|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Люсетта Готье, или Стреляй сразу!
Un fil à la patte
Название театра: Théâtre Hébertot à Paris
Страна: Франция
Жанр: фарс
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 01:53:39
Перевод: Субтитры (перевод Е.Кравченко, компания Hiventy by TransPerfect)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр: Жюльен Кондемин / Julien Condemine
Режиссёр-постановщик: Кристоф Лидон / Christophe LidonВ ролях: Катрин Жакоб / Catherine Jacob (la baronne Duverger), Жан-Пьер Микаэль / Jean-Pierre Michaël (Bois d'Enghien), Ноэми Эльбас / Noémie Elbaz (Lucette Gautier), Бернар Малака / Bernard Malaka (le général Irrigua), Жоффрей Бурдане / Jeoffrey Bourdenet (Firmin), Патрик Шеригес / Patrick Chayriguès (de Fontanet), Стефан Коттен / Stéphane Cottin (de Chenneviette), Марк Файе / Marc Fayet (Bouzin), Эмма Гаме / Emma Gamet (Marceline)Описание: по пьесе Жоржа Фейдо "Любовная обуза / Un fil à la patte" (1894). Авторское возобновление спектакля с участием Катрин Жакоб театрального режиссера Кристофа Линдона, с успехом шедшего в парижском Théâtre Montparnasse и во время театрального тура в 2017-2018 гг.Как избавиться от любовницы, если собираешься жениться на богатой наследнице? Вот о чем думает Фернан де Буа д'Энгьен, красивый повеса без гроша за душой, любовник Люсетты Готье, модной певицы мюзик-холла, за которого баронесса Дюверже решила выдать свою дочь...Доп. информация: TV5MONDE Europe. Запись спектакля, состоявшегося 24-25 июня 2022 года в парижском Théâtre Hébertot.
Пьеса была экранизирована: "Искусство красиво расставаться" (2005) реж. Мишель Девиль с участием Эммануэль Беар.
Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - французский
Формат субтитров: отключаемые (SRT)
Пример субтитров
100:00:14,800 --> 00:00:18,759ЛЮСЕТТА ГОТЬЕ, ИЛИ СТРЕЛЯЙ СРАЗУ!Пьеса Жоржа Фейдо200:02:05,360 --> 00:02:06,475Послушайте, Фирмен,300:02:06,640 --> 00:02:09,154если вы не накроете стол,я в обморок упаду!400:02:09,320 --> 00:02:10,719Я не могу накрыть стол,500:02:10,880 --> 00:02:12,359пока мадам не проснётся.600:02:15,080 --> 00:02:17,435Моя сестра просто невыносима!700:02:18,080 --> 00:02:20,356А ведь я еётолько вчера увещевала,800:02:20,520 --> 00:02:23,512говорила:"Бедная моя Люсетта,900:02:23,680 --> 00:02:26,194тебя бросил любовники тебе грустно,1000:02:26,360 --> 00:02:28,351но зато теперьты можешь пораньше встать,1100:02:28,560 --> 00:02:30,073чтобы мы пообедалив полдень!"1200:02:30,640 --> 00:02:32,074В итоге зря старалась.1300:02:32,240 --> 00:02:35,312Кто знает, может, мадемуазельнашла замену Буа д'Энгьену.1400:02:35,480 --> 00:02:36,754Моя сестра?1500:02:36,880 --> 00:02:39,474Нет, она на такое не способна.1600:02:39,640 --> 00:02:41,472Она вся в отца!1700:02:41,640 --> 00:02:43,313Человек принципа.1800:02:43,480 --> 00:02:45,517Иначе бы я об этомуже узнала.1900:02:45,680 --> 00:02:46,954Ну что же...2000:02:47,120 --> 00:02:48,599Да пусть хотя бы и так!
MediaInfo
GeneralUnique ID : 298311379172257707188364385603909439463 (0xE06CAE89C8EEA1CF04CA8338B499CFE7)Complete name : [apreder]Un_fil_a_la_patte(2022)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.62 GiBDuration : 1 h 53 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 297 kb/sMovie name : Un fil а la patteReleased date : 2022-06-25Encoded date : UTC 2023-01-08 10:30:33Writing application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Catherine Jacob, Jean-Pierre Michaлl, Noemie ElbazDIRECTOR : Christophe Lidon, Julien CondemineGENRE : ComedyKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 53 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 039 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Time code of first frame : 00:00:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : OpenGOP, Open/Closed of first frame : ClosedStream size : 2.41 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 53 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 156 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот с названием постановки
[5'664]
|