|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Красавица и чудовище / Die Schöne und das Tier
Страна: ГДР
Жанр: сказка
Продолжительность: 0:24:07
Год выпуска: 1976
Перевод: Одноголосый закадровый (progulkin)
Русские субтитры: нетРежиссёр: Катя Георги / Katja Georgi
Описание: Бывший когда-то богатым купец живет вдали от города в маленьком домике со своей красавицей-дочерью Белль, которой фея предсказала большое счастье, если она вырастет честной и добросердечной. Волею судеб старик оказывается в загадочном замке и срывает в саду розу, чем вызывает гнев хозяина - безобразного чудовища. В обмен на жизнь купца оно требует его дочь...Доп. информация:
скрытый текст
Эта версия известной сказки отличается от своих аналогов. В ней нет ни ярких красок и реалистичной анимации нашего "Аленького цветочка", ни диснеевских песен и шуток-прибауток. Мультфильм мрачен, чуть ли не готичен, атмосферу подчеркивают и тревожно-печальная музыка, и угольно-черные глаза персонажей-людей, и по большей части сцены, где постоянно присутствуют тени. Но в этом и заключается его своеобразие, такой увидела режиссер эту историю. Чудовище здесь, в отличие от йети из "Аленького цветочка" (который, возможно, и пугал ребятишек в 50х-70х свои первым появлением в мультфильме, но теперь такое создание вряд ли кого-нибудь устрашит, иные персонажи из "Улицы Сезам" или Маппет-шоу выглядят куда более чудовищными) и бизоно-медведе-волка из диснеевской версии, выглядит всего-навсего как отмутаборенный слон - тут совершенно понятен замысел режиссера, слоны считаются добрыми и умными животными, потому юные зрители не должны сильно его бояться, опять же конь купца тоже нисколько его не испугался. Не совсем ясна причина превращения принца в чудовище - в нашей версии вмешалась злая колдунья, в американской он был наказан за жестокосердие, а здесь об этом ни слова. Тем не менее мультфильм самобытен, сделан качественно и я не помню, чтобы его когда-то показывали у нас, так что стоит ознакомиться
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: Xvid, 640x480, 25 fps, 1500 kbps
Аудио: MP3, 44100 Hz, 191 kbps
Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные
GeneralComplete name : 1976 - Die Schoene und das Tier.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 293 MiBDuration : 24 min 6 sOverall bit rate : 1 702 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 24 min 6 sBit rate : 1 500 kb/sWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.195Stream size : 259 MiB (88%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 24 min 6 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 kHzCompression mode : LossyStream size : 33.1 MiB (11%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 522 ms
Благодарность pmv за обработку исходника
|
|
|