Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Death Metal: A Documentary (Bill Zebub) (Original + AVO (Филонов) [2005, Documentary, DVD5]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 31-Окт-2022 12:31

[Цитировать]

Death Metal: A Documentary Год выпуска: 2005
Жанр: Documentary
Продолжительность: 01:38:10
Перевод: Авторский одноголосый (К.Филонов)
Субтитры: Нет
Режиссер: Bill ZebubВ ролях:
Peter Steele of Carnivore;
Robert "Bob" Vigna of Immolation;
Danny Lilker of Brutal Truth ;
Frank Mullen of Suffocation;
Johan Hegg of Amon Amarth;
Ron Kachnic and Danny Nelson of Malignancy и ещё куча всякого народу.Описание:
Интервью, пара клипов, нарезка live.
Более подробно - на страничке Константина Филонова который всё это безобразие перевёл.Доп. информация: Оригинальную дорожку оставил - там всё-таки звук лучше будет (English 448Kbps; Russian 192Kbps)
В процессе добавления русской дороги, дабы избежать прогрессирующего рассинхрона - пришлось её немножко "перетянуть",
из-за чего голос переводчика стал звучать, как голос чела, вдохнувшего чуток гелия.
После окончания фильма ещё 17 минут идёт реклама творчества Bill'а Zebub'а и фотогалерея с какими-то ... кхм,
ну, скажем - женщинами, и эти последние 17 мин. звук на русской дороге отсутствует.
Переключаем дорожку, и смотрим дальше.
В меню выбора аудио нет, по умолчанию первой стоит оригинальная дорожка.
Проверено на "железном" плеере. Всё работает.
Для записи рекомендую пользоваться ImgBurn.Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) 448Kbps; Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps

Меню

Рип (Rus.)
Рип (Eng.)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:03

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы