Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Астерикс из Галлии / Astérix le Gaulois / Asterix the Gaul (Рэй Гуссенс / Ray Goossens) [1967, Франция, Бельгия, приключения, боевик, комедия, BDRip] [Deu Transfer] Dub + MVO (РТР) + Ukr MVO (ПлюсПлюс)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2022 10:26

[Цитировать]

Астерикс из Галлии / Astérix le Gaulois / Asterix the Gaul Страна: Франция, Бельгия
Студия: Dargaud Films, Belvision
Жанр: приключения, боевик, комедия
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:07:30
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - телеканал "Gulli"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР + Videogram / с английского
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Телеканал "ПлюсПлюс" Язык: украинский / перевод с английского
Субтитры: украинские (форсированные) [SRT]Режиссер: Рэй Гуссенс / Ray GoossensОписание: Астерикс с друзьями весело живут и не знают, что центурион Фонус Балонус решил узнать секрет таинственной силы, помогающей им побеждать любого врага.
Шпиону римлян удалось выведать этот секрет, но хитрый друид не дремлет… История никогда не была такой веселой и не доставляла столько удовольствия! | Релиз: Доп. информация:
  • Перевод РТР, очевидно, делался на очень сокращённую версию, потому имеет огромное количество вставок перевода Videogram. Для этой дорожки голоса Videogram переналожены на английскую дорожку. Тайминги вставок Videogram: 00:06:47 - 00:08:10, 00:09:16 - 00:10:29, 00:14:02 - 00:15:48, 00:17:02 - 00:18:22, 00:19:56 - 00:20:21, 00:21:47 - 00:23:59, 00:33:06 - 01:07:30.
    • Перевод "ПлюсПлюс" был выполнен на купированную версию и имеет несколько вставок английской звуковой дорожки (00:15:45-00:15:54, 00:35:01-00:35:10, 00:54:58-00:55:44). Места без голосового перевода компенсированы украинскими форсированными субтитрами.
      Семпл: http://sendfile.su/1543491Тип релиза: BDRip [ Исходник https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5834620 ]
      Контейнер: AVIВидео: 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2391 kbps avg, 0.268 bit/pixel
      Аудио 1: Русский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дубляж
      Аудио 2: Русский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | РТР + Videogram
      Аудио 3: Українська / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | ПлюсПлюс

      MediaInfo

      GeneralComplete name                            : Asterix.le.Gaulois.1967.BDRip-rutracker.aviFormat                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.41 GiBDuration                                 : 1 h 7 minOverall bit rate                         : 2 986 kb/sWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2542/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Advanced Simple@L5Format settings                          : BVOP1 / Custom MatrixFormat settings, BVOP                    : 1Format settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : CustomCodec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1 h 7 minBit rate                                 : 2 391 kb/sWidth                                    : 704 pixelsHeight                                   : 528 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.268Stream size                              : 1.13 GiB (80%)Writing library                          : XviD 67Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 7 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 92.7 MiB (6%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 42  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete MainAudio #2ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 7 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 92.7 MiB (6%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 42  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete MainAudio #3ID                                       : 3Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 7 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 92.7 MiB (6%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 42  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete Main

      Скриншоты

  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 23-Ноя 04:06

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы