Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Жизнь, прожитая не зря / Pran Jaye Par Vachan Na Jaye (Али Раза) [1974, Индия, Мелодрама, DVD9 (Custom)] MVO (Ирина Роззе)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 19-Авг-2022 12:21

[Цитировать]

Жизнь, прожитая не зря / Pran Jaye Par Vachan Na Jaye Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 02:17:00Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Ирина Роззе
Субтитры: нет
Режиссер: Али РазаВ ролях: Рекха, Сунил Датт, Бинду, Ранджит, Джайшри Т., Прем НатхОписание: Раджа Тхакур (Сунил Датт) индийский Робин Гуд, к которому обращаются за помощью угнетенные деревенские жители. Влюбившись в куртизанку и танцовщицу Джанию (Рекха), он становится уязвимым и для своих врагов, и для полиции. Когда его соперники похищают Джанию, Радже Тхакуру приходится приехать в город, чтобы вызволить возлюбленную и сдержать свое слово.Доп. информация: Перевод фильма - Евгения Халтурина
Перевод песен - Гумрал
Режиссер звукового перевода - Ирина Роззе
Фильм озвучивали:
Юрий Ласс
Дмитрий Пьянков
Ирина Роззе
Сергей Комар
Марина Крутякова
Елена Березовская
Сэмпл: http://multi-up.com/1295542Качество видео: DVD9 (Custom)
Формат видео: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian PCM/ 2.0 / 48 kHz/ 1536 kbps

DVDInfo

MediaInfo

ОбщееПолное имя                       : D:\ ИНТЕРНЕТ\раздавать\мои раздачи rutracker\Жизнь, прожитая не зря\Zhizn.prozhitaja.ne.zrja.1974.DVD9.BwTorrents.irinarozze\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOBФормат                           : MPEG-PSРазмер файла                     : 1000 МегабайтПродолжительность                : 26 м.Общий поток                      : 5248 Кбит/секВидеоИдентификатор                    : 224 (0xE0)Формат                           : MPEG VideoВерсия формата                   : Version 2Профайл формата                  : Main@MainПараметры BVOP формата           : ДаПараметры матрицы формата        : По умолчаниюПродолжительность                : 26 м.Вид битрейта                     : ПеременныйБитрейт                          : 3504 Кбит/секНоминальный битрейт              : 6700 Кбит/секШирина                           : 720 пикс.Высота                           : 480 пикс.Соотношение кадра                : 4:3Частота кадров                   : 29,970 кадр/секСтандарт вещания                 : NTSCРазрешение                       : 8 битКолориметрия                     : 4:2:0Тип развёртки                    : ЧересстрочнаяПорядок развёртки                : Верхнее поле первоеБит/(Пиксели*Кадры)              : 0.338Размер потока                    : 668 Мегабайт (67%)АудиоИдентификатор                    : 160 (0xA0)Формат                           : PCMПараметры Endianness формата     : BigПараметры Sign формата           : SignedРежим смешивания                 : DVD-VideoПродолжительность                : 26 м.Вид битрейта                     : ПостоянныйБитрейт                          : 1536 Кбит/секКанал(ы)                         : 2 канала(ов)Расположение каналов             : Front: L RЧастота                          : 48,0 КГцРазрешение                       : 16 битЗадержка видео                   : -213 мс.Размер потока                    : 293 Мегабайт (29%)

меню

Скриншот c названием фильма

Софт:
Запись голосов Sound Forge, чистка шума Audacity
Adobe Premiere Pro 2.0 (синхронизация аудио с видео)
Разбирала DVD с помощью PgcDemux
Собирала видео, аудио дорожки, меню в единый DVD - DVDlabPRO
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:50

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы