Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Юная любовь / Puppylove (Леерисе Дэльфин / Lehericey Delphine) [2013, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Франция, драма, BDRip] Original Fra + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Сен-2022 10:05

[Цитировать]

Юная любовь
Puppylove Год выпуска: 2013
Страна: Бельгия, Швейцария, Люксембург, Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 1:24:46
Перевод: субтитры (FilmStore Group)
Русские субтитры: естьРежиссер: Леерисе Дэльфин / Lehericey Delphine
В ролях: Солен Риго /Solène Rigot/, Одри Бастьен /Audrey Bastien/, Венсан Перес /Vincent Perez/Описание: Диана — загадочная и одинокая четырнадцатилетняя девушка. Она заботится о младшем брате, помогая ему в учебе, и находится в сложных взаимоотношениях со своим отцом. Лучом света в темном царстве Дианы становится появление по соседству харизматичной и свободолюбивой Жюлии, вместе с которой главная героиня, отчаянно желая повзрослеть, бросает вызов скучной повседневности.Доп. информация: Перевод сделан по официальным английским субтитрам со стриминга. Для рипа использовался немекий Blu-ray диск. Рип не хотел кодироваться в заданный размер, поэтому пришлось добавить еще и немецкую дорожку.Релиз: | [imdb]https://www.imdb.com/title/tt2311526[/imdb]Качество: BDRip (источник: Puppy.Love.2013.MULTi.COMPLETE.BLURAY-SharpHD)
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.35:1), 24 fps, XviD build 65 ~1538 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (французский оригинал)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (немецкий оригинал)
Субтитры: русские (FilmStore Group) | .srt

Пример перевода

284
00:30:39,860 --> 00:30:41,520
Как думаешь, я красивая?285
00:30:42,240 --> 00:30:44,170
- Что?
- По-твоему, я красивая?286
00:30:44,540 --> 00:30:45,640
Ну конечно.287
00:30:46,370 --> 00:30:48,200
А прямо сейчас
я красивая?288
00:30:49,400 --> 00:30:50,860
В каком смысле?289
00:30:52,020 --> 00:30:53,930
Почему ты считаешь меня
красивой сейчас?290
00:30:54,220 --> 00:30:57,510
Не только сейчас... Я всегда
считаю тебя красивой. Ты моя дочь.291
00:30:59,330 --> 00:31:01,220
- Что ещё сказать?
- Хватит.292
00:31:03,480 --> 00:31:05,810
А ты бы... Ты...
По-твоему, я сексуальная?293
00:31:07,290 --> 00:31:09,860
- Что?!
- Ты бы лёг со мной в постель?294
00:31:10,340 --> 00:31:12,630
Диана, что за бред,
я твой отец!295
00:31:12,650 --> 00:31:15,000
Ты бы занялся
со мной любовью?296
00:31:17,730 --> 00:31:21,120
- Я твой отец.
- Не важно. Остановись здесь.297
00:31:21,370 --> 00:31:22,830
- Что?
- Останови!298
00:31:23,140 --> 00:31:24,720
Я пройдусь пешком.
Останови!299
00:31:26,320 --> 00:31:29,850
Не сердись. Это непростой вопрос.
Диана, вернись!300
00:32:26,110 --> 00:32:28,390
Мой отец козёл,
а мать я ненавижу!301
00:32:30,390 --> 00:32:32,330
Тебе повезло,
твой отец просто душка.302
00:32:32,960 --> 00:32:34,120
Сравнила.303
00:32:34,150 --> 00:32:36,440
Я вижу, что он тебя любит.
Ни в чём тебя не ограничивает.304
00:32:39,010 --> 00:32:41,420
Как думаешь,
он считает меня красивой?305
00:32:42,740 --> 00:32:43,880
Без понятия.306
00:32:44,130 --> 00:32:46,750
Видела, как он на меня смотрит?
Наверняка ему нравятся молоденькие.307
00:33:34,510 --> 00:33:35,990
Вещи уложила?308
00:33:37,010 --> 00:33:38,110
Ага.309
00:33:45,220 --> 00:33:46,930
Пап, меня не будет
всего два дня.310
00:33:48,330 --> 00:33:49,430
Ты справишься.311
00:33:49,780 --> 00:33:51,610
Что бы я делал
без своей девочки?312
00:33:52,790 --> 00:33:54,130
Бедный папа.313
00:33:59,720 --> 00:34:01,940
Всё. Спокойной ночи.314
00:34:03,210 --> 00:34:04,490
Спокойной ночи.

MI

General
Complete name : D:\Puppylove (2013).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1 h 24 min
Overall bit rate : 2 449 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 1 538 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 933 MiB (63%)
Writing library : XviD 65Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (18%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete MainAudio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (18%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:45

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы