Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Дастардли и Маттли и их Летающие Машины / Dastardly and Muttley in their Flying Machines / Сезон: 1 / Серии: 7 из 17 (Уильям Ханна / William Hanna, Джозеф Барбера / Joseph Barbera) [1969, США, мультсериал, DVD9 (Custom)] AVO (Дольский) + VO + ENG

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Апр-2022 00:50

[Цитировать]

Дастардли и Маттли и их Летающие Машины / Dastardly and Muttley in their Flying Machines Страна: США
Жанр: мультсериал, семейный, приключения
Продолжительность: 01:47:37
Год выпуска: 1969
Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый) [Андрей Дольский]
Перевод №2: Одноголосый закадровый [Неизвестный]
Русские субтитры: нетРежиссёры: Уильям Ханна / William Hanna, Джозеф Барбера / Joseph Barbera
Роли озвучивали: Пол Уинчелл, Дон МессикОписание: "Дастардли и Мэттли в своих летательных аппаратах" - мультсериал, созданный Hanna-Barbera Productions, и выходивший в субботу утром на CBS с 13 сентября 1969 по 5 сентября 1971. Сюжет строится вокруг отчаянных попыток Дика Дастардли и его подчиненного Мэттли поймать Голубя Янки Дудл, который доставлял секретные донесения во время I Мировой войны. Мультфильм представлял собой сборник, состоящий из "Снупи эпохи Красного Барона", "Безумных Гонок" (рассказывающих, как Дастардли и Мэттли участвовали в автогонках) и непосредственно "Дастардли и Мэттли в своих летательных аппаратах".
Сериал также широко известен под названием "Остановите Голубя".Список серий:
  • Fur Out Furlough
    • Muttley on the Bountey
    • Sappy Birthday
    • Follow That Feather
    • What's New, Old Bean?
    • Operation Anvil
    • Sky Hi-IQ
    • The Marvelous Muttdini
    • A Plain Shortage of Planes
    • The Bad Actor
    • Shape Up or Ship Out
    • Stop That Pigeon
    • The Big Topper
    • Zilly's a Dilly
    • The Cuckoo Patrol
    • The Masked Muttley
    • Pest Pilots
    • The Swiss Yelps
      Доп. информация: DVD собран мною в DVD Lab Pro. Меню самодельное на основе DVD R2 (Main Menu, 3 x Episodes, Languages), англоязычное, неанимированное, неозвученное. Видео с DVD R2, авторские переводы с VHS. Данная сборка является компиляцией тех серий, которые выходили на VHS.

      Использованный софт

      - PGCDemux, eac3to - разбор исходного DVD на потоки; распаковка звука в WAV
      - Adobe Audition, iZotope RX2, Sony Sound Forge - работа со звуком
      - MAGIX Movie Edit Pro MX - синхронизация звуковых дорог
      - DVD Lab Pro - сборка DVD
      [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0063889[/imdb] | Благодарности:
      Большое спасибо HyperHammer за перевод Андрея Дольского
      А так же большое спасибо kiruxa-k за перевод НеизвестногоСемпл: https://yadi.sk/i/K2prPwB_TfCoig
      Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество: DVD9 (Custom)
      Формат: DVD-Video
      Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
      Аудио #1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Андрей Дольский
      Аудио #2: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Неизвестный
      Аудио #3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
      Субтитры: отсутствуют

      DVDInfo

      Title: DastardlySize: 4.64 Gb ( 4 860 200,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8VTS_01 :  Play Length: 01:47:37  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      English (Dolby AC3, 1 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo:      PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit :      Title MenuVTS_01 MenuVideo:      PAL 16:9 (720x576) VBR      Auto LetterboxedEnglish Language Unit :      Root Menu

      Скриншоты меню

      Скриншоты фильма

      27-10-12 торрент перезалит! Добавлен перевод Неизвестного.
  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 21-Ноя 23:34

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы