|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Товарищи. Почти история любви / Сладкая как мед
Tian mi mi / Comrades, Almost a Love Story
甜蜜蜜
Страна: Гонконг
Студия: Golden Harvest Company, Golden Movies International, UFO
Жанр: Мелодрама, драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:55:54Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) | STEPonee
Субтитры: английские, русские (julz_nsk)
Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер: Питер Чан / Peter ChanВ ролях:
Мэгги Чун, Леон Лай, Эрик Цан, Кристи Ян, Кристофер Дойл, Джо Чун, Ирэн Цу, Юе Тинг, Мишель Гэбриел, Джейн ЧоиОписание:
Ли Шьяо-Джун и Ли Чьяо приехали в Гонконг из Китая в один день, на одном поезде, в одном вагоне, но познакомились только спустя несколько месяцев – Ли Чьяо взяла на себя «заботу» о наивном провинциале, который так и не понял стиля жизни в Гонконге. Они становятся друзьями, а через некоторое время оказываются в одной постели, но их роман будет развиваться непросто – у Ли Шьяо-Джуна в деревне осталась невеста, а амбиции Ли Чьяо простираются куда дальше, чем может заглянуть ее новый друг.Оригинальное название фильма Tian mi mi - Сладкая как мед. Это не случайно. Так называется песня Терезы Тенг, которую обожал весь Китай. Песни Терезы Тенг – фон, на котором разворачиваются события фильма. Когда идут заключительные титры фильма, Леон Лай поет Tian mi mi. Фильм Tian mi mi имел огромный успех, поэтому в музее мадам Тюссо в Гонконге есть восковая фигура Леона Лая в образе Ли Сяоцзюня.|| [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0117905[/imdb] || КиноПоиск || Скачать Сэмпл ||Перевод и русские субтитры: julz_nsk
Озвучено студией: STEPonee
Роли озвучивали: Илья Хайко, Наталья Агаркова
Тайминг: Мария Леонидова
Работа со звуком и монтаж: Юрий Балякин
Заказ озвучивания: vitolinformТип релиза: BDRip 720p (исходник: BDRemux 1080p)
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC, 7244 kbps, 1280x690 (1,85:1), 24,000 fps, 0.342 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Двухголосый закадровый (STEPonee)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | Китайский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Log & MediaInfo
raw [info]: 1280x690p 1:1 @ 10000000/416667 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bitx264 [info]: frame I:908 Avg QP:15.22 size:107955x264 [info]: frame P:37450 Avg QP:17.05 size: 66513x264 [info]: frame B:128553 Avg QP:18.63 size: 28847x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.9% 8.4% 25.1% 16.8% 39.8% 2.7% 0.3% 0.4% 0.3% 1.5%x264 [info]: mb I I16..4: 4.6% 86.4% 9.0%x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 29.7% 1.8% P16..4: 22.4% 30.0% 12.1% 0.0% 0.0% skip: 2.9%x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 3.6% 0.3% B16..8: 36.0% 26.9% 5.6% direct:10.2% skip:17.1% L0:45.3% L1:39.0% BI:15.7%x264 [info]: 8x8 transform intra:89.6% inter:65.6%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.6% 89.8% 77.1% inter: 50.2% 45.1% 21.2%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 61% 10% 7% 21%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 8% 10% 15% 14% 13% 12% 13%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 29% 6% 10% 6% 11% 11% 9% 8% 9%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 49% 20% 15% 16%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.1% UV:5.9%x264 [info]: ref P L0: 39.6% 10.8% 18.6% 8.2% 7.1% 5.0% 4.7% 2.9% 3.0% 0.2% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 79.8% 8.4% 4.4% 2.5% 1.8% 1.6% 1.0% 0.5%x264 [info]: ref B L1: 97.6% 2.4%x264 [info]: kb/s:7243.84x264 [total]: encoded 166911 frames, 21.00 fps, 7243.84 kb/s==================================================================================================ОбщееУникальный идентификатор : 126141149023047625011385400464217536565 (0x5EE5E6D01023486CE9DB5E4D82E0F835)Полное имя : D:\Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BDRip.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 6,90 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 55 м.Общий поток : 8 521 Кбит/секНазвание фильма : Товарищи. Почти история любви / Сладкая как мед / Tian mi mi / Comrades, Almost a Love Story (1996)Дата кодирования : UTC 2021-08-13 01:38:54Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Обложка : YesAttachments : cover.jpgВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 9 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 9 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 55 м.Битрейт : 7 244 Кбит/секШирина : 1 280 пикселейВысота : 690 пикселейСоотношение сторон : 1,85:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 24,000 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.342Размер потока : 5,86 Гбайт (85%)Заголовок : Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BDRipБиблиотека кодирования : x264 core 164 r3065 ae03d92Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90Язык : ChineseDefault : ДаForced : ДаАудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 55 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 640 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 531 Мбайт (8%)Заголовок : DVO, STEPoneeЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : ДаАудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 55 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 640 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 531 Мбайт (8%)Заголовок : ChineseЯзык : ChineseService kind : Complete MainDefault : НетForced : НетТекст #1Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 53 м.Битрейт : 71 бит/секCount of elements : 1298Размер потока : 59,3 Кбайт (0%)Заголовок : julz_nskЯзык : RussianDefault : НетForced : НетТекст #2Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 49 м.Битрейт : 42 бит/секCount of elements : 1014Размер потока : 34,5 Кбайт (0%)Заголовок : EnglishЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетМеню00:00:00.000 : en:00:00:00.00000:09:12.583 : en:00:09:12.58300:17:02.583 : en:00:17:02.58300:31:25.625 : en:00:31:25.62500:39:01.000 : en:00:39:01.00000:47:17.000 : en:00:47:17.00000:57:34.000 : en:00:57:34.00001:04:37.750 : en:01:04:37.75001:12:40.667 : en:01:12:40.66701:21:50.458 : en:01:21:50.45801:36:12.083 : en:01:36:12.08301:45:32.292 : en:01:45:32.292
|