|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Золушка из Курнёва
Papa Was Not a Rolling Stone
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:35:13Перевод: Субтитры (перевод Е.Пичугиной, компания Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Сильви Оайон / Sylvie OhayonВ ролях: Дория Ашур / Doria Achour (Stéphanie Mortier), Ор Атика / Aure Atika (Micheline), Марк Лавуан / Marc Lavoine (Christian), Сумэй Бокум / Soumaye Bocoum (Fatima), Сильви Тестю / Sylvie Testud (Nadiège), Паскаль Арбийо / Pascale Arbillot (La conseillère d'orientation), Пабло Поли / Pablo Pauly (Robert)Описание: Коммуна Ла-Курнёв, северная окраина Парижа, 1980-е годы. Её отцом был араб, а матерью - девственница-еврейка, залетевшая на Рождество и родившая дочку в клинике для душевнобольных. Стефани выросла без ласки матери и в жёстких правилах, установленных ее злым отчимом. Трудолюбивая девочка-подросток умудряется справляться с повседневной жизнью благодаря книгам, увлечению танцами и французской поп-звездой Жан-Жаком Гольдманом. Потому что она знает, что однажды она покинет это место, чтобы вести жизнь, о которой мечтала...Доп. информация: TV5MONDE EuropeНаграда: премия The Micki Moore Award за лучший художественный фильм Toronto Jewish Film Festival 2016.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt3227548[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3040 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:55,320 --> 00:00:57,630Спокойно! Успокойтесь!200:00:57,800 --> 00:00:58,756Как ты одета!300:00:58,920 --> 00:01:00,797-Юбки почти не видать!-Ладно тебе.400:01:00,960 --> 00:01:02,109Ну да, ладно!500:01:02,240 --> 00:01:04,311Ладно! Да, целую.600:01:04,480 --> 00:01:05,629О матери подумай!700:01:05,800 --> 00:01:07,837С кем попалоне разговаривайте!800:01:56,400 --> 00:01:57,834Ты такая хорошенькая.900:02:09,880 --> 00:02:11,234Давай, соси меня!1000:02:16,120 --> 00:02:19,192-Что ты делаешь?-Сосу тебя.1100:02:21,280 --> 00:02:22,600Член мой соси!1200:02:24,760 --> 00:02:26,751Нет, я не могу. Я иудейка.1300:02:29,000 --> 00:02:30,274Прелесть!1400:02:31,200 --> 00:02:33,589Нет, погоди,мой отец меня убьёт.1500:02:58,280 --> 00:03:00,920Не переживай, я в тебя не вошёл.Сможешь выйти замуж.1600:03:02,200 --> 00:03:05,795Да, но...Ты порвал мне воскресные чулки.1700:03:13,640 --> 00:03:16,359Ты написал на меня соплями?1800:03:21,200 --> 00:03:25,478Вот. Этот кудрявый кабил -мой отец. Я его никогда не видела.1900:03:25,600 --> 00:03:28,240А пятно под маминой юбкой -начало меня.2000:03:28,360 --> 00:03:31,910В рождественский вечер 1969 годаон обрюхатил маму без пенетрации.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 74221864413804355285905783687373327079 (0x37D69C7260EE73F4DCAE6245EF6F0AE7)Complete name : [apreder]Papa_Was_Not_a_Rolling_Stone(2014)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.19 GiBDuration : 1 h 35 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 298 kb/sMovie name : Papa Was Not a Rolling StoneReleased date : 2014-10-08Encoded date : UTC 2022-10-05 14:18:23Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Doria Achour, Aure Atika, Marc LavoineDIRECTOR : Sylvie OhayonGENRE : ComedyIMDB : tt3227548KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : DefaultFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 35 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 040 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Time code of first frame : 00:00:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : OpenGOP, Open/Closed of first frame : ClosedStream size : 2.02 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 35 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 131 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'566]
|