|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Монетка / The Coin / Ying Bi
Страна: Китай, США
Жанр: Драма, сюрреализм, кукольная анимация, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:06:40Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)
Автор перевода: Franek Monk
Cубтитры: Русские (отключаемые), английские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: Китайский, английскийРежиссер: Сун Сыци / Song SiqiОписание: Молодая женщина на пути к новой жизни теряет банку со счастливыми монетками, которые она собирала с самого детства.Новый мультфильм Сун Сыци, режиссёра номинированной на Оскар «Сестрёнки» посвящён всё тем же темам. По словам Сун Сыци, этот фильм «рассказывает о традициях, семье, иммиграции, и, самое главное – о поисках себя». В центре сюжета – традиция Северного Китая, по которой в канун Нового года семья собирается за ужином, главным блюдом в котором являются пельмени – и в один из них кладётся монетка, сулящая нашедшему её счастье и удачу в новом году. Фильм проникнут чувством ностальгии по прошлому и веры в светлое будущее – когда остаётся только полагаться на удачу. (Dirty Ho)Доп. информация:
Номер релиза: ХТС051
Оригинальное название: 硬币 (Ying Bi)
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8765170[/imdb]
https://www.kinopoisk.ru/film/1194573/Об озвучке:
Фильм озвучивали: Асие Халид, Franek MonkСэмпл: https://disk.yandex.ru/i/p6j9uZo0WSuxyAКачество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 4656 Kbps, 0.094 bit/pixel
Аудио 1: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AAC-LC, 253 kbps
Аудио 2: Китайский, английский 48.0 KHz, 2 ch, AAC-LC, 253 kbps
Формат субтитров: английские (hardsub), русские (softsub)
MediaInfo
General
Unique ID: 190968477700193878835332932072775293484 (0x8FAB30E2FEFD9412AC6B776B51071A2C)
Complete name: The.Coin.2019.WEBRip.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 246 MiB
Duration: 6 min 40 s
Overall bit rate: 5 166 kb/s
Writing application: mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 32bit
Writing library: libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 5 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 6 min 40 s
Bit rate: 4 656 kb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 24.000 FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.094
Stream size: 222 MiB (90%)
Writing library: x264 core 161 r10 4121277
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: No
Color range: Limited
Color primaries: BT.709
Transfer characteristics: BT.709
Matrix coefficients: BT.709Audio #1
ID: 2
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 6 min 40 s
Bit rate: 253 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 12.1 MiB (5%)
Title: DVO [Храм тысячи струн]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: NoAudio #2
ID: 3
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 6 min 40 s
Bit rate: 253 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 12.1 MiB (5%)
Title: original
Language: Chinese
Default: No
Forced: NoText
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 5 min 34 s
Bit rate: 45 b/s
Count of elements: 43
Stream size: 1.87 KiB (0%)
Title: russian [Franek Monk]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
|
|
|