|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тоомас в Лощине Диких Волков / Toomas beneath the Valley of the Wild WolvesСтрана: Эстония, Хорватия, Франция
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:18:04
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Чинтис Лундгрен / Chintis LundgrenОписание: Потеряв хорошо оплачиваемую работу инженера, молодой красивый волк Тоомас вынужден работать жиголо, чтобы содержать семью. Он держит это в секрете от своей беременной жены Виви. У Виви тоже есть секрет: она посещает семинар по расширению прав женщин (с участием мужчин-рабов). Когда Тоомас получает роль в порнофильме, становится всё труднее держать свою новую профессию в секрете.Доп. информация: Grand Prize - Festival "Animatou" (2019)
Best Animated Film - Estonian Film and TV Awards (2020)
Audience Award - Quebec City Film Festival (2020)Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: 2672 kbps, 1330х720 (1.85:1), 24.000 fps, AVC (High@L3.2)
Аудио: 253 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 187752118950536485927100568495233166534 (0x8D3FBE283321AF9A9C085284EA33ECC6)Complete name : Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves (2019).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 378 MiBDuration : 18mn 4sOverall bit rate : 2 928 KbpsEncoded date : UTC 2022-05-14 14:42:22Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.2Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 18mn 4sWidth : 1 330 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 164 r10 bfc87b7Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 18mn 4sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:01:00,130 --> 00:01:01,000
Доброе утро!2
00:01:17,420 --> 00:01:21,830
ТООМАС В ЛОЩИНЕ ДИКИХ ВОЛКОВ3
00:01:22,020 --> 00:01:22,580
Тоомас!4
00:01:23,230 --> 00:01:23,800
Стой, стой!5
00:01:24,630 --> 00:01:25,410
О, папа!6
00:01:27,040 --> 00:01:28,620
Мы сейчас едем к бабушке!7
00:01:29,440 --> 00:01:30,200
Люблю тебя!8
00:01:51,270 --> 00:01:52,270
Тоомас...9
00:01:54,170 --> 00:01:55,820
Мне нужна ваша помощь.10
00:02:08,250 --> 00:02:09,660
Всё выглядит нормально.11
00:02:14,300 --> 00:02:15,290
Миссис Хаунд!12
00:02:48,000 --> 00:02:49,420
"Супер-Естественые Роды"13
00:02:49,730 --> 00:02:51,300
"СТАНЬТЕ СИЛЬНЕЕ!"14
00:02:52,640 --> 00:02:56,500
АЛЕКСАНДРА ХОРН-АЙ
гуру женской силы15
00:02:56,920 --> 00:02:59,490
Привет, леди!16
00:03:00,800 --> 00:03:04,760
Вам кажется, что вы
всегда заботитесь о ком-то другом?
|