|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Весь сериал SD | Первый сезон HD | Второй сезон HD
Дракон-полицейский / Дикий Дракон
The Savage Dragon
Страна:
США,
Канада
Жанр: Мультсериал, фантастика, комедия
Продолжительность: 4:31:34 (13 x ~21 мин.)
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (полное дублирование: СТС)
Русские субтитры: только для серии #2.08Режиссёр: Крэйг Уилсон /Craig Wilson/, Chris Bartleman /Chris Bartleman/
Роли дублировали: Денис Беспалый, Владимир Антоник, Олег Куценко, Рудольф Панков и др.Описание: Это история одного необычного полицейского. Его кожа зеленая, на голове плавник, а его сила равняется силе десяти взрослых мужчин. Он не помнит ничего о своем прошлом, о том, кто он, откуда, и почему здесь. Но он чувствует, что должен помогать людям, которые в этом нуждаются...Доп. информация:
В основе релиза использован официальный апскейл с сервиса Peacock. На DVD мультсериал не издавался, так что это наиболее приближенный к исходнику материал.
- По непонятной причине в серии #2.06 диалоги наложены на неправильную подложку, из-за чего ни музыка, ни звуки не соответствуют видеоряду. Был ли это косяк студии локализации или такой исходник им прислали – неизвестно.
Интересные факты::
- Серия «Конец игры» («Эндшпиль») является второй частью кроссовера канала USA Network, в который также входят м/с «Уличные бойцы» (серия «Король Воинов») и «Смертельная Битва: Защитники царства» (серия «Воскрешение») и «Командир эскадрильи: Академия» (серия «Восстановление»).
Список серий:
01: Бык / Bull
02: Дьяволица / She-Fiend
03: Возвращение домой / Homecoming
04: Непредсказуемые / Loose Cannons
05: Стар / Star
06: Варвары / Barbarism
07: Прекращение огня / Ceasefire
08: Конец игры (Эндшпиль) / Endgame
09: Негат / Negate
10: Огненный шар / Ball Of Fire
11: Роковая подруга / Femme Fatale
12: Невеста / Bride
13: Дракон или Властелин / DragonlordРелиз:
|
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0236923[/imdb]
Спасибо хорошему человеку за исходные WEB-DL.
UTAS ... дубляж СТС
Áлексис ... синхронизация, субтитры к серии #2.08Качество: WEB-DL 1080p (PCOK)
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080 (4:3), 29.790 fps, 7 814 kbps, 0.126 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch (stereo), ~192.00 kbps avg (дубляж)
Аудио #2: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~96.00 kbps avg (оригинал)
Субтитры #1: русские (Áлексис) | .srt
Субтитры #2: английские | .srt -- для серии #2.08
Сэмпл: http://sendfile.su/1642072
MI
General
Unique ID : 56780667264668444912164545344309544424 (0x2AB78F093D461733D393E27CFAC3C5E8)
Complete name : D:\The Savage Dragon - 2x01 - Bull [Dub+Eng].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.15 GiB
Duration : 20 min 53 s
Overall bit rate : 7 850 kb/s
Encoded date : UTC 2022-03-26 18:15:28
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 20 min 53 s
Bit rate : 7 814 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Original frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.126
Stream size : 1.10 GiB (96%)
Writing library : x264 core 160 r3011 cde9a93
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=60 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7814 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7814 / vbv_bufsize=7814 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 20 min 53 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.7 MiB (2%)
Title : СТС
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 20 min 53 s
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.3 MiB (1%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : NoText
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 20 min 5 s
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 394
Stream size : 11.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Все раздачи мультсериала
|
|
|