Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Поглотить Вселенную / Swallow the Universe / Engloutir l\'Univers (Луис Ньето / Luis Nieto) [2021, Франция, ужасы, притча, анимация, экспериментальный, арт-хаус, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Jap) + Sub (Rus, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2022 18:45

[Цитировать]

Поглотить Вселенную
Swallow the Universe Страна: Франция
Год выпуска: 2021
Студия: Autour de Minuit Productions
Жанр: ужасы, притча, анимация, экспериментальный, арт-хаус, короткий метр
Продолжительность: 00:12:17
Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудио дорожка: японскийРежиссер: Луис Ньето / Luis NietoРоли озвучивают: Эмико Мори / Emiko Mori, Минами Танака / Minami Tanaka, Клер Педо / Claire PedotОписание: Полная крови и ужаса грандиозная сага о 5-летнем мальчике Эмико, заблудившемся в джунглях Маньчжоу-го [Маньчжурия с 1932 по 1945 гг] после автомобильной аварии, в которой он единственный выжил. Его неожиданное появление порождает анархию в первобытном мире животных, которые жили до того в гармонии. Фильм решен в стилистике синтоизма - традиционной политеистической религии Японии, основанной на анимистических верованиях древних японцев. Очарованные красотой человеческого детёныша, все животные стремятся отобрать у него эту красоту... Рассказ ведется от имени Черепахи - как модели мироздания и накопленной мудрости, и Головастика - символа удачи и воскрешения.Доп. информация: ARTE Français HDНаграды: номинация на премию "Кристалл" за лучшую короткометражку Annecy International Animated Film Festival 2021; номинация на Гран-при в международном конкурсе Uppsala International Short Film Festival 2021; номинация на Гран-при жюри за лучшую короткометражку Sundance Film Festival 2022; Особое упоминание жюри Zagreb World Festival of Animated Films 2022 + номинация на Гран-при за короткометражный фильм; Специальный приз жюри Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2022 + номинация на Гран-при; др. награды. Участник Hiroshima International Animated Film Festival 2022. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt15318898[/imdb]Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~3150 kbps avg, 0.061 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - японский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:14.18,Default,,0,0,0,,режиссёр\NЛуис НьетоDialogue: 0,0:00:19.66,0:00:23.53,Default,,0,0,0,,ПОГЛОТИТЬ ВСЕЛЕННУЮDialogue: 0,0:00:24.46,0:00:28.66,Default,,0,0,0,,Божественная красота, я хочу её.Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,В отдалённом уголке\NМаньчжоу-гоDialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,семья ОбаясиDialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,попала в жуткую\Nавтомобильную катастрофу.Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:46.86,Default,,0,0,0,,Отец, проигнорировав\Nпозывы своего кишечника,Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:56.75,Default,,0,0,0,,не остановился,\Nчтобы справить нужду...Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,Как вдруг:Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,бам, бам, бам, -Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,симфония великой бойни!Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:07.86,Default,,0,0,0,,Отец лопнул от натуги,Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:13.42,Default,,0,0,0,,а лапша, никогда не виданная\Nв этих краях,Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.62,Default,,0,0,0,,была развешена по всей округе…Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,Затем раздался всплеск!Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.34,Default,,0,0,0,,Вышедший из-под контроля\Nавтомобиль утонул в чёрном болоте.Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.02,Default,,0,0,0,,Однако, единственный ребенок,\Nмалыш Эмико,Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:31.88,Default,,0,0,0,,спасся, взрыв отбросил\Nего в сторону...Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:36.82,Default,,0,0,0,,Но...  Гы, гы, гы.Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:41.08,Default,,0,0,0,,Это красивое человеческое личико

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 306002315352829330387980164575452620951 (0xE635E6F7D2C61C439D6DF8D620B26897)Complete name                            : [apreder]MM_Swallow_the_Universe(2021)HDTV.1080i.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 299 MiBDuration                                 : 12 min 17 sOverall bit rate                         : 3 407 kb/sMovie name                               : Swallow the UniverseReleased date                            : 2021-06-14Encoded date                             : UTC 2022-10-19 14:19:02Writing application                      : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Emiko Mori, Minami Tanaka, Claire PedotDIRECTOR                                 : Luis NietoGENRE                                    : Short, Animation, FantasyIMDB                                     : tt15318898KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 12 min 17 sBit rate                                 : 3 148 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : MBAFFScan type, store method                  : Interleaved fieldsScan order                               : Top Field FirstBits/(Pixel*Frame)                       : 0.061Stream size                              : 277 MiB (92%)Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 12 min 17 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 16.9 MiB (6%)Language                                 : JapaneseService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот с названием фильма


Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'579]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 03:56

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы