|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Сестра / 妹 妹 / SisterСтрана: Китай
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:08:04
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссёр: Сици Сон / Siqi SongОписание: Человек вспоминает своё детство в компании раздражающей младшей сестры. Но был ли повод для раздражения?Доп. информация: 12 фестивальных наград.Качество видео: WEBRip 720p
Формат видео: MP4Видео: 2265 kbps, 1280х720 (16:9), 24.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 210 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: английские - hardsub, русские - softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Sister (2018).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base MediaCodec ID : isomFile size : 143 MiBDuration : 8mn 4sOverall bit rate : 2 480 KbpsWriting application : Lavf58.29.100VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesFormat settings, GOP : M=1, N=25Codec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 8mn 4sBit rate : 2 265 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : VariableFrame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.102Stream size : 131 MiB (91%)Tagged date : UTC 2020-06-08 14:38:16AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 8mn 4sBit rate mode : ConstantBit rate : 210 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 12.1 MiB (8%)Tagged date : UTC 2020-06-08 14:38:16
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:16,860 --> 00:00:19,620
Хочу рассказать вам о моей младшей сестре.2
00:00:23,940 --> 00:00:28,080
СЕСТРА3
00:00:30,860 --> 00:00:36,250
Ребёнок. 19914
00:00:37,920 --> 00:00:39,360
Cестра на четыре года младше меня.5
00:00:41,300 --> 00:00:42,830
Она была раздражающим ребёнком.6
00:00:45,450 --> 00:00:47,240
Маленькой она любила плакать.7
00:00:48,560 --> 00:00:50,290
Она всё время плакала.8
00:01:28,350 --> 00:01:29,710
Она любила брать мои вещи.9
00:01:31,750 --> 00:01:32,700
Все, до каких дотягивалась.10
00:02:19,590 --> 00:02:24,220
Золотая рыбка. 199511
00:02:30,990 --> 00:02:32,590
Моя сестра очень упрямая.12
00:02:34,480 --> 00:02:35,330
Мы всё время ссорились в детстве.13
00:03:00,360 --> 00:03:01,690
А ещё она создавала неприятности.14
00:03:12,360 --> 00:03:14,690
Но наказывали за это меня.15
00:03:35,360 --> 00:03:40,180
Новые зубы. 199616
00:03:40,360 --> 00:03:42,290
У моей сестры иногда были забавные идеи.
|