|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Отелло / Othello
Название театра: RSC
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 3:22:12
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Икбаль Хан / Iqbal KhanВ ролях: Дэвид Аджао
Надя Альбина
Скарлетт Брукс
Джеймс Корригэн
Айеша Дхаркер
Джейкоб Форчун-Ллойд
Лусиан Мсамати
Брайан Протеро
Хью КуаршиОписание: Отелло – величайший военачальник своего возраста, бесстрашный воин, любящий муж и почитаемый всеми защитник Венеции. Но его победы покоя не дают людям, движимым завистью и предрассудками – они готовы на всё, чтобы уничтожить Отелло.
Пока враги плетут козни у него за спиной, Отелло понимает, что главной опасностью для него является не ненависть других, а собственная несгибаемая и уязвимая гордость.Доп. информация:
большое спасибо проекту TheatreHD за трансляции спектаклей.Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1280x720, 16:9, 25.000FPS, 4323 kb/s
Аудио: en, AAC, 48.0 kHz, 320 kb/s, 6 channels(L R C LFE Ls Rs)
MediaInfo
General
Unique ID : 192295273414733895781261019260891096186 (0x90AAB8F74A6B858C7ACC4EB6EF66E47A)
Complete name : E:\OTHELLO RSC 2015 720 Multisubs\Othello_1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.96 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 4 323 kb/s
Encoded date : UTC 2022-03-23 17:25:38
Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf58.20.100
ENCODING_INFO : MATROSKA,WEBM > MKVVideo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.2
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 4 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 2.74 GiB (93%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=9 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
ENCODING_INFO : H264 > X264 VBR-2P 4000kbps Very FastAudio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
ENCODING_INFO : AAC-LC > AAC CBR 320kbps LCText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 124 b/s
Count of elements : 903
Stream size : 88.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 134 b/s
Count of elements : 905
Stream size : 95.1 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : NoText #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 86 b/s
Count of elements : 964
Stream size : 60.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
пример субтитров
1
00:00:32,180 --> 00:00:37,660
Не верю, нет.
И мне обидно, Яго,2
00:00:38,460 --> 00:00:41,940
Что ты, развязывая мой кошель,
Как если б он был твой, все знал заране.3
00:00:42,740 --> 00:00:46,980
Да слушайте же толком: приснись
такое мне хоть раз, я был бы дрянь.4
00:00:47,380 --> 00:00:52,260
- Ты клялся, что тебе он ненавистен.
- Это так. Иначе я был бы гнусен.5
00:00:55,260 --> 00:01:00,180
Трое знатных граждан меня к нему на
лейтенантский пост усердно прочили;6
00:01:00,740 --> 00:01:05,220
Поверьте, цену
Себе я знаю, должности я стою;7
00:01:05,740 --> 00:01:08,340
Но он, в своем
надменном самодурстве,8
00:01:08,740 --> 00:01:13,540
Пускается в напыщенные речи
Со множеством военных страшных слов,
|