Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Крутые Бобры / Angry Beavers, the / Сезон: 1,2,3,4 - не полностью / Серии: 108 из 125 (Роберт Хьюз, Пэтти Шинагава, Гэри Конрад) [1997–2001, США, комедийный ситком, DVDRip] Original + Dub (Rus) + VO (Ukr)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Апр-2022 17:46

[Цитировать]

Крутые Бобры | Angry Beavers, theСтрана: США
Жанр: комедийный ситком
Продолжительность серии: 00:11:01
Год выпуска: 1997–2001
Перевод: Профессиональный (дублированный) русский
Перевод 2: Одноголосый закадровый украинский
Русские субтитры: нетРежиссёр: Роберт Хьюз, Пэтти Шинагава, Гэри Конрад
Роли озвучивали: Александр Бобровский (Норб), Антон Деров (Дэггет - на протяжении трех сезонов), Эдуард Степин (Дэггет - конец третьего, серии из четвертого сезона), Ольга Моховая (Семицветик)Описание: Двух Бобров — Деггета и Норберта выкинули из дома, когда у их матери появилась вторая двойня. Они совместно построили дом на берегу озера. Бобры жить друг без друга не могут, хотя часто ссорятся. Самостоятельная жизнь Дега и Норба непроста, теперь их в любую минуту может затянуть новое событие (так обычно и бывает) — и тогда хорошие в душе бобры показывают свою плохую сторону.СЕМПЛ: Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: H264, 640x480, 29.970fps, 1500kbps
Аудио: (RUS) MP3, 44.1Hz, 2ch, 128kbps
Аудио 2: (ENG) MP3, 44.1Hz, 2ch, 128kbps
Аудио 3: (UKR) MP3, 44.1Hz, 2ch, 128kbps
Субтитры: отсутствуют

История создания мультсериала

-История создания мультсериала The Angry Beavers
Все началось еще задолго до официальной примьеры в 1997, когда уже достаточно опытный профессионал Митч Шауэр предложил идею, а затем и пилотную серию под названием Snowed In продюссерам телеканала. Судя по предварительным рисункам главных героев сериала - бобров Норберта и Дэггетта, Дэг выглядел более злым, а Норб являл собой его полную противоположенность. Незнаю, насколько отличались бобры в пилотной серии от бобров в самом сериале, знаю только, что в пилоте Норберта озвучивал не Ник Бэкай, а известный в америке комик Кевин Мини (Kevin Meaney). По видимому, продюсерам канала понравилась пилотная серия и они дали сериалу зеленый свет. И вот уже в начале 1997 года зрители канала Никелодеон смогли наблюдать забавную рекламу, где настоящие бобры, озвученные забавными голосами, предлагали им не выключать телевизор 19 апреля сразу после вручения наград Kid Choice и увидеть премьеру нового мультсериала The Angry Beavers. Интересно отметить, что первыми были показаны серии A Dam Too Far / Long in the Teeth, которые по порядку должны были идти за Born to Be Beavers / Up All Night.Не сказать, чтобы с самых первых эпизодов сериал постигла слава и признание всей страны, но свою порцию хвалебных откликов он получил и даже завоевал награду Энни (премия в области анимации) за лучшую художественную постановку (серия Born to Be Beavers) и еще пяток номинаций на эту и другие награды. Но первые трудности подстерегали многострадальный сериал уже в самом начале его пути.Митч Шауэр был хорошим художником, но плохим управляющим. Рабочий процесс был плохо организован, люди метались между разными идеями и задумками, не доводя начатое до конца, некоторые работали по 14 часов в сутки и несмотря на это вот уже 6 мес. не могли выпустить хоть один полный эпизод. Никелодеон подумывал о закрытии сериала, когда Митч предложил нанять своего знакомого в качестве линейного продюссера. Дело сразу же пошло на лад, аниматорам было предложено сосредоточится только на двух эпизодах и всем вместе начать работать над ними. Персонал перестал лихорадочно метаться и поймал нормальный рабочий ритм. Видя это, Митч Шауэр перестал черезмерно контролировать работу аниматоров и сосредоточился на сценариях. Вскоре Angry Beavers стал единственным сериалом на канале, не выходящим за рамки расписания. Однако, полоса невезения для сериала еще только начиналась...
Дело в том, что на американском телевидении, особенно детском существует довольно таки сильная цензура. Например, существует негласный запрет на показ огнестрельного оружие в мультфильмах, произношении слова "смерть" в них же и т.д. Что еще хуже этого, в США сильно развит институт общественного контроля, где небольшие общественные группки, скажем "Родители за нравственное развитие детей" (это чисто выдуманно, просто мне лень искать настоящие аналоги) имеют большое влияние на принимающих решения людей. Одна из таких групп, а может и одиночные разгневанные сериалом родители тоже, подали жалобу руководству Никелодеона на чрезмерное, по их мнению, насилие и употребление непотребных слов в мультсериале The Angry Beavers. И тут произошел, можно сказать поворотный момент в истории сериала. В премьерный показ серии Alley Oops! во время диалога между Норбертом и Дэгом, была заглушена фраза Shut Up. Это выглядело вот так:Dag: "You stink!"Norb: "Oh, up, Dag!"Как вы все знаете, заглушают обычно совсем уж грязные слова, наподобие мата. Можете себе представить, что представили на месте заглушенного слова зрители Поползли разные слухи... Быстро оценив все последствия своего шага, продюсеры пошли на беспрецедентный шаг, переписав диалог между показами серии. Сейчас Норб говорит: "Shush up, Stupid". Инциндент был исчерпан, но зерна взаимного недоверия были посеяны... Производство сериала уже начало подходить к концу, когда стали происходить непонятные вещи. Сначала продюсерами канала был выброшена из производственного расписания серия Tree Flockers, якобы для того, чтобы освободить место для 30-минутной серии "Magnum Opus, aka TheBeavers Rock Opera". Затем была без всяких причин выброшена и она, однако Tree Flockers в расписании так и не восстановили. Это оказалось последней каплей терпения для Митча Шауэра и нго персонала, и они написали финальный эпизод сериала Bye Bye Beavers, где недвусмысленно критикуется политика канала Никелодеон, построенная на постоянных повторах и твердо заявляется, что это последняя серия Бобров. Тем самым они нарушили правило никогда не делать открыто последний эпизод, дабы дать возможность телесетям крутить без конца повторы и вселять в сердца бедных детишек беспочвенную надежду, что сериал продолжится дальше. Это серия сама по себе очень интересна: Норберт получает письмо со студии с извещением, что их сериал закрывают, и пытается обьяснить Дэгу страшную правду - что они не настоящие бобры, а только мультяшки, герои сериала. В нем звучит один из самых грусных, но и в тоже время сатирических диалогов:Dag: "Norbie, what happens when you're 'over'?"Norb: "Aw, it's not so bad."Dag: "No?"Norb: "New Cartoon's good, even if it isn't. It's rerun-incarnated!" (as in reincarnated)Dag: Oooh... Does that hurt?Norb: No, only when you get the later checks. The cartoon programming guys re-run it over and over and they make lots of well-deserved money.Dag: Which they share with the people who made the cartoon right?Norb: NO-HAHAOOOOOOHHHBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!! Uh ha! Woah Yeah right. (Calming down, trying to soothe Dag). Uh, right. So yo see it's all for the better.Dag: Right.Norb: Even though we're vanishing, we'll be back over and over again at (shouting) virtually no cost to the network!Месть со стороны Никелодеона была страшной. Благодря им американцы НЕ увидели оставшиеся 7 серий 5-го сезона до сих пор. Благодаря им мы никогда наверное НЕ увидим серии A Tail Of Two Rangers / Bye Bye Beavers (неизвестно даже доделали ли их вообще, но MP3 с вышеуказанным диалогом в сети есть), никогда НЕ увидим сериал-ответление про младших сестренок, который Митч Шауэр планировал поставить и даже написал сценарий для пилотной серии под названием "Simply Sisters". В ближайшие годы мы НЕ должны ждать никаких полнометражных фильмов или компьютерных игр, детских игрушек и плакатиков с бобрами тоже НЕ ждите. Никелодеон сделал все, чтобы воспоминания о сериале поскорее стерлись из памяти зрителей. Судя по количеству сайтов фанатов - им это удалось... Вот такая история с грустным концом.

