|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Кутерьма в мире зверья / Animal Crackers
Страна: Канада
Жанр: Семейный, мультсериал, приключения, комедия
Продолжительность: 01:57:38 (5 серий ~24 мин.)
Год выпуска: 1997
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СВ-Кадр по заказу ТНТ 1998 год
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Русские субтитры: нетРежиссёр: Грег Бэйли / Greg Bailey
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0283703[/imdb] | Релиз:
Описание: Где-то, в самом сердце Африки находится свободный заповедник дикой природы. Вы узнаете об обычаях и повадках обитателей этих мест, восхититесь полетами редких птиц, увидите трогательные отношения родителей и детенышей. Это всё повседневная жизнь диких животных. Лучшего места для всего этого не найти. Да когда всё это ещё и преподносится с обильным юмором, удовольствие от просмотра гарантируется всем. И детям, и взрослым.
Список эпизодов, вошедших в этот DVD
1. (s01ep05) Не можешь сам, присоединяйся к нам / Весенняя лихорадка - If You Can't Be'em, Join'em / Spring Fever
2. (s01ep10) Контора предсказаний Лайла / Снегопад - Lyle's Psychic Alliance / Snowed Inn
3. (s01ep11) Всеобщая забота о здоровье / Спектакль в заповеднике // Svelte Veldt / All The Preserve's A Stage
4. (s01ep12) Вот это свидание / Вулли - герой дня // It's A Date / Woolly For Bully
5. (s01ep13) Свет! Камера! Лайл! / Происшествие с туристами // Lights, Camera, Lyle! / Bud And Edna's Excellent Adventure
Доп. информация:
DVD изготовлен на основе DVD NTSC R1 (США). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные.
- Перевод Сергея Визгунова из личной коллекции 2012 год
P.S. Обнаружена ошибка в меню "Язык". Там указано 4 языка: Русский(Дубляж), Русский(Визгунов), Французский и Испанский. В самом деле на диске пять языков: два русских, английский, французский и испанский. При нажатии кнопки французский будет идти английский, при нажатии испанский будет французский. Испанский включается с пульта. Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: PAL 4:3 (720x480) VBR
Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps (Дубляж ТНТ)
Аудио #2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps (Сергей Визгунов)
Аудио #3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио #4: French, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио #5: Spanish, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Субтитры: нет►сэмпл◄ Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime.....Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C%D...1%80%D1%8C%D1%8F
DVDInfo
Title: Кутерьма в мире зверьяSize: 4.37 Gb ( 4 579 568,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 : Play Length: 01:57:38 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBREnglish Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBRAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root MenuVTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBREnglish Language Unit : Root Menu
|