Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Полицейская история / Ging chaat goo si / Police Story (Джеки Чан / Jackie Chan, Чи-Хва Чен / Chi-Hwa Chen) [1985, Гонконг, боевик, триллер, комедия, криминал, BDRip 1080p] [REMASTERED] MVO + 2x DVO + 3х AVO + VO + Sub Rus, Eng + Original Zho

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Сен-2021 13:36

[Цитировать]

Полицейская история / Ging chaat goo si / Police Story«Один против мафии. Что он может? Всё - если за дело берется суперполицейский»
REMASTERED Страна: Гонконг
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:40:31
Перевод:
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) | Хлопушка / Интер
    • Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ / Россия
    • Профессиональный (двухголосый закадровый) | Рен ТВ
    • Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (ранний)
    • Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (поздний)
    • Авторский (одноголосый закадровый) | В. Сонькин
    • Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий
    • Авторский (одноголосый закадровый) | Неизвестная
      Субтитры: русские, английские (полные)Режиссер:
      Джеки Чан / Jackie Chan, Чи-Хва Чен / Chi-Hwa ChenВ ролях:
      Джеки Чан, Мэгги Чун, Бриджит Лин, Квок-Хун Лам, Билл Тун, Юэнь Чор, Чарли Чо, Чи-Вин Лау, Фунг Харк-Он, Хин Йинг КэмОписание:
      В результате удачно проведенной облавы в руки полиции попадает босс наркомафии Чи. Полицейскому Кевину, принимавшему непосредственное участие в аресте, поручают охрану секретарши преступника, которая проходит по делу в качестве главного свидетеля. Но в день суда она исчезает. Только разыскав девушку и арестовав Чи, Кевин сможет снять с себя подозрение в соучастии. Тип релиза: BDRip 1080p (UK Blu-ray / Eureka Entertainment)
      Контейнер: MKVВидео: 1920x818 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 14.3 Mb/s
      Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Хлопушка / Интер
      Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ / Россия
      Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Рен ТВ
      Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | А. Гаврилов (ранний)
      Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Гаврилов (поздний)
      Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Сонькин
      Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | М. Яроцкий
      Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестная
      Аудио 9: Chinese, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 768 Kbps - OriginalФормат субтитров: softsub (SRT)

      MediaInfo

      
      Код:
      General
      Unique ID : 318213091954221073638729808618769781290 (0xEF659CBC5ADD8291839061CD67A2922A)
      Complete name : Police.Story.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.7xRus.Chi.mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 4
      File size : 12.9 GiB
      Duration : 1 h 40 min
      Overall bit rate : 18.4 Mb/s
      Encoded date : UTC 2021-06-03 18:38:21
      Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
      Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Video
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L4.1
      Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, Reference : 5 frames
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 1 h 40 min
      Bit rate : 14.3 Mb/s
      Width : 1 920 pixels
      Height : 818 pixels
      Display aspect ratio : 2.35:1
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.379
      Stream size : 10.0 GiB (78%)
      Writing library : x264 core 157 r2932 303c484
      Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=14280 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.32 / pb_ratio=1.28 / aq=3:0.60
      Language : English
      Default : Yes
      Forced : NoAudio #1
      ID : 2
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 39 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 137 MiB (1%)
      Title : Многоголосый закадровый, Хлопушка / Интер
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : Yes
      Forced : NoAudio #2
      ID : 3
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 39 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 137 MiB (1%)
      Title : Двухголосый закадровый, НТВ / Россия
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #3
      ID : 4
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 39 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 448 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 319 MiB (2%)
      Title : Двухголосый закадровый, Рен ТВ
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #4
      ID : 5
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 40 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 448 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 321 MiB (2%)
      Title : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #5
      ID : 6
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 39 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 137 MiB (1%)
      Title : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (поздний)
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #6
      ID : 7
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 39 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 137 MiB (1%)
      Title : Одноголосый закадровый, В. Сонькин
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #7
      ID : 8
      Format : DTS
      Format/Info : Digital Theater Systems
      Codec ID : A_DTS
      Duration : 1 h 40 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 1 509 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : C L R Ls Rs LFE
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
      Bit depth : 24 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 1.06 GiB (8%)
      Title : Одноголосый закадровый, М. Яроцкий
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : NoAudio #8
      ID : 9
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 39 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 137 MiB (1%)
      Title : Одноголосый закадровый, Неизвестная
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #9
      ID : 10
      Format : DTS
      Format/Info : Digital Theater Systems
      Codec ID : A_DTS
      Duration : 1 h 40 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 768 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : C L R Ls Rs LFE
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
      Bit depth : 24 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 553 MiB (4%)
      Title : Original
      Language : Chinese
      Default : No
      Forced : NoText #1
      ID : 11
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate : 81 b/s
      Count of elements : 970
      Stream size : 57.0 KiB (0%)
      Title : Full
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : NoText #2
      ID : 12
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate : 46 b/s
      Count of elements : 1451
      Stream size : 32.6 KiB (0%)
      Title : Full
      Language : English
      Default : No
      Forced : NoMenu
      00:00:00.000 : :Chapter 01
      00:06:07.408 : :Chapter 02
      00:12:16.861 : :Chapter 03
      00:17:16.285 : :Chapter 04
      00:25:52.092 : :Chapter 05
      00:29:32.645 : :Chapter 06
      00:35:25.540 : :Chapter 07
      00:40:32.680 : :Chapter 08
      00:45:32.271 : :Chapter 09
      00:50:04.459 : :Chapter 10
      01:00:01.556 : :Chapter 11
      01:04:53.764 : :Chapter 12
      01:10:38.943 : :Chapter 13
      01:16:09.231 : :Chapter 14
      01:19:35.145 : :Chapter 15
      01:25:14.359 : :Chapter 16
      01:34:10.478 : :Chapter 17
      01:37:46.819 : :Chapter 18

      Скриншоты

      Сравнение со старым релизом

      Слева - старый трансфер, Справа - новый трансфер из этого релиза



      • Сохранены главы с Blu-Ray.
      • Рип с нового ремастера.
      • Существует 5 основных версий этого фильма (это ещё исключая чисто китайские версии, которые во времена VHS распространяли пираты, у себя на родине). Для релиза, я взял ту версию, которая подверглась качественному ремастеру, а именно 100 минутную версию для Гонконга. Версия чуть продолжительнее - японская версия, которая 105 минут, но она не ремастировалась, плюс имеет японский хардсаб на всём протяжении фильма (неотключаемые субтитры по бокам картинки). Ну и три оставшихся, это первая редакция для США, 84 минуты, и вторая редакция для США - 92 минуты (именно эту версию крутили у нас по тв каналам, и тиражировали пираты). Третья - международная, 99 минут. Все эти три, так же не ремастировались, зато на них есть большее кол-во переводов.
      • По переводам. Если у кого-нибудь есть переводы, именно под эту ремастеринг версию фильма, что в раздаче, пишите. Есть ещё по меньшей мере переводы "Пятого канала", Живова, Сербина, Кузнецова, Jacob Belmann, ещё один неизвестный переводчик с немецкой кассеты. Увы, но от международной версии, вследствие разного монтажа сцен, дорожки не подошли, несмотря на почти одинаковое время. 01:39:56 у международной и 01:40:31 у гонконгской. Но, если есть мастер, кто сможет подогнать дорожки, пишите, добавлю Ваши переводы.
      • В каком переводе смотреть? Если нужна качественная дорожка с нового ремастеринга, где слышно все фоновые звуки - то в Яроцком, звук там наиболее качественный, но судя по отзывам, какую-то фоновую музыку авторы фильма убрали при ремастере, из-за авторских прав, наверное. Плюс, перевод наложен на китайскую дорожку, а это замечательно, ибо мне например, смотреть на Джеки, который говорит на английском, как-то странно). Остальные переводы наложены на английский дубляж, и имеют вставки с других переводов, вследствие перевода разных версий в разное время.
      Полицейская история 2/ Ging chaat goo si juk jaap / Police Story 2 (1988)Полицейская история 3: Суперполицейский / Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat / Police Story 3: Supercop (1992)Проект С / Суперполицейский 2 / Chiu kup gai wak / Project S / Supercop 2 (1993)Первый удар / Полицейская история 4: Первый удар / Ging chaat goo si 4: Gaan dan yam mo / First Strike / Police Story 4: First Strike (1996)
  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 22-Ноя 13:15

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы