|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Золушка и её ангелочки / Yun shang yan hou / Cinderella and Her Little Angels
Страна: Гонконг
Студии: Motion Picture & General Investment Co. Ltd.
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:35:28Перевод: Одноголосый закадровый - Horror Maker
Субтитры: русские (только на песни), английские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер: Тан Хуан / Tang Huang
Композитор: Яо Минь / Yao MinВ ролях: Линда Линь, Питер Чэнь, Со Фун, Ван Лай, Лю Йенцзя, Тин Чин, Ли Мин-Чу, Ма Лик, Линь Чин, Шэнь ЧонОписание: Линь Фу, романтичный портной, работающий в магазине одежды, влюблён в Дань Ин, очаровательную помощницу директрисы приюта, дети из которого иногда шьют одежду для его магазина. По причине робости он не решается признаться в любви девушке своей мечты, но часто уделяет внимание манекену, похожему на неё, из-за чего над ним смеются коллеги. Однажды Дань Ин замечает менеджер магазина и предлагает ей принять участие в показе мод. Поначалу Дань Ин колеблется, да и директриса, строгая госпожа Конг, категорически против подобной идеи. Но вскоре Линь Фу и необходимость найти деньги на ремонт приюта убеждают девушку пойти на этот смелый шаг и (пусть и тайком от директрисы) решиться принять предложение...Релиз:
совместно с movie1000!БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Horror MakerТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Shangu, Aleks, Магда, BELLER936, qiung, Ryutaro, Coroner, dwight, killer snowman, jasenka, Tayga58[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0209504[/imdb]
Меню: анимированное, озвученное, на китайском и на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 3: Chinese (Dolby AC3, 6 ch), 48 kHz, 384 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Panorama Entertainment добавлена русская звуковая дорожка и русские субтитры