|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Огонь? Не для людей! / Le Feu? Pas pour les hommes! / Hot stuffСтрана: Канада
Жанр: мультфильм для взрослых
Продолжительность: 00:09:28
Год выпуска: 1971
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: естьРежиссёр: Златко Гргич / Zlatko GrgicОписание: Комичный мультфильм о том, как человек получил огонь, и насколько это опасно.Качество: WEBRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 700 kbps, 640х480 (4:3), 23.976 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 2 channels, AC-3
Субтитры: UTF-8
Подробные технические данные
GeneralUnique ID : 180784086137860409870673905706011811575 (0x8801BF9D71BAB169A0255AC95A695EF7)Complete name : D:\РЕЛИЗЫ\Le Feu\Le Feu (1971).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 60.3 MiBDuration : 9mn 28sOverall bit rate : 890 KbpsEncoded date : UTC 2019-03-02 09:57:11Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 9mn 28sBit rate : 700 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.095Stream size : 46.1 MiB (76%)Writing library : x264 core 112 r1834 a51816aEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=8 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=800 / vbv_bufsize=4000 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00 / nal_hrd=noneDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 9mn 28sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 13.0 MiB (22%)Default : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDefault : YesForced : No
Пример субтитров
1
00:00:10,320 --> 00:00:19,760
ОГОНЬ?
Не для людей!2
00:00:45,910 --> 00:00:50,480
До сотворения мира
существовал только хаос... и огонь.3
00:00:51,900 --> 00:00:54,010
Боги были недовольны.4
00:00:59,890 --> 00:01:03,200
Эй, здесь слишком жарко!
Я сделаю прохладнее.5
00:01:05,510 --> 00:01:12,400
Именно тогда звёзды, планеты и люди
были созданы.6
00:01:21,090 --> 00:01:22,260
Здесь холодно!7
00:01:25,960 --> 00:01:33,310
Мне уже начинает надоедать этот холод!
Мне надоело, слышишь? С меня хватит!8
00:01:37,510 --> 00:01:39,730
Надоело мёрзнуть!
Надо было зимовать в Майами.9
00:01:40,550 --> 00:01:43,260
Я там был. Там не лучше.10
00:01:43,730 --> 00:01:47,320
Ладно, пошли.
Пошли обратно в пещеру.11
00:01:48,250 --> 00:01:50,080
Там сыро. Но всё-таки лучше.12
00:02:07,430 --> 00:02:08,900
Боги сжалились над человеком.13
00:02:11,490 --> 00:02:14,240
И решили дать ему огонь.14
00:02:18,450 --> 00:02:19,650
Если бы у тебя был мех!15
00:02:19,710 --> 00:02:21,500
У меня мех? Какой мех?
|