|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дом Бронко / Bronco's House
Страна: Великобритания
Жанр: драма, экспериментальный
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:44:08Перевод: Субтитры (Kleinzeit)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Марк Дженкин / Mark JenkinВ ролях: Генри Дарк, Мэри Вудвайн, Колин ХолтОписание: Снимая технически лубочное кино, вечно в глухой провинции, на 16мм камеру, с очень специфическим монтажом, в крошку разбивающим самый обычный сюжет, Дженкин будто отгораживается от всего мира. Естественно, чтобы потом открыться, «выйти и зайти как надо», что применимо, кажется, не только к его последним фильмам, но и к карьере в целом, начинал он как обычный телевизионщик с более чем традиционными фильмами для ТВ. А в середине 2010-х переизобрёл себя и «Дом Бронко» это первый его опыт как независимого экспериментатора.Доп. информация: Следующий фильм Марк Дженкина - "Наживка".Сэмпл: https://www.mediafire.com/file/rl81z5rj49egchz/Broncos.House.2015.1080p.AMZN.mkv/fileКачество видео: WEB-D 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC, Advanced Video Codec, 1440х1080 (4:3), 9193 Kbps, 24.000 FPS
Аудио: E-AC-3, Enhanced AC-3, 2 channels, 48.0 kHz, 224 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 120399236411241570652183843965743118696 (0x5A940CA9F8FF988A53F2F6C2EC27B968)Complete name : D:\Movies\Translations\bronco’s house\Broncos.House.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.90 GiBDuration : 44 min 8 sOverall bit rate : 9 419 kb/sEncoded date : UTC 2022-12-11 20:01:39Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 44 min 8 sBit rate mode : ConstantBit rate : 9 193 kb/sNominal bit rate : 10 000 kb/sWidth : 1 440 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.246Stream size : 2.83 GiB (98%)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 44 min 8 sBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 70.7 MiB (2%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 39 min 44 sBit rate : 18 b/sCount of elements : 142Stream size : 5.32 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 33 min 4 sBit rate : 12 b/sCount of elements : 136Stream size : 2.94 KiB (0%)Title : English (United Kingdom) (SDH)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
6
00:02:58,166 --> 00:02:59,708
Я продаю дом.7
00:03:07,291 --> 00:03:08,791
Сколько ты хочешь?8
00:04:16,291 --> 00:04:21,125
Оппортунист. Всегда таким был.9
00:04:21,541 --> 00:04:23,000
Ещё со школы.10
00:04:24,375 --> 00:04:26,291
Ничего он не продаст.11
00:04:26,291 --> 00:04:28,166
Дом слишком маленький для приезжих.12
00:04:29,541 --> 00:04:33,083
Жадный ублюдок.
Он мне противен.13
00:04:34,958 --> 00:04:37,250
Это его дом.14
00:04:41,375 --> 00:04:43,291
Оставайтесь столько,
сколько вам будет нужно.15
00:04:45,583 --> 00:04:47,250
Спасибо.16
00:04:55,041 --> 00:04:56,500
Алло?17
00:04:57,583 --> 00:04:59,208
Как раз о тебе говорили.18
00:04:59,375 --> 00:05:00,791
Не хочешь поработать на этой неделе?19
00:05:01,333 --> 00:05:01,833
С чем?20
00:05:01,875 --> 00:05:03,541
Обставить коттедж.21
00:05:03,541 --> 00:05:06,250
Твой брат оставил всё как было.
Но я не могу его таким продавать.22
00:05:06,291 --> 00:05:08,125
С чего ты вдруг решил его продавать?23
00:05:08,541 --> 00:05:09,333
Мне нужны деньги24
00:05:09,333 --> 00:05:10,708
на постройку дома на
своём участке на холме.25
00:05:13,932 --> 00:05:15,932
Частная собственность.
Вход запрещён.26
00:06:26,791 --> 00:06:27,875
Бронко?27
00:06:40,416 --> 00:06:41,958
Утро.28
00:06:43,000 --> 00:06:44,666
Ага?
|