Персонажи

Дэг (Daggett Doofus Beaver)
Дэггетт — младший брат, и он как сумасшедший пытается наверстать всю свою жизнь. Он как электровеник — полон энергии и всегда готов к работе. У него нет терпения, и он очень быстро сдается, особенно, когда не может довести дело до конца. Когда у него рождается идея, он хочет воплотить ее в жизнь в тот же момент. Он сначала хочет стать великим хирургом, а потом бросает все к чертям из-за того, что понимает, что для воплощения своей идеи нужно пойти в школу…
Норб (Norbert Foster Beaver)
Норберт старше Дэга всего на 4 минуты. Теперь всем понятно, почему Норберт намного мудрее и хладнокровнее своего брата. Норберт — неторопливый и хитрый бобер. У него достаточно терпения для того, чтоб построить большой игровой парк у себя дома. И он никогда не принимает вещи очень близко к сердцу, может из-за этого и кажется, что он делает только хорошие вещи. Когда время доходит до мести, манипуляция — это сильная сторона; когда Дэг пытается успокоить вас, Норб пытается успокоить себя. Он единственный вызывающий опасение Angry Beaver.
Пенёк
Деревянный пень, которого встретил и представил всем Норб. Вы никогда не увидите как он двигается или говорит – все его действия остаются за кадром. Он практически всемогущ – умеет водить авто, показывать театр теней и построить огромную школу.
Медведь Барри
Друг Дэга и Норба, большой поклонник диско. Персонаж Барри основан на образе заслуженного деятеля американской музыкальной сцены Барри Уайте. Барри известный певец, чем Норб с Дэгом хотят воспользоваться. Барри не такой как все медведи – он ни за что не обидит бобра. А еще он с детства боится клоунов.
Семицветик
Любовь всей жизни Норба, которую он встретил на концерте хиппи около родной плотины. Хиппи-Семицветик успешно работает на разных работах – то она композитор, то пожарный.
Траки
Землеройка-дальнобойщик, который думает только о грузовиках и землеройках. Ненавидит Дэга и это взаимно. Его недолгие отношения с Семицветиком стали причиной взаимной неприязни с Норбом.
Бинг
Надоедливая ящерица, которая вертится около Дэга с Норбом. Бинг говорит о-о-очень быстро и часто повторяется. Точно и не разберешь, что за ящерица этот Бинг – то он меняет цвет как хамелеон, то теряет хвост как геккон, одним словом – какая-то игуана.
Ученый №1 и Пит
Они ученые, потому что носят белые халаты. Они называют бобров куницами и пытаются использовать их для всяких странных экспериментов. У Ученого №1 характерный расщепленный подбородок и он всегда носит солнцезащитные очки. Он очень заносчивый и абсолютно некомпетентный. Также упоминалось, что он никогда не ходил в колледж. Пит очень похож на мистера Бернса из «The Simpsons», говорит всегда неразборчивым бормотанием, которое понимает только Ученый №1. Однажды они, надев зеленые халаты вместо белых, принялись защищать природу.

Эпизоды

SEASON 1
S01E01a Рождены, чтобы быть бобрами! | Born To Be Beavers
Вынужденные покинуть родную хатку после того, как у их родителей появился новый приплод, молодые бобры Норб и Дэг оказались предоставлены сами себе. Братья начинают спорить о том, как лучше построить собственное жилище. Норберт не хочет опираться на родительские наставления и рассчитывает построить дом по-своему, в то время как Дэггет собирается воспользоваться родительским опытом. Смогут ли бобры определиться с местом для ночлега до сумерек?S01E01b Бессонная ночь | Up All Night
Проживая сами по себе, вдали от родительского контроля, Норберт и Дэг осознают, что теперь они могут не ложиться спать ночью, если сами того не захотят.
S01E02a Дальняя платина | A Dam Too Far
Правительственным кругам пришла в голову идея использовать бобров для восстановления разрушенных паводком дамб. Норберта и Дэггета выбрасывают на парашютах в зоне наводнения. Вскоре братья столкнутся с немного разбушевавшейся рекой Дэггета, которая никак не хочет возвращаться в берега. Но братья не намерены сдаваться!S01E02b Длиннозубые | Long In The Teeth
Бобровые зубы никогда не перестают расти, и Норбу с Дэгом приходит идея отрастить их как можно длиннее. Мальчики вскоре понимают, какую цену им приходится платить за быстрый рост зубов и высокую моду. Повседневная жизнь становится всё тяжелее.
S01E03a Дарёный конь | Gift Hoarse
На праздник Дня древонасаждения Норберту подарили отличную модель железной дороги, в то время как Дэгу достался обычный освежитель воздуха. Не мудрено, что к Дэгу приходит зависть Сможет ли Дэггет понять истинный смысл Дня древонасаждений до того, как он сделает то, о чём потом будет сожалеть?S01E03b Бобры, вперёд! | Go Beavers
Дэггет и Норберт пришли на футбольный матч поболеть за свою любимую команду — «БОБРЫ». Когда их команда начинает проигрывать, ребята решают помочь спортсменам, несмотря на то, что они не такие уж и талантливые в игре.
S01E04a Бобры в коробке | Box Top Beavers
Норберт и Дэггет обожают получать промопризы за упаковки от зерновых каш, которые едят на завтрак. Но когда Дэг хочет собрать 1 тысячу обёрток от упаковок для получения самой желанной игрушки, начинаются трудности, и братья решают забрать приз своими силами. И конечно, задание не будет выполнено без различных проблем и головоломок.S01E04b Приговор лососей | Salmon Sez
Весна царит в воздухе, а также и начинается массовый нерест лососёвых. Норб и Дэг невольно построили свою плотину прямо на пути миграции лосося. Это непреодолимая борьба сил природы против бобров, и время не на их стороне. Братья должны сделать все от них зависящее, чтобы спасти свою плотину от разрушения.
S01E05a Бобры на курорте | Beach Beavers A Go-Go
Приближается очередная долгая и холодная зима, и братья бобры решают уехать «на юг». Становится солнечно и весело, но, в конце концов, ребята узнают, что существуют веские причины, почему бобры не мигрируют на зиму.S01E05b Премудрый лесничий | Deranged Ranger
Когда по иронии судьбы бобрам приходится исполнять обязанности рейнджеров по контролю за их природной средой, власть опьяняет Дэга. Через какое-то время, парк превращается в зону катастроф, в центре которых оказываются бобры.
S01E06a Могучий бобёр | Muscular Beaver
Большинство людей умеют отличать фантазию от реальности, но только не Дэггет. И вот, когда фантазия Дэга становится слишком уж реальной, Норбу приходится приложить много сил для того, чтобы опустить брата с небес на землю.S01E06b Водяное чудище | Fish And Dips
Древняя легенда из самых давних земных лет рассказывает о страшном чудище, рыбе настолько большой, что она может проглотить Швецию. Когда Дэг, проплывая, попадает прямо к ней, приходит время наконец-то узнать всю правду.
S01E07a Бобёр - ниндзя | Enter The Daggett
Дэггет устал быть «существом, естественная защита которого заключается в том, чтобы прятаться в своей плотине». Несмотря на свои природные инстинкты и нарекания брата, Дэг становится мастером боевых искусств.S01E07b Страшная Бука | Bug-A-Boo
Маленький жучок находит проникает в плотину. Его постоянное скрытое присутствие раздражает Норба, но как выясняется, у Дэга всё намного сложнее, так как него фобия к жукам. Норб ищет путь переубедить своего брата в ничтожности нежелательного гостя, пока его брат совсем не выжил из ума.
S01E08a Миссия на Солнце | Mission To The Big Hot Thingy
Бобры запущены в космос, чтобы выяснить, смогут ли они построить плотину в невесомости. После того, как опыт завершен, они оказываются брошенными на произвол в космическом пространстве. Бобры должны забыть о своих разногласиях и объединиться, чтобы предотвратить неминуемый конец.S01E08b Давай поспорим | I Dare You
Норб начинает насмехаться над Дэгом за то, что он боится лезть на высокое дерево. Дэггет в свою очередь злится и предлагает своему брату попробовать совершить более отчаянный поступок. Ситуация быстро выходит из под контроля, но брат никак не может признать своё поражение, и страх становится единственной проблемой перед испытаниями судьбы.
S01E09a Хорошая жизнь | House Broken
Устав бороться за своё выживание как дикие животные, бобры решают стать домашними питомцами. Они находят прелести в обыденной жизни людей, не подозревая, что эта лафа только начало череды настоящих испытаний на выживание в этом непростом мире.S01E09b Вонючая лапка | Stinky Toe
Норберт заболел ужасной бобровой болезнью, и Дэггет не остановится ни перед чем, чтобы найти лекарство. Но сможет ли он всё-таки вывести формулу, если даже учёные до него не смогли найти правильный состав?
S01E10a H2O Ого-го | H2Whoa
Норберт и Дэггет находят закрытый тематический водный парк, и они решают сами позабавиться, пока там никого больше нет.S01E10b Выездка | Fancy Prance
Дэггет поддерживает начинание мечты всей жизни своего брата — стать жеребцом, известным скакуном австрийского лошадиного шоу. С помощью Дэга, Норб испытывает взлёты и падения на пути к своей мечте. Пародия на фильм «Рокки».
S01E11a Как избавиться от Бинга | The Bing That Wouldn’t Leave
Дэггет и Норберт находят себя застрявшими с Бингом, моторно-громким, невероятно цепкой ящерицей, которая просто так не заткнётся, и не отстанет сама по себе. Бобры делают всё от них зависящее, чтобы отвязаться от Бинга пока он не завёл их в тупик.S01E11b Дал слово, держи! | You Promised!
Для того, чтобы получить последнюю часть конфеты, Норберт обещает брату, что год спустя он будет делать все, что Дэггет ему прикажет в течение целого дня. К сожалению, для Норба, его брат не забыл это пари, и теперь, Норб будет передвигаться по высоким горам и надевать колющий свитер до конца жизни!
S01E12a Удар любви | Bummer Of Love
Проснувшись, бобры обнаруживают свою дамбу в центре музыкального хиппи-фестиваля. А вот билетов у них нету…S01E12b Не объедайтесь на ночь | Food Of The Clods
Дэг пытается успокоить и разбудить своего брата, который после страшных фильмов ужасов и злоупотребления очень острой пищей стал лунатиком…
S01E13a Последняя модель года | Trees Company
Норб решает уделить некоторое время себе и заняться сборкой новой модели, которую он так долго ждал. Дэг, чувствую себя отвергнутым, решает показать своему брату, что он в нём не сильно-то и нуждается. Дэг уходит и залезает в новый домик на дереве, где и проходит главная вечеринка дня.S01E13b Пень, который зашёл поужинать | Guess Who’s Stumping To Dinner?
Норбет обретает своего настоящего друга — Пня. Несмотря на ревность Дэга, он понимает, что не потерял брата, зато обрёл друга.
SEASON 2
S02E01a Бум бобровых песен | Beaver Fever
Норберт и Дэггет становятся обладателями супер-диско хита, который бьёт строчки рейтингов. В конечном итоге, вся славная история выливается в звёздное поведение The Beatles.S02E01b На неделю назад | Same Time Last Week
Дэг узнает, что доставать своего брата станет не очень весело, когда Норберт «закидывает своего брата на прошлую неделю», и решает повторять свои эксперименты снова и снова с всё более болезненными последствиями.
S02E02a Знай наших | Kandid Kreatures
Ребята узнают, что участвовать в телевизионном шоу не такая уж и хорошая идея. Позволив известному режиссёру документального кино вести процесс, бобры позже узнают, что их снимали в комедийном варианте, а не в серьёзном документальном кино, как они ожидали.S02E02b Притворщики | Fakin' It!
Норберт прикидывается больным, чтобы сделать Дэга своей нянькой, но когда Дэг также начинает прикидываться больным, всё переворачивается вверх дном.
S02E03a Могучий бобёр 2 | Muscular Beaver 2
Дэггет под угрозой правительства в очередной раз превращается в Могучего Бобра ради борьбы с стофунтовой занозой. Норберт поможет Могучему Бобру одолеть неистовое чудовище.S02E03b Где родня нашего пня | Stump Looks For His Roots
Бобры хотят выяснить, кто из них является настоящим другом Пня. Норберт узнает, что Пень был «пересажен». Пень болезненно восприняв эту новость, отправляется на поиски своей настоящей семьи, бобры же следуют за ним.
S02E04a Дела сердечные | Tree Of Hearts
Когда Семицветик второй раз появляется в жизни Норберта, он находится в предвкушении нового расцвета их отношений. Вот только он не замечает, что на женщину бобров глаз положил и водитель грузовиков, тем самым теряя Семицветика в руках заклятого врага Дэга — Траки, землеройки-водителя грузовиков.S02E04b Ужастик на ночь | Dag For Night
Бобры обнаруживают старый сундук с фильмом внутри. Они предположили, что нашли незаконченный шедевр фильмов ужасов Окснарда Монтальво, и в дань уважения к своему герою решают приступить доделать фильм. Вот только после завершения фильма, получилось не совсем то, чего они ождали.
S02E05a Медвежьему уху не в жилу | Un-Barry-ble
Когда Барри Медведь решает вернуться к карьере певца, он отправляется на поиски команды. Норберт пытается помочь Барри в этой задаче, но начинает чувствовать себя стеснительно после дурацких попыток Дэга взять на себя всю кампанию по раскрутке певца.S02E05b Чьи метки крепче | Another One Bites The Musk
Дэггет и Норберт узнают, как можно пометить территорию с помощью аромата своих желез. Их братское соперничество доходит до абсурда, когда помеченными оказываются не только их дамба но и весь лес.
S02E06a Магический сучок | The Mighty Knot-Head
Когда Дэггет во время поиска хорошего сучка нарывается на племя девушек енотов, его принимают за древнего бога. Норберту приходится спасать брата от его непомерной мании величия вместе с разъяренным племенем девушек енотов.S02E06b Липкая тина | Pond Scum
Норберт попадает под воздействие скользкой субстанции, под влиянием которой он становится одержимым духом злости. Злобный Норб причиняет неоправданный ущерб своим соседям, до тех пор пока на помощь не приходит Дэггет, и не исправляет ситуацию.
S02E07a Поворот на Древний Рим | Friends, Romans, Beavers!
По пути к местному стадиону спорта Дэггет раздражает водителя автобуса, который случайно поворачивает автобус в дыру материи пространства и времени. Мальчики в конечном итоге попадают в древнеримский Колизей, где братья вынуждены стать гладиаторами.S02E07b Круглая и липкая рыбья штуковина | Big Round Sticky Fish Thingy
Норбет и Дэггет узнают, что крупное яйцо рыбы стоит несколько миллионов долларов. Ситуация выходит из под контроля, когда братья «заболевают» золотой лихорадкой, и начинают погоню за золотым довеском. Каждый хочет получить свой кусочек, но что же произойдет с яйцом в финале серии?
S02E08a Нашествие лесорубов | Lumberjacks' Delight
Лес наводнили главные враги бобров — лесорубы. При чём эти ребята не просто рубят деревья — они ещё поют оперы, к тому же, неплохо! После нескольких неудачных попыток убедить лесорубов оставить лес, бобры вызывают их на состязания «Timb-О-Рама», где победитель получает все, если сровняет с землей весь лес. Дэггет и Норберт побеждают в этом состязании, при этом уничтожив лес.
S02E08b Зоопарк | Zooing Time
Когда брат берет ответственность за преступление совершенное Дэгом и проводит «нелёгкие времена» в зоопарке, Дэггета начинает мучать совесть. В конце-концов он решает помочь своему брату. В то же время зоопарк является нормальным, клубным и идеалистическим местом для всех зверей, но, не зная об этом факте, Дэггет таки «освобождает» всех зверей, разрушая тем самым сам зоопарк-мечту Норба.
S02E09a Полная неразбериха | Utter Nonsense
Когда братья начинают говорить одни и те же вещи одновременно, они решают сыграть в игру: кто заговорит первым — получит пинок. Весь день братья проводят придумывая способы, как друг друга перехитрить и заставить заговорить.S02E09b Вымирающие животные | Endangered Species
Два не шибко одарённых ученых путают Дэгга с представителем вымирающего вида — рогатым бобром. Их порывы обеспечить сохранность и безопасностью последнего представителя доходят до крайних опасностей…
S02E10 День бесов | The Day The Earth Got Really Screwed Up!
