|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
С Днём Рождения / Happy BirthdayСтрана: Эстония
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 00:15:08
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Рихо Унт / Riho UntОписание: Новейший робот, созданный учёными накануне Рождества, решает вступить в противостояние с Иисусом, чтобы выяснить, кто из них совершеннее.Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MP4Видео: 1256 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAС (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Happy Birthday (2012).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 150 MiBDuration : 15mn 8sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 385 KbpsEncoded date : UTC 2017-08-25 18:23:23Tagged date : UTC 2017-08-25 18:23:23gsst : 0gstd : 909014VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 15mn 8sBit rate : 1 256 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.055Stream size : 136 MiB (91%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-08-25 18:23:23Tagged date : UTC 2017-08-25 18:23:23Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 15mn 8sBit rate mode : VariableBit rate : 126 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 13.6 MiB (9%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-08-25 18:23:23Tagged date : UTC 2017-08-25 18:23:23
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:30,920 --> 00:00:35,590
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ2
00:01:27,090 --> 00:01:29,630
Я был рождён 24 декабря.3
00:01:30,680 --> 00:01:33,630
Я был включен, если сказать точнее.4
00:01:34,690 --> 00:01:40,260
У меня есть паспорт, имя R-12
и двухгодичная гарантия.5
00:01:40,940 --> 00:01:43,280
Я запрограммирован помогать людям.6
00:01:45,050 --> 00:01:49,880
В моём паспорте написано, что я могу
выполнять ряд домашних обязанностей,7
00:01:49,970 --> 00:01:51,540
а так же развлекать людей.8
00:01:52,120 --> 00:01:57,030
Я был создан, как новейшая модель,
по последним технологиям.9
00:02:22,480 --> 00:02:26,410
Я слышал, что 24 декабря
имеет особое значение.10
00:02:27,340 --> 00:02:30,030
Некий Иисус тоже родился в этот день.11
00:02:31,320 --> 00:02:34,640
Учёные, создававшие меня,
часто упоминали его,12
00:02:35,400 --> 00:02:38,210
просили у него помощи
и называли всемогущим.13
00:02:39,330 --> 00:02:40,800
Зачем тогда они создали меня?14
00:02:41,970 --> 00:02:43,870
Это пробудило моё любопытство.15
00:02:45,160 --> 00:02:46,880
Кто этот всемогущий персонаж?16
00:02:47,980 --> 00:02:52,200
Робот новее и лучше, чем R-12 (то есть я)?
|