|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Три сестры
Les trois soeurs
Страна: Франция
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:49:33Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/английский/немецкийРежиссер: Валерия Бруни-Тедески / Valeria Bruni TedeschiВ ролях: Стефан Варюпенн / Stéphane Varupenne (Andreï), Корали Заонеро / Coraly Zahonero (Natalia), Флоранс Виала / Florence Viala (Olga), Эльза Лепуавр / Elsa Lepoivre (Macha), Жоржиа Скалье / Georgia Scalliet (Irina), Жиль Давид / Gilles David (Fiodor), Мишель Вюйермоз / Michel Vuillermoz (Alexandre), Лоран Стокер / Laurent Stocker (Nikolai), Эрик Руф / éric Ruf (Vassili), Бруно Раффаэлли / Bruno Raffaelli (Ivan), Мишель Робен / Michel Robin (Feraponte), Даниель Лебрюн / Danièle Lebrun (Anfissa)Описание: по мотивам одноименной пьесы А.П. Чехова (1900). Сценарий: Ноэми Львовски и Валерия Бруни-Тедески.Россия, глухой губернский городок, конец XIX века: праздник в доме Прозоровых по поводу именин младшей из трех сестер, Ирины. Всё радостно и светло. Траур по отцу, умершему год назад, окончен. Будущее полно счастливых ожиданий: вернуться жить в Москву, работать, выйти замуж. Но вскоре определенность превратится в предположения и будущее станет видеться очень зыбко...Доп. информация: TV5MONDE EuropeНаграды: премия за лучший фильм Французского синдиката критиков кино- и телефильмов 2015; приз за лучший французский телефильм UniFrance festival 'Rendez-vous with french cinema' (New York) 2016.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt4280394[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3040 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/английский/немецкий
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:10,720 --> 00:00:13,678ТРИ СЕСТРЫПо мотивам пьесы А.П.Чехова200:00:16,720 --> 00:00:19,553Фильм Валерии Бруни-Тедески300:00:20,680 --> 00:00:23,593"Некоторые деревни в Россииназывали "глухими".400:00:23,760 --> 00:00:26,434Лучше названияи не придумаешь,500:00:26,600 --> 00:00:28,591так в них было спокойно.Они не внимали600:00:28,760 --> 00:00:31,798шуму внешнего мира".Ирина Немировская700:00:32,640 --> 00:00:36,270Май 1896 года,глухая деревня в 1557 км от Москвы800:00:36,440 --> 00:00:38,192Отец умер ровно год назад.900:00:41,640 --> 00:00:42,471Год назад,1000:00:45,040 --> 00:00:46,269как раз в этот день,1100:00:52,800 --> 00:00:54,791в твои именины, Ирина.1200:01:08,440 --> 00:01:10,272Тогда так же били часы.1300:01:10,600 --> 00:01:12,193Зачем вспоминать?1400:01:14,080 --> 00:01:16,469Мне кажется,что я уже состарилась.1500:01:18,320 --> 00:01:19,151И в самом деле,1600:01:21,960 --> 00:01:24,429за эти четыре года,пока служу в гимназии,1700:01:25,200 --> 00:01:26,679я чувствую,как из меня выходят1800:01:26,840 --> 00:01:29,309каждый день по каплями силы, и молодость.1900:01:34,560 --> 00:01:37,518И только растёт и крепнет2000:01:37,680 --> 00:01:38,875одна мечта...
MediaInfo
GeneralUnique ID : 215261802944093708668875208645944342005 (0xA1F1EA4BAE0491F19B35C40E564CF5F5)Complete name : [apreder]Les_trois_soeurs(2015)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.52 GiBDuration : 1 h 49 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 297 kb/sMovie name : Les trois soeursReleased date : 2015-09-04Encoded date : UTC 2022-09-07 09:16:04Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Eric Ruf, Bruno Raffaelli, Florence VialaDIRECTOR : Valeria Bruni TedeschiGENRE : DramaIMDB : tt4280394KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 49 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 040 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Time code of first frame : 00:00:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : OpenGOP, Open/Closed of first frame : ClosedStream size : 2.33 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 49 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 150 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'544]
|