|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Подставной город / Jo-jak-doen do-si / Fabricated City
«Enter virtually. Reset reality»
Страна: Корея Южная
Жанр: Боевик, криминал
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 02:06:44Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | (iTunes)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | (А. Дольский)
Cубтитры: Английские (Full), Китайские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: КорейскийРежиссёр: Пак Кван-хён / Park Kwang-hyunВ ролях: Чи Чхан-ук, Щим Ын-гён, О Джон-сэ, Ким Сан-хо, Ким Ги-чхон, Ан Джэ-хон, Чхве Гви-хва, Пэк Сын-чхоль, Хан Джи-ын, Пак Кён-хеОписание: В реальном мире Квон-ю — безработный неудачник, но в компьютерных играх — живая легенда и настоящий полевой командир. Однажды в кафе парень находит потерянный мобильник, хозяйка которого просит вернуть трубу за вознаграждение, что он и делает. А на следующий день Квон-ю забирают в полицию. Хозяйка телефона изнасилована и убита, а наш виртуальный герой — идеальный подозреваемый, чтобы присесть на пожизненный срок. Самое время вспомнить свои командирские навыки, собрать в сети преданных сторонников и показать этому миру — кто герой, а кто лузер.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC Video 19402 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub iTunes
Аудио 2: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3886 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO А. Дольский
Аудио 3: Корейский | TrueHD, 6 ch, 2804 Kbps, 96.0 kHz
Аудио 4: Корейский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHzФормат субтитров: softsub (SRT, PGS)
MediaInfo
Код: General
Unique ID : 236787646283888896709529996071927969003 (0xB223A44FE1F0DD62689B9BEEC79274EB)
Complete name : /Users/imac/Download-BIGBOY/Fabricated.City.Remux.1080p.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 24.1 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.2 Mb/s
Movie name : Fabricated City BDRemux 1080p pk
Encoded date : UTC 2021-04-20 16:06:12
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 19.4 Mb/s
Maximum bit rate : 30.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.390
Stream size : 17.2 GiB (71%)
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 348 MiB (1%)
Title : Russian Dub iTunes
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 886 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 21 ms
Stream size : 3.44 GiB (14%)
Title : Russian AVO (А. Дольский)
Language : Russian
Default : No
Forced : NoAudio #3
ID : 4
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 804 kb/s
Maximum bit rate : 4 824 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 96.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.48 GiB (10%)
Title : Korean Original TrueHD
Language : Korean
Default : No
Forced : NoAudio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 580 MiB (2%)
Title : Korean Original
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoText #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1472
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : NoText #2
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 21.9 kb/s
Count of elements : 2383
Stream size : 19.1 MiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : NoMenu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:59.333 : en:00:10:59.333
00:20:49.875 : en:00:20:49.875
00:30:44.541 : en:00:30:44.541
00:39:18.750 : en:00:39:18.750
00:50:26.375 : en:00:50:26.375
01:03:01.833 : en:01:03:01.833
01:14:14.833 : en:01:14:14.833
01:23:50.416 : en:01:23:50.416
01:35:58.000 : en:01:35:58.000
01:44:23.083 : en:01:44:23.083
01:56:59.250 : en:01:56:59.250
• Сохранены оригинальные главы, как на Blu-Ray.
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на декодированный центр True-HD дорожки, применён кодек DTSHD-MA, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Андрея Дольского осуществлен благодаря участникам проекта "Копилка на организацию переводов и озвучивания Азиатских фильмов у авторских переводчиков".
• Особая благодарность zlodei24.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
|
|
|