|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ресторан многих заказов / Ресторан, где много заказов / 注文の多い料理店 / Chumon no ooi ryori-ten / The Restaurant of Many Orders
Страна: Япония
Жанр: анимация, хоррор
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 00:18:58Перевод 1: Субтитры avgraff (.srt)
Перевод 2: Субтитры Sionka (.ass)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Таданари Окамото / Tadanari OkamotoОписание:
Мультфильм известного японского мультипликатора Таданари Окамото рассказывает историю о двух английских охотниках, нашедших посреди леса таинственный ресторан «Дикая кошка». В надежде на тёплый ужин и отдых охотники входят внутрь. Их взору предстаёт множество пустых и безжизненных комнат со странными табличками-указателями, неизвестно кем оставленными тут…[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0420551[/imdb] | КинопоискКачество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 640x480 (4:3), 29.970 fps, AVC, ~1300 Kbps, 0.141 bits/pixel
Аудио: Japanese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps
Формат субтитров 1: softsub (SRT)
Формат субтитров 2: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 143538448642620505355726231941625193427 (0x6BFC7FE87BDA22273F7AADB36E68A3D3)Complete name : D:\Public\Chumon no ooi ryori-ten (1992) DVDRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 229 MiBDuration : 18 min 57 sOverall bit rate : 1 688 kb/sEncoded date : UTC 2021-09-03 16:04:03Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Attachments : poster.jpgVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.2Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 16 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 18 min 57 sBit rate : 1 300 kb/sWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 29.970 (30000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.141Stream size : 176 MiB (77%)Writing library : x264 core 120 r2164 da19765Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=288 / keyint_min=28 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1300 / ratetol=4.0 / qcomp=0.46 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : JapaneseDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 18 min 57 sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 52.1 MiB (23%)Language : JapaneseService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 18 min 52 sBit rate : 11 b/sCount of elements : 17Stream size : 1.60 KiB (0%)Title : avgraffLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaDuration : 17 min 54 sBit rate : 23 b/sCount of elements : 29Compression mode : LosslessStream size : 3.04 KiB (0%)Title : SionkaLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:00:02,010 --> 00:00:06,000
Фильм Таданари Окамото2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
РЕСТОРАН МНОГИХ ЗАКАЗОВ3
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Ресторан «Дикая кошка»4
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
Пожалуйста, входите. Здесь будут особенно
рады молодым и пухленьким.5
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Пожалуйста, извините, но у нас
много заказов.6
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
Уважаемые клиенты, пожалуйста, причешите
свои волосы и очистьте обувь от грязи.7
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Пожалуйста, не берите с собой
оружия и боеприпасов.
|
|
|