|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Малыш ДоДо: Приключения в джунглях 1 / Kleiner Dodo: Dschungel-Abenteuer 1
Страна: Германия
Жанр: Детский, семейный, мультсериал
Продолжительность: 01:02:40 (13 серий ~5 мин.)
Год выпуска: 2007
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Доцент-
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Анвад с дочкой
Русские субтитры: естьРежиссёры: Тило Граф Роткирх, Уте фон Мюнхов–Пол / Thilo Graf Rothkirch, Ute von Münchow-Pohl
Роли озвучивали: Сандро Янотта, Марио Адорф, Рик Каваниан, Лена Бейерлинг, Фолькер Вульф, Фрауке Пулманн, Селин Вогт, Кордула Лейссе, Ульрике Лау, Томас Хакенберг
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1218797[/imdb] | Релиз:
Описание: Мультсериал снят по мотивам книг Ганса де Беер и Серены Сесерины–деБеер, о веселых приключениях маленькой обезьянки Додо и его друзей в джунглях.Список серий:
01. Странный ящик / Der seltsame Kasten
02. Крокодил и скрипка / Das Krokodil und die Geige
03. Могут ли рыбы петь / Können Fische singen?
04. Маленький носорог / Das kleine Nashorn
05. Соревнование на байдарках / Der Paddelboot-Wettbewerb
06. Переполох в джунглях из-за кокосового ореха / Dschungel-Zoff um Kokosnuss
07. Печальный Маки / Der traurige Koboldmaki
08. Чудесная ракушка / Die wundersame Muschel
09. Зловещие руины храма / Die unheimliche Tempelruine
10. День варенья (рождения) / Gewurztag
11. Носатая обезьяна, которая ненавидит свой нос / Der Nasenaffe, der seine Nase nicht mochte
12. Дарвин и трамплин / Darwin und das Trampolin
13. Танцующий с дождем / Der mit dem Regen tanztНад релизом работали:
Перевод с немецкого - dvdss и его супруга.
Озвучка № 1 - Доцент.
Озвучка № 2 - Анвад с дочкой.
Работа со звуком, авторинг DVD - multmir.DVD сделан с немецкого DVD PAL R2, собранного multmirом в DVD Maestro. Четыре статических русскоязычных(перерисованных) меню (главное, 2 эпизоды, звук), озвученные.Перевод и озвучивание мультсериала выполнены в рамках РГ Мультфильмы rutracker.org в 2011 г.Спасибо Всем, принявшим участие в работе.Раздается впервые в интернете.Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио 1: Русский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch)
Аудио 2: Русский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch)
Аудио 3: Немецкий AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch)
Субтитры: Русские, Немецкие►сэмпл◄ Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime.....Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutracker.org/forum/search.php?nm=Kleiner+Dodo
DVDInfo
Title: ДоДоSize: 2.99 Gb ( 3 131 664,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:01:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 : Play Length: 01:02:40 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Deutsch* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&ScanAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root MenuVTS_02 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
|