|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Берци Баб и камень / Bab Berci köveСтрана: Венгрия
Жанр: мультфильм, экранизация
Продолжительность: 00:09:51
Год выпуска: 2014
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: естьРежиссёр: Мартон Ковач / Márton KovácsОписание: Мультфильм из серии "Приключения Берци Баба" / "Bab Berci kalandjai" по сказкам венгерского писателя Эрвина Лазара.
Берци Баб находит в горах говорящий камень. Тот рассказывает ему историю своей жизни, и делится переживаниями. Берци старается ему помочь...Качество: WEBRip-AVC
Формат: MP4
Видео: 1152 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: Венгерский 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
GeneralComplete name : Bab Berci kove (2014).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 90.4 MiBDuration : 9mn 51sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 281 KbpsEncoded date : UTC 2017-03-05 07:22:09Tagged date : UTC 2017-03-05 07:22:09gsst : 0gstd : 591992VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 9mn 51sBit rate : 1 152 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.050Stream size : 81.3 MiB (90%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-03-05 07:22:09Tagged date : UTC 2017-03-05 07:22:09Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 9mn 51sBit rate mode : VariableBit rate : 126 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 8.86 MiB (10%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-03-05 07:22:09Tagged date : UTC 2017-03-05 07:22:09
Пример субтитров
1
00:00:33,240 --> 00:00:35,980
Приключения Берци Баба2
00:00:39,020 --> 00:00:41,840
БЕРЦИ БАБ И КАМЕНЬ3
00:00:49,980 --> 00:00:51,680
Камень не должен говорить!4
00:00:52,380 --> 00:00:54,380
Ты должен быть доволен,
что я говорю с тобой.5
00:00:55,500 --> 00:00:59,240
Сколько человек могут похвастать,
что камень говорил с ними!6
00:01:02,800 --> 00:01:03,870
Это точно!7
00:01:04,510 --> 00:01:05,970
Здесь что-то не так.8
00:01:06,360 --> 00:01:09,190
Ты заколдован злым духом, ведьмой, джинном!9
00:01:09,960 --> 00:01:10,650
Дурак!10
00:01:11,080 --> 00:01:11,840
Что ты сказал?11
00:01:12,280 --> 00:01:13,000
Дурак.12
00:01:17,760 --> 00:01:20,680
Послушай, если камень однажды заговорил,13
00:01:21,400 --> 00:01:23,540
он не должен больше молчать!
|
|
|