|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
白い砂のアクアトープ | Акватоп на белом песке | Shiroi Suna no Aquatope
Страна: Япония
Год выпуска: 2021
Жанр: повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 24 эп. по ~25 мин.
Режиссер: Синохара Тосия
Студия: P.A. WorksОзвучка:
многоголосая закадровая / AniLibria | SAMPLE
озвучили: Hekomi, Amikiri, Zozya Перевод:
- Crunchyroll
- SovetRomantica
над субтитрами работали: Annie & ветошь Описание: Фуука бросает карьеру идола, но вместо того, чтобы возвращаться домой, решает уехать на Окинаву. Там она попадает в океанариум «Гама Гама» и знакомится с его директором, Кукуру.||⠀MAL⠀||⠀Shiki⠀||⠀AniDB⠀||⠀World Art⠀||⠀ANN⠀||Качество: WEBRip
Тип релиза: без хардсаба, без линковки
Формат видео: MKV
Рип: [SubsPlease]
Видео: H264/AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976 fps, ~8000 Kbps
Аудио JAP: AAC LC, 44100 Hz, 128 kbps, 2ch
Аудио RUS (ext): AAC LC, 48000 Hz, 128 kbps, 2ch
Субтитры ENG (int): ASS (полные); Crunchyroll
Субтитры RUS (ext): ASS (полные, надписи); Crunchyroll
Субтитры RUS (ext): ASS (полные); SovetRomantica
Инструкция по просмотру
- Чтобы смотреть с внешними субтитрами, необходимо из папки Rus Subs скопировать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
В случае если вы используйте MPC-HC/BE, то в настройках программ можно указать из которых по дефолту будут подгружаться субтитры, также можно выставить принудительное использование внешних субтитров над внутренними.
Важно: помните о том, что многие команды по переводу субтитров используют шрифты, которых может не быть в вашей системе, поэтому проверяйте папку с субтитрами на наличие папки fonts. Если таковая имеется - устанавливайте шрифты из неё и наслаждайтесь просмотром.
Список эпизодов
01. Тропическая рыбка уплыла
02. Промокнуть — тоже часть работы
03. Жизнь начинается в океане
04. Тропическая рыбка в сапогах
05. Визит матери
06. Сладкая рапсодия
07. Тост мороженым
08. Две девушки встретились у руин мечты
09. Золушка-шпионка
10. Брошенные видения
11. Конец осады
12. Наш бесконечный океан
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Технические данные
MediaInfo
File: [SubsPlease] Shiroi Suna no Aquatope [1080p]\[SubsPlease] Shiroi Suna no Aquatope - 01 (1080p) [2B323043].mkv
Duration: 00:23:37 (1417.09)
Track #1: video
lang: und (1)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 1920x1080 -> 16:9
fram: 23.976 fps
rate: 7993 kbps (7992.64)
dura: 00:23:37 (1417)
size: 1.32 GB (1415696613)
Track #2: audio
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 44100 Hz
rate: 128 kbps (128.42)
dura: 00:23:37 (1416.91)
size: 21.69 MB (22744106)
Track #3: subtitles (English subs)
lang: Unknown (1)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 17.01 KB (17416)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.35 GB (1444603052)
atts: 5.50 MB (5771840)
trac: 1.34 GB (1438458135) [based on track size]
bitr: 1.34 GB (1438441984) [based on bitrate]
tdif: 364.33 KB (373077) 0.02%
bdif: 380.10 KB (389227) 0.02%
|
|
|