В ночь Хеллоуина Бобры забираются в большой особняк, который стоит на высоком возвышении. Им подвернулся действительно удачный момент, ведь они постучали в двери самого Окснарда Монтальво — звезды сцены. Но их веселью приходит конец, когда они узнают о том, что внеземной разум, который попал во двор этого дома, оживил весь здешний мир и всё превратилось в настоящий ужастик.
S02E11a Разгул нечистой силы | Open Wide For Zombies
Разыгравшаяся буря заносит Бобров из их дамбы в страшную бухту. С начала путешествия, Норберт успокаивает своего брата, и заверяет, что тут нечему бояться, но скоро они оба узнают, что их жизнь в опасности, а врагами выступают Болотная Ведьма со своими зомби-друзьями и крокодилом в придачу, который собирает бобриные зубы для своего вуду-ожерелья.S02E11b Лихие официанты | Dumbwaiters
В надежде заработать деньги на крутые маски из фильмов ужасов, бобры устраиваются на работу официантами в странный французский ресторан. Катастрофа случается, когда братья перепутывают меню и стараются приготовить хоть что-то съестное.
S02E12a Лишённые шерсти | Sans-A-Pelt
Неудачный магический фокус оставляет бобров без шерсти и привязанными к телефонному столбу. Оказавшимся в затруднительном положении, бобрам необходимо добраться до своей хатки как можно быстрее. Но по пути домой, Норб обнаруживает интересным нахождение голышом, и старaeтся переманить на свою сторону и Дэггета, который просто в бешенстве от всей ситуации.S02E12b Ну, Даггет, погоди! | Gonna Getcha
После того, как Дэггет во время игры применяет запрещенный прием, Норберт жаждет мести. Дэг потихоньку сходит с ума от паранойи, размышляя, как же Норб будет ему мстить. В то же время Норб делает вид, что забыл обиды и свои угрозы…
S02E13a Сестрёнки | If You In-Sisters
Дэггет и Норберт хотят заслужить любовь двух младенцев, двух девочек, которые остались на выходные у братьев. Пока самопровозглашенный эксперт по детям Дэг разрабатывает подробный «план удовольствий», Норберт отступает и позволяет сестрёнкам делать то, что они хотят.S02E13b Решающий шар | Alley Oops
Дэг случайно выиграл боулинг матч от мистической леди дорожек. Теперь, побеждая в каждом страйке, он поднимается вверх по турнирной лестнице, чтобы помочь избавить боулинг клуб от банды Братьев Отто, которые не дают спуску любителям забить хороший страйк.
SEASON 3
S03E01a Кролик-телохранитель | My BunnyGuard
Дэггет решает стать другом Большого Кролика после того, как он становится боязливым, и решает использовать своего нового друга в роли персонального охранника. Все идет ладом до тех пор, пока Большой друг не решает нажиться на дружбе и превратить Дэггета в «бобра для футбола».S03E01b Что ты ешь? | What’s Eating You?
Норб, Дэг и пень застревают в подземелье. Бобры и пень пытаются выбраться из подземелья по тропинке, но по пути Дэг пытается съесть пня.
S03E02a Единственный бобёр | Omega Beaver
Дэг начинает думать, что скоро наступить нападение зверских пиявок, после того как это узнаёт Норб, он и его друзья решили подшутить на Дэгом.S03E02b Грызи, хоть загрызись! | Bite This!
Норб ест во сне дерево, поэтому он пытается разными способами больше не есть дерево во сне.
S03E03a Привидения на бобровой плотине | Spooky Spoots
В доме бобров опять сюрприз — у них поселились вполне вменяемые привидения, с которыми и в картишки можно перекинуться, и кроссвордик разгадать. Вот только два назойливых правительственных агента мешают всеобщему счастью, упорно пытаясь изловить духов.S03E03b Когда не спится Up All Night 2: Up All Day. The Reckoning
Продолжение серии « Бессонная ночь». Дэг и Норб узнают, что у них не работают часы и узнают что они не спали несколько веков. Живой туалет отправляет бобров назад в день, когда бобры решили не спать всю ночь, после этого бобры решили выспаться, но всё время что-то им мешает.
S03E04a Могучий бобёр 3 | Muscular Beaver III
Дэг простудился и Семицветик лечит его и ухаживает за ним. Норб ревнуетS03E04b Спой ещё | Sang 'Em High
Дэггет ссорится с братом и Лаверта Лутз говорит Дэгу как помочь брату в ссоре, после этого когда Дэг начинает злиться он начинает петь
S03E05a В поисках суперзада | In Search of Big Byoo-Tox
Дэггет решил найти Супер зада, чтобы помочь НорбуS03E05b Величайший идиот | Moronathon Man
Ученые экспериментируют с зельями и случайно делают всех жителей леса глупыми
S03E06a Легенда о Добром Малом | The Legend of Kid Friendly
Дикий Запад был его домом. Большая голова, пистолет и обезоруживающая улыбка — таким — последний раз в своей жизни — видели его храбрые ковбои в салунах. И только бобры осмелились бросить вызов Доброму Малому, грозе прерий.S03E06b Тихо, но страшно | Silent But Deadly
Проснувшись утром, бобры обнаруживают росомах в доме. Они решают уйти из спальни в тишине
S03E07a Любовь зла | Tough Love
Бобры собрались на бои Грападуры, но вдруг возвращается Бинг и сказал, что подруга его бросила. Норб понимает его и они решили остаться дома, начав плакать. Дэг всеми силами решает успокоить друзей и отправиться на боиS03E07b Заботливый папа | A Little Dad’ll Do You
К бобрам приезжает папа
S03E08a Придумай дальше! | Pass it On!
Дэг и Норб среди друзей придумывают историиS03E08b Общий сбор семейства пней | Stump’s Family Reunion
Дэг и Норб решили воссоединить пня с семьей
S03E09a Могучий бобёр 4 | Muscular Beaver IV
Норб и его друзья пытаются спасти Могучего бобраS03E09b Как бобры впали в детство | Act Yor Age
Бобры едят дерево со доисторических времен и становятся детьми снова
S03E10a Шальной туалет | Too Loose Latrine
Дэг нашел себе новое хобби: смывать вещи в унитаз, но вдруг он зассоряетсяS03E10b Пакуй пожитки | Pack Your Dags
Бобры по инстинкту собираются переезжать на другую плотину
S03E11a Мамочка Дэгги | Daggy Dearest
Дэг просыпается и видит перед собой ребенка мангуста и решает его воспитыватьS03E11b Чёрный список Дэгга | Dag’s List
Норб дает блокнот с разными примочками Дэгу, чтобы тот записывал и наказывал своих обидчиков
S03E12a Как бобры судьбами менялись | Mistaken Identity
На хатку бобров рухнула русская космическая станция. Космонавты с шутками и прибаутками разбрелись по округе, а братьям предстоит чинить дом. Кто же возьмётся за столь ответственную и тяжёлую работу? Обмен судьбами — вот соломоново решение. Проигравший чинит плотину.S03E12b Лихой мотоциклист | Easy Peasy Rider
К бобрам приезжают байкеры. Дэгу нравится их стиль и он становится одним из них и Норб решает спасти его
S03E13a Гляделки | Stare and Stare Alike!
Дэг и Норб поспорили и играют в гляделки. Но вдруг они выиграли в конкурсе, но из-за болящих глаз они не могут позвонить за призомS03E13b Метаморфозы или превращение людей в зверей и наоборот | I am Not an Animal, I’m Scientist #1
Один из ученых решает стать бобром. Он обустраивает плотину бобров и внедряет в нее новые технологии
S03E14a Граплдура и бобёр-злодей | Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo
Дэг,Норб и Грападура в испанско-говорящем эпизодеS03E14b Мерзкий стервятник | The Loogie Hawk
Стервятники стали везде преследовать бобров. Дэг и Норб решили объявить войну им
S03E15a Прелести дикой жизни | Kreature Komforts
К бобрам едет дальний родственник. Он привык к естественной жизни, бобры решили последовать его образу жизниS03E15b Кто настоящий брат? | Oh, Brother?
Норб нашел своего брата, но позже задается вопрос настоящий ли это брат
S03E16a Нарбутилус | Das Spoot
Норб и Дэг исследуют дно своего озера на подводной лодкеS03E16b Самозваные хозяева | Sqotters
В дом к бобрам поселяются выдры. Бобрам нужно вернуть свое жилье назад себе
[img=left]https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMj
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 23:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы