ДаForced : Нет
Скриншот c названием фильма
|