|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
А папа будет?
Et y'aura papa?
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:08:10Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Мод Беттина-Мари / Maud Bettina-Marie, Жан-Батист Деланнуа / Jean-Baptiste DelannoyРоли озвучивают: Мод Беттина-Мари / Maud Bettina-Marie (Marine plus âgée), Жюли Галлибер / Julie Gallibert (Marine 4 ans), Лу Говард / Lou Howard (Marine 8 et 12 ans), Марина Пастор / Marina Pastor (La mère), Патрис Мишо / Patrice Michaux (La père)Описание: На чердаке родительского дома молодая женщина находит свои детские рисунки. Они начинают оживать и рассказывать семейную историю.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграда: Гран-при жюри Festival du film d'animation pour la jeunesse de Bourg en Bresse 2021.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt19844330[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.152 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:09,160 --> 00:00:12,869А ПАПА БУДЕТ?200:00:25,440 --> 00:00:26,510Ну что?300:00:28,960 --> 00:00:30,553Нет, не нахожу.400:01:07,440 --> 00:01:09,670Мама, ты сохранилавсе мои старые рисунки?500:01:10,240 --> 00:01:11,560Конечно.600:01:53,840 --> 00:01:55,831-Марина!-Что?700:01:56,000 --> 00:01:57,798-Где мы?-Я слышала маму.800:01:57,960 --> 00:01:58,711Мама!900:01:58,880 --> 00:02:00,678Марина, нет смысла кричать.1000:02:00,840 --> 00:02:01,830А папа есть?1100:02:02,000 --> 00:02:03,070Папа на работе.1200:02:03,240 --> 00:02:05,470Тогда потом мы пойдем на качели.1300:02:05,640 --> 00:02:07,199Нет, мы поиграем в "Монополию".1400:02:07,360 --> 00:02:08,316Нет, папы нет.1500:02:08,640 --> 00:02:10,631-Где мы?-Дома.1600:02:10,800 --> 00:02:12,393Нет, мы не дома.1700:02:12,560 --> 00:02:14,039Ты, наверное, всезнайка.1800:02:14,200 --> 00:02:15,998Я это знаю, так как мы переедем.1900:02:16,160 --> 00:02:18,071О нет, я слишком люблю свои качели.2000:02:18,240 --> 00:02:20,834Я уверена,что мама и папа найдут дом получше.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 97674974470506701839797003413353458548 (0x497B840C73AF12D79CEDC8239890EB74)Complete name : [apreder]MM_Et_y'aura_papa(2020)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 138 MiBDuration : 8 min 10 sOverall bit rate : 2 363 kb/sMovie name : Et y'aura papa?Released date : 2020-00-00Encoded date : UTC 2022-05-10 08:35:47Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Maud Bettina-Marie, Lou Howard, Juliet GallibertDIRECTOR : Maud Bettina-Marie, Jean-Baptiste DelannoyGENRE : Short, Animation, Comedy, DramaIMDB : tt19844330KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 12+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 8 min 10 sNominal bit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.152Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 8 min 10 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'440]
|