Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Китайский городовой / Смертельно опасный Ло / Martial Law / Сезон: 1-2 / Серии: 1-44 (44) (Стэнли Тонг / Stanley Tong) [1998-2000, США, приключения, боевик, Комедия, DVDRemux] Визгунов, ОРТ (Selena), Original, Commentary, Extra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 19-Сен-2022 02:21

[Цитировать]

Китайский городовой / Смертельно опасный Ло
Martial Law
Год выпуска: 1998-2000Страна: СШАЖанр: Приключения, боевик, комедияПродолжительность: ~00:45:00Режиссер: Стэнли Тонг (Stanley Tong)В ролях: Саммо Хунг (Sammo Hung) | Том Райт (Tom Wright) | Луис Мэндилор (Louis Mandylor)
Тэмми Лорен (Tammy Lauren) | Келли Ху (Kelly Hu) | Арсенио Холл (Arsenio Hall)Перевод 1: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТОписание:
Легендарный "суперкоп" из Шанхая Сэммо Ло (Саммо Хунг) приезжает в Лос-Анджелес и поступает на работу в полицию. Он разыскивает китайского мафиози по имени Ли Хей. В Лос-Анджелесе он знакомится со своими будущими друзьями-напарниками Даной Дойл и Льюисом МакГреем. Нельзя сказать, чтобы Сэммо сразу понравился им. Он похож на танк: так же силен и грозен, но с виду – так же неповоротлив. Однако Сэммо быстро доказывает всем своим коллегам-скептикам, что хорошего человека должно быть много. У него уникальное чувство юмора, он необычайно образован и виртуозно владеет кунг-фу.«Китайский городовой» (англ. «Martial Law») - полицейский телесериал, снятый в США по заказу CBS в 1998 году. В США сериал шёл два года (с 1998 по 2000 год). Был показан в 30 странах мира, в том числе в России на ОРТ. В обоих сезонах было показано по 22 серии. В первом сезоне серии имеют более комедийный характер, во втором - характер драмы и даже триллера.Сериал быстро стал хитом (был самым популярным на телеканале CBS), а главный актёр Саммо Хунг был единственным восточноазиатским актёром, игравшим в то время главную роль в американском сериале.В основе раздачи лежат точные копии оригинальных DVD-дисков с сериалом, переложенных в контейнер DVD-Remux (=точная копия DVD качества): полные два сезона + кроссоверы с телесериалами Утренний выпуск / Завтра наступит сегодня / Early edition и Крутой Уокер - Техасский рейнджер / Walker - Texas Ranger

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор       : 186353253420356592834136092824047486636 (0x8C3254C2F1EC2A89A11F27D9BB9C86AC)Полное имя                     : ...\Martial law\Season 1\1x01 {DVD} [ВИЗГУНОВ]+[ОРТ]+[ENG]+[COMM].mkvФормат                         : MatroskaВерсия формата                 : Version 4 / Version 2Размер файла                   : 1,44 ГбайтПродолжительность              : 45 м.Режим общего битрейта          : ПеременныйОбщий поток                    : 4522 Кбит/секДата кодирования               : UTC 2017-09-09 18:44:10Программа кодирования          : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bitБиблиотека кодирования         : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5DURATION                       : 00:45:36.544000000NUMBER_OF_FRAMES               : 85517NUMBER_OF_BYTES                : 87569408_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2017-09-09 18:44:10_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESВидеоИдентификатор                  : 1Формат                         : MPEG VideoВерсия формата                 : Version 2Профиль формата                : Main@MainПараметр BVOP формата          : НетПараметр матрицы формата       : По умолчаниюИдентификатор кодека           : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 VideoПродолжительность              : 45 м.Вид битрейта                   : ПеременныйБитрейт                        : 3536 Кбит/секМаксимальный битрейт           : 8800 Кбит/секШирина                         : 720 пикс.Высота                         : 480 пикс.Соотношение сторон             : 4:3Режим частоты кадров           : ПостоянныйЧастота кадров                 : 29,970 кадр/секСтандарт вещания               : NTSCЦветовое пространство          : YUVПодвыборка цветности           : 4:2:0Битовая глубина                : 8 битТип развёртки                  : ЧересстрочнаяПорядок развёртки              : Нижнее поле первоеМетод сжатия                   : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)            : 0.341Размер потока                  : 1,13 Гбайт (78%)Язык                           : EnglishDefault                        : НетForced                         : НетDURATION                       : 00:45:36.700000000NUMBER_OF_FRAMES               : 82019NUMBER_OF_BYTES                : 1239309425_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2017-09-09 18:44:10_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESОсновные цвета                 : BT.601 NTSCХарактеристики трансфера       : BT.601Коэффициенты матрицы           : BT.601Аудио #1Идентификатор                  : 2Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 45 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 256 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 83,5 Мбайт (6%)Заголовок                      : ВизгуновЯзык                           : RussianDefault                        : ДаForced                         : НетDURATION                       : 00:45:36.544000000NUMBER_OF_FRAMES               : 85517NUMBER_OF_BYTES                : 65677056_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2017-09-09 18:44:10_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESАудио #2Идентификатор                  : 3Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 45 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 256 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 83,5 Мбайт (6%)Заголовок                      : ОРТЯзык                           : RussianDefault                        : НетForced                         : НетDURATION                       : 00:45:36.384000000NUMBER_OF_FRAMES               : 85512NUMBER_OF_BYTES                : 65673216_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2017-09-09 18:44:10_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESАудио #3Идентификатор                  : 4Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 45 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 192 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 62,6 Мбайт (4%)Заголовок                      : EnglishЯзык                           : EnglishDefault                        : НетForced                         : НетАудио #4Идентификатор                  : 5Формат                         : AC-3Формат/Информация              : Audio Coding 3Расширение режима              : CM (complete main)Параметр Endianness формата    : BigИдентификатор кодека           : A_AC3Продолжительность              : 45 м.Вид битрейта                   : ПостоянныйБитрейт                        : 192 Кбит/секКаналы                         : 2 каналаРасположение каналов           : Front: L RЧастота                        : 48,0 КГцБитовая глубина                : 16 битМетод сжатия                   : С потерямиРазмер потока                  : 62,6 Мбайт (4%)Заголовок                      : CommentaryЯзык                           : EnglishDefault                        : НетForced                         : Нет
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Качество: DVD-Remux
Формат: MKVВидео: MPEG-2 Video | 720x480 | 29.970 fps | ~3536 Kbps | ~0.341 bit/pixelАудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей | 1x01-06
Аудиодорожка 02a: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ (Selena International) | 1x01-22, 2x01-22
Аудиодорожка 02b: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Телеканал СТС | Bonus (3x22 Утренний выпуск / Early edition)
Аудиодорожка 02c: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ | 2x16+ (=8x17 Крутой Уокер / Walker Texas Ranger)
Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | English | 1x01-22, 2x01-22
Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | 1x01
Реклама: ОтсутствуетСписок серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается: За предоставление исходников видео: kabal3000
За дорожки с переводом ОРТ (исходники с видеокассет): mihail2501 & ALEKS KV (1x11-12,14-20;2x05-06)
За дорожки с переводом ОРТ (с раздач рутрекера): TiTBiT & sergey1917 & ZerO1172, GURY
За дорожки с переводом Сергея Визгунова: ripak22mee, Юрий Сербин
Обратите внимание, раздача может быть когда-нибудь обновлена по причине нахождения переводчиков остальных серий, иных переводов или лучшего их качества. Поэтому, если кто может помочь:

с поиском и предоставлением переводов (пересмотрите внимательной свои видеокассеты, а вдруг!) на любые серии
с переводом аудиокомментариев к первой серии
обращайтесь ко мне лично. Всеми найденными раритетами будет обязательно дополнена данная раздача!

Пропуски в сериях и купирование (копирайты песен) в данном DVD издании

1x09 [00:05:46 - небольшой пару секундный пропуск на DVD] | СКАЧАТЬ ЗАМЕНУ ОТДЕЛЬНО
1x09 [00:41:34 - вырезана сцена с исполнением на фортепиано и пением некой музыкальной композиции, очевидно связанной с авторскими правами]
1x20 [00:00:16 - заменена фоновая песня на иную муз. фонограмму]2x02 [00:36:41-00:36:44 - не хватает перевода ОРТ]
2x03 [00:39:23-00:39:25 - не хватает перевода ОРТ]
2x06 [00:35:48-00:35:53 - не хватает перевода ОРТ]
2x07 [00:38:20-00:38:24 - не хватает перевода ОРТ]
2x07 [00:38:41] - заменена музыкальная композиция
2x09 [00:08:07-00:08:14, 00:08:30-00:08:40, 00:23:42-00:23:44 - не хватает перевода ОРТ]
2x11 [00:00:00-00:00:25 - не хватает перевода ОРТ]
2x13 [00:00:07-00:00:08,00:17:06-00:17:08 - не хватает перевода ОРТ]
2x15 [00:00:19-00:00:21 - не хватает перевода ОРТ]
2x18 [00:42:27-00:42:42,00:42:56-00:43:09 - не хватает перевода ОРТ]
Обновления раздачи:
4 мая 2022
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:21

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы