|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Фимфарум 2 (Сказки Яна Вериха) / Fimfárum 2 (Fimfarum 2)
Страна: Чехия / Czech
Жанр: кукольная анимация
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:36:47Перевод: Субтитры DUNA
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешскийРежиссер: Ян Балей / Jan Balej, Власта Поспишилова / Vlasta Pospíšilová, Аурел Климт / Aurel Klimt, Бржетислав Пояр / Břetislav PojarВ ролях: Ота Йирак, Ян ВерихОписание: Чешский кукольный анимационный фильм 2006 года, который является продолжение популярного мультфильма «Фимфарум (Сказки Яна Вериха)» (2002) и входит в одноименную трилогию, третья часть которой – «Фимфарум - В третий раз повезло» (2011). В данной части экранизированы четыре сказки Яна Вериха: «Почему море соленое, дядюшка?» (реж. Ян Балей), «Три сестры и перстень» (реж. Власта Поспишилова), «Горбуны из Дамаска» (реж. Аурел Климт) и «Мальчик-с-пальчик» (реж. Бржетислав Пояр).Качество видео: WEBRip
Формат видео: MKVВидео: MKV-AVC / 1280x720 / 6499 kbps / 25.000 fps
Аудио 1: AC-3 / 448 kbps / 48 kHz / 6 channels / Cze
Аудио 2: AC-3 / 224 kbps / 48 kHz / 2 channels / Cze
Формат субтитров: SRT | RussianСэмпл: http://multi-up.com/1282668Доп. информация: https://cs.wikipedia.org/wiki/Fimfárum_2
MediaInfo
GeneralUnique ID : 253896946355368623385717774403450763554 (0xBF02C5EEF4B9067898B120398750F922)Complete name : F:\Czech Animation\Fimfarum 2.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 4.85 GiBDuration : 1 h 36 minOverall bit rate : 7 172 kb/sEncoded date : UTC 2021-09-02 08:18:46Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') збірка від Jul 28 2010 18:38:23Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesMuxing mode : Header strippingCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 36 minBit rate : 6 499 kb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.282Stream size : 4.30 GiB (89%)Title : AVCWriting library : x264 core 146 r2538 121396cEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6499 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : CzechDefault : YesForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit 2019-09-23 18:40:36 / mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') збірка від Jul 28 2010 18:38:23 2021-09-02 08:18:46FromStats_BitRate : 6499368FromStats_Duration : 01:36:47.800000000FromStats_FrameCount : 145195FromStats_StreamSize : 4718379143Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : Header strippingCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 310 MiB (6%)Title : AC-3 5.1Language : CzechService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit 2019-09-23 18:40:36 / mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') збірка від Jul 28 2010 18:38:23 2021-09-02 08:18:46FromStats_BitRate : 448000FromStats_Duration : 01:36:47.392000000FromStats_FrameCount : 181481FromStats_StreamSize : 325213952Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : Header strippingCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 155 MiB (3%)Title : AC-3 2.0Language : CzechService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit 2019-09-23 18:40:36 / mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') збірка від Jul 28 2010 18:38:23 2021-09-02 08:18:46FromStats_BitRate : 224000FromStats_Duration : 01:36:47.392000000FromStats_FrameCount : 181481FromStats_StreamSize : 162606976TextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : RULanguage : RussianDefault : YesForced : Yes
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:31,728 --> 00:00:35,323
ПОЧЕМУ МОРЕ СОЛЕНОЕ, ДЯДЮШКА?2
00:00:40,648 --> 00:00:44,118
Все началось из-за двух братьев,
живших в маленькой деревушке.3
00:00:47,008 --> 00:00:50,967
Один из них, Марек, имел состояние:4
00:00:51,848 --> 00:00:56,205
Овцы, коровы, волы,
луга, пруды, гуси, утки,5
00:00:56,528 --> 00:01:00,646
цыплята, голуби, свиньи,
виноградники, и леса.6
00:01:01,088 --> 00:01:05,001
Были у него и жена с ребенком, но это
он уже считал само собой разумеющимся,7
00:01:05,328 --> 00:01:09,287
потому что был редким скрягой.8
00:01:10,688 --> 00:01:15,478
Другой, Яков, имел жену, кучу детей9
00:01:15,808 --> 00:01:17,878
и ничего больше.10
00:01:23,688 --> 00:01:26,248
Но он любил свою жену и детей,11
00:01:26,568 --> 00:01:29,401
и так как у него была пара хороших рук,
то он работал, чтобы прокормить их всех.12
00:01:29,728 --> 00:01:31,719
Только домой он много не приносил.
|