Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Несовершеннолетняя / Under Eighteen (Арчи Майо / Archie Mayo) [1931, США, мелодрама, DVD5 (custom)] VO (minyaev) + Sub Rus + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 05-Мар-2023 23:05

[Цитировать]

Несовершеннолетняя / Under Eighteen Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1931
Продолжительность: 01:19:08Перевод 1: Одноголосый закадровый - minyaev
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Арчи Майо / Archie MayoВ ролях:
• Мэриан Марш - Марджи Эванс
• Анита Пейдж - Софи
• Реджис Туми - Джимми Слокум
• Уоррен Уильям - Рэймонд Хардинг
• Норман Фостер - Альф
• Джойс Комптон - Сибилл
• Дж. Фаррелл Макдональд - Поп ЭвансОписание: После смерти отца девушка из небогатой семьи вынуждена оставить учебу и подрабатывать швеей в модельном доме. Наглядевшись на проблемы сестры, выходившей замуж по любви, она разочаровывается в браке и рвет отношения с женихом из своего класса, а в поисках денег для бракоразводного процесса сестры обращается к состоятельному плейбою…Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры с этой раздачи, спасибо Wrobel.Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 13, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake ProМеню: статичноеСэмпл: https://www.sendspace.com/file/rlaom9Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Under EighteenSize: 4.15 Gb ( 4 349 592,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 00:02:11  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR  Audio:      English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :  Play Length: 01:19:08  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR  Audio:      English (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      RussianVTS_03 :  Play Length: 00:00:00+00:01:00  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR  Audio:      English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:13

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы