Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Твой ребенок / Ti Moun Aw / Timoun aw / Ton gamin / Your Kid (Нельсон Фуа / Nelson Foix) [2019, Франция, Гваделупа, драма, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 18-Апр-2022 00:30

[Цитировать]

Твой ребенок
Ti Moun Aw Страна: Франция, Гваделупа
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:26:52Перевод: Субтитры (русский перевод Анастасии Малицкой, компания Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский/креольскийРежиссер: Нельсон Фуа / Nelson FoixВ ролях: Слоан Декомб / Sloan Descombes (Chris), Карин Педюран / Karine Pedurand (Lucie), Каталейа Азед / Kataleya Azede (Bébé)Описание: Город Пуэнт-а-Питр, Гваделупа. К двери квартиры мелкого уличного наркоторговца Криса подбросили сумку с грудным ребенком и запиской "Ti moun aw", что на креольском языке означает "Твой ребенок". Сомневаясь в своем отцовстве, он отправляется на поиски его матери...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: включен в лонг-лист номинантов на премию "Сезар" 2022 в категории "Лучший игровой короткометражный фильм"; премия лучшему режиссеру в Конкурсе молодых талантов France Televisions/CNC/ANCT (France) 2020; приз за лучшую игровую короткометражку Festival Image et Vie (Senegal) 2020; премия "Вест-Индия Гайана" Festival Cinemartinique 2020; Специальный приз жюри Cinestar International Film Festival (Guadeloupe) 2020; номинация на лучшую иностранную короткометражку Busan International Short Film Festival 2021. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt13541588[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.152 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/креольский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, английские; softsub (SRT) - французские форсированные на французскую речь; hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:12.95,Default,,0,0,0,,ОНИ ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬDialogue: 0,0:01:13.43,0:01:14.78,Default,,0,0,0,,Привет, милый.Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:17.31,Default,,0,0,0,,Есть что для меня?Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:19.35,Default,,0,0,0,,Люси, вечно\Nты меня задалбываешь.Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:20.35,Default,,0,0,0,,Делать нечего?Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.83,Default,,0,0,0,,Совсем немножко, дружок.Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.75,Default,,0,0,0,,Деньги есть?Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.48,Default,,0,0,0,,У меня есть кое-что получше.Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,Никому не давай!Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:36.98,Default,,0,0,0,,Твой номер?Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:40.68,Default,,0,0,0,,Подожди-ка.Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:44.17,Default,,0,0,0,,Так что скажешь, дружок?Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:47.92,Default,,0,0,0,,-Эй! Ты что творишь?\N-А что? Это не банкомат разве?Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.92,Default,,0,0,0,,Ну же, дружок.\NСовсем немножко.Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,Хоть пятиевровый. Что такой упертый?\NТы посмотри на свою цепь.Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.48,Default,,0,0,0,,Эй, Люси! Может, хватит\Nменя доставать?Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,У тебя жопа\Nвместо кошелька, что ли?Dialogue: 0,0:01:57.65,0:01:59.40,Default,,0,0,0,,Бабло принеси сначала.Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,А сейчас проваливай!Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,Давай, вали!

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 106071075498245927598018536495756671877 (0x4FCC8BCA2A3D82F6502E47EF8AECFB85)Complete name                            : [apreder]MM_Ti_Moun_Aw(2019)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 453 MiBDuration                                 : 26 min 52 sOverall bit rate                         : 2 355 kb/sMovie name                               : Ti Moun AwReleased date                            : 2019-09-01Encoded date                             : UTC 2022-03-31 09:16:03Writing application                      : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Sloan Descombes, Karine Pedurand, Kataleya AzedeDIRECTOR                                 : Nelson FoixGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt13541588KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 26 min 52 sNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 480 pixelsDisplay aspect ratio                     : 2.40:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.152Writing library                          : x264 core 164 r3094 bfc87b7Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 26 min 52 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : FORCEDLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'426]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:28

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы