|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тоталли Спайс! / Totally Spies!
Страна: Франция, США.
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, детектив.
Продолжительность серии: ~ 00:21:30
Год выхода серий: 2002
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) [1-3 и 5 серии]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [4 серия]
Русские субтитры: нетРежиссёр: Стефан Берри / Stephane Berry
Роли озвучивали: Андреа Бейкер, Дженнифер Хейл, Кэти Ли, Джесс Харнелл и другие.
Роли дублировали: Татьяна Весёлкина, Ольга Зверева, Ирина Савина, Денис Беспалый.Описание: Мультипликационный сериал про трех милых девиц, сражающихся с местными силами зла, противостоящим их шпионской организации. У них есть летающий ранец, встроенный в помаду лазер и множество других интересных штук, с помощью которых красавицы побеждают врагов.Сначала указан номер серии на диске, затем номер серии в хронологии сезона. В конце стоит год премьерного показа.
Список серий:
01 / 24. Вы верите в чудеса? / Do You Believe in Magic? / 2002
02 / 23. Долой магазины / Malled / 2002
03 / 22. Собиратель душ / Soul Collector / 2002
04 / 26. Человек или машина? / Man or Machine / 2002
05 / 25. Ледяной король / Ice Man Cometh / 2002Доп. информация:
+ Лицензионный диск от "Мьюзик Трейд". Увы, присутствует интерлейс. Поэтому в настройках плеера следует включить деинтерлейсинг.
+ 1-3 и 5 серии - дубляж, 4 серия - MVO с актёрами дубляжа. Причём MVO сделан халтурно. Голоса актёров наложены на оригинальную дорожку примерно с одинаковой громкостью. В результате, местами трудно что-то разобрать.
+ В раздаче присутствует скан обложки. Если найдутся желающие, отсканирую диск и матрицу.Качество: DVD5
Формат: DVD-Video
Видео: PAL, 720x576i (4:3), ~ 5000 kbps, 25 fps
Аудио: Russian, AC-3, 256 kb/s, 48.0 kHz, 2 ch (1-3 и 5 серии - DUB, 4 серия - MVO). Озвучивали одни и те же актёры.
Субтитры: Отсутствуют.
DVDInfo
Title: Totally Spies! Вы верите в чудесаSize: 4.07 Gb ( 4 263 154,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:05 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (MPEG1, 2 ch)VTS_02 : Play Length: 00:21:26+00:21:27+00:21:25+00:21:25+00:21:27 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBRAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Root MenuVTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Root Menu
Не забывайте нажать "спасибо", если понравилась раздача!
|
|
|