|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Домашние животные / Les Animaux domestiquesСтрана: Франция
Жанр: мультфильм для взрослых
Продолжительность: 00:22:06
Год выпуска: 2016
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: естьРежиссёр: Жан Лекуантр / Jean LecointreОписание: Юмористическая притча с элементами абсурда.
Мсье и мадам Арчибальд - семейная пара аристократов, привыкшая к праздному времяпрепровождению. Так случилось, что в их доме последовательно заводятся пёс, кот, муха, жаба, мотылёк... Но Арчибальдам только предстоит узнать об особенностях всей этой живности.Качество: WEBRip-AVC
Формат: MP4
Видео: 1032 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
GeneralComplete name : Les Animaux domestiques (2016).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 184 MiBDuration : 22mn 6sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 163 KbpsEncoded date : UTC 2019-04-20 02:26:23Tagged date : UTC 2019-04-20 02:26:23gsst : 0gstd : 1326254VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 22mn 6sBit rate : 1 032 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.045Stream size : 163 MiB (89%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 04/19/2019.Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22Encoded date : UTC 2019-04-20 02:26:23Tagged date : UTC 2019-04-20 02:26:23Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 22mn 6sBit rate mode : VariableBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 20.2 MiB (11%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 04/19/2019.Language : EnglishEncoded date : UTC 2019-04-20 02:26:23Tagged date : UTC 2019-04-20 02:26:23
Пример субтитров
1
00:00:07,250 --> 00:00:09,500
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ2
00:00:30,200 --> 00:00:35,350
Мсье и мадам Арчибальд были в саду,
когда кто-то постучал в ворота.3
00:00:35,570 --> 00:00:36,520
- Ты слышала?4
00:00:36,680 --> 00:00:39,850
- Стук.
- Странно, мы никого не ожидаем.5
00:00:40,040 --> 00:00:40,960
- Какой сегодня день?6
00:00:41,400 --> 00:00:44,320
- Воскресенье, раз уж ты в красном платье.7
00:00:44,560 --> 00:00:47,100
- Тем не менее, мы никого не ожидаем.8
00:00:48,160 --> 00:00:50,800
- Снова!
- Кто бы это мог быть?9
00:00:50,970 --> 00:00:54,050
- Лучший способ узнать это - открыть ворота.10
00:01:02,320 --> 00:01:06,040
СОБАКА11
00:01:08,220 --> 00:01:14,720
- Здравствуйте, мадам. Здравствуйте, мсье.
Я домашний пёс, нуждающийся в хозяине и хозяйке.12
00:01:15,000 --> 00:01:16,800
Вот мои рекомендации.13
00:01:16,960 --> 00:01:18,240
- Посмотрим...14
00:01:20,080 --> 00:01:23,120
"Прекрасный нюх и слух. Очень послушный.15
00:01:23,280 --> 00:01:27,000
Домашняя собака была верным другом человека
в течение 12 000 лет".
|