|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Критик / The CriticСтрана: США
Жанр: мультфильм для взрослых
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 00:03:24
Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русскиеРежиссер: Эрнест Пинтофф / Ernest Pintoff
Текст читает : Мел Брукс / Mel BrooksОписание: На экране - абстрактный мультфильм наподобие некоторых работ Нормана МакЛарена, а в это время ворчливый старик в зрительном зале уничижительно комментирует происходящее на экране.Доп. информация:
CINE Golden Eagle - CINE Competition (1963)
Best Animated Film - BAFTA Awards (1964)
Best Animated Short - Academy Award OSCAR (1964)Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVIВидео: 888 kbps, 512х384 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralComplete name : The Critic (1963).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 25.0 MiBDuration : 3mn 24sOverall bit rate : 1 027 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDub build 35491/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 3mn 24sBit rate : 888 KbpsWidth : 512 pixelsHeight : 384 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.181Stream size : 21.6 MiB (87%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 3mn 24sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 3.12 MiB (12%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msWriting library : LAME3.99.5
Пример субтитров
1
00:00:33,300 --> 00:00:34,290
Что это за хрень?2
00:00:38,300 --> 00:00:39,420
Видимо, мультфильм.3
00:00:47,230 --> 00:00:49,240
Вероятно, это микробы.
Похожи на микробов.4
00:00:49,300 --> 00:00:53,790
Помню, когда был мальчиком в России,
проходили по биологии… микробы.5
00:00:54,260 --> 00:00:55,900
Рождение.
Что-то там родилось.6
00:00:55,930 --> 00:00:56,530
Осторожно!7
00:00:57,260 --> 00:00:58,960
Поздно. Оно уже мертво.8
00:01:00,440 --> 00:01:01,050
Это что?9
00:01:02,490 --> 00:01:03,110
Сапожник!10
00:01:06,840 --> 00:01:08,530
Это мило, это мило...11
00:01:09,430 --> 00:01:10,470
Это прелестно.12
00:01:10,520 --> 00:01:11,780
Но что это за хрень?!13
00:01:15,710 --> 00:01:16,780
О, я знаю, что это.14
00:01:17,490 --> 00:01:19,140
Это мусор, вот что это!15
00:01:20,010 --> 00:01:22,620
Два доллара я заплатил за
французский фильм, культовый фильм,16
00:01:22,660 --> 00:01:24,000
и должен видеть эту дрянь!
|