|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дом бездомных / Homeless HomeСтрана: Испания, Франция
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:14:45Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр: Альберто Вазкез / Alberto VázquezОписание: Действие происходит в фэнтезийном мире, населённом колдунами, людоедами и различными монстрами, которые в жизни испытывают вполне людские проблемы и переживания. В центре сюжета молодой орк, вернувшийся со страшной войны с несколько изменившимся сознанием...Доп. информация: Jury Award - Annecy International Animated Film Festival (2020)
Award - Animatou International Animation Film Festival (2020)Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: 1805 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.2)
Аудио: 253 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 197608859805693564703533263096216612350 (0x94AA15006A8AF8E2A407061C2EECEDFE)Complete name : Homeless Home (2020).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 218 MiBDuration : 14mn 45sOverall bit rate : 2 061 KbpsEncoded date : UTC 2022-10-06 11:25:11Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.2Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 14mn 45sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 160 r10 22fcbe1Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 14mn 45sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:48,950 --> 00:00:52,000
Вот мои владения,
и я ничего никому не должен.2
00:00:52,640 --> 00:00:55,000
Я много работал, очень много.3
00:00:55,480 --> 00:00:57,760
Я пролил много слёз,
испытал много страданий.4
00:00:58,240 --> 00:01:00,750
И теперь,
когда мы могли бы жить немного лучше,5
00:01:00,900 --> 00:01:02,510
вы видите, как всё обстоит.6
00:01:03,070 --> 00:01:06,770
Знаете,
больному старику жить здесь нелегко.7
00:01:08,950 --> 00:01:10,570
Вы видите эти холмы?
Видите?8
00:01:11,320 --> 00:01:13,830
Здесь у меня была большая армия...9
00:01:14,500 --> 00:01:16,210
Но гляньте на нынешнюю молодежь!10
00:01:16,550 --> 00:01:19,290
Сборище наркоманов и бездельников.11
00:01:20,730 --> 00:01:22,300
Как мы дошли до этого?12
00:01:25,950 --> 00:01:28,170
ДОМ БЕЗДОМНЫХ13
00:01:31,340 --> 00:01:33,450
На самом деле здесь хорошо.
Не дорого.14
00:01:33,990 --> 00:01:37,460
По цене домика в Городе Призраков
здесь можно купить приличный дом.15
00:01:40,680 --> 00:01:41,840
Правда, погода не очень.16
00:01:43,720 --> 00:01:46,470
Но по мне, лучше изоляция здесь,
чем скука в столице.
|