Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962
| Автор |
Сообщение |
|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Одноглазая, двуглазая, трёхглазая / Egyszemű, kétszemű, háromszeműСтрана: Венгрия
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 00:08:39
Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Субтитры: русскиеРежиссёры: Марцелл Янкович / Marcell Jankovics, Мария Хорват / Mária HorváthТекст читает: Пирошка Мольнар / Piroska MolnárОписание: Сказка про женщину, у которой было три дочери: старшая - одноглазая, средняя - трёхглазая, а младшая - нелюбимая - двуглазая. Но именно к младшей первой пришёл свататься жених. За это мать и сёстры невзлюбили её ещё больше, и решили извести...Доп. информация: Цикл мультфильмов "Венгерские сказки" / "Magyar Népmesék" снимался для венгерского телевидения с 1977 по 2011 год. За это время в производстве поучаствовали 23 режиссёра, многие эпизоды режиссировал мэтр венгерской анимации Марцелл Янкович, текст сказок чаще всего читал актёр Дьюла Сабо. Полный цикл состоит из 100 мультфильмов.Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 1591 kbps, 624х512 (1.219), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: Magyar, 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralComplete name : Egyszemu, Ketszemu, Haromszemu (1979).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 107 MiBDuration : 8mn 39sOverall bit rate : 1 729 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 8mn 39sBit rate : 1 591 KbpsWidth : 624 pixelsHeight : 512 pixelsDisplay aspect ratio : 1.219Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.199Stream size : 98.5 MiB (92%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 8mn 39sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 7.92 MiB (7%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
1
00:00:18,540 --> 00:00:21,300
ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ2
00:00:22,900 --> 00:00:25,910
ОДНОГЛАЗАЯ, ДВУГЛАЗАЯ,
ТРЁХГЛАЗАЯ3
00:00:35,610 --> 00:00:39,780
Давным-давно жила-была женщина,
у которой было три дочери.4
00:00:41,520 --> 00:00:43,230
У старшей дочери было три глаза,5
00:00:43,990 --> 00:00:45,920
у средней — один,6
00:00:46,050 --> 00:00:47,990
а у младшей — два глаза.7
00:00:50,740 --> 00:00:53,270
И вот женщина решила
выдать своих дочерей замуж.8
00:01:04,930 --> 00:01:09,730
Молодой парень пришёл свататься,
и приглянулась ему младшая.9
00:01:25,780 --> 00:01:29,190
Но мать хотела
сперва выдать замуж старших.10
00:01:37,680 --> 00:01:41,730
Мать и старшие дочери
сильно разозлились на младшую.11
00:01:45,550 --> 00:01:49,720
Каждый день она уходила
пасти козу в поле.12
00:01:51,480 --> 00:01:54,680
Младшая очень грустила,
потому что дома её возненавидели13
00:01:54,890 --> 00:01:56,260
и решили уморить голодом.14
00:01:56,920 --> 00:02:00,510
Однажды она плакала в поле
и коза спросила её:15
00:02:00,850 --> 00:02:03,080
- Почему ты такая грустная?16
00:02:03,360 --> 00:02:07,350
- Как не грустить! Сёстры меня
ненавидят и не дают мне еды.
|
|
|
Текущее время: 22-Ноя 13:09
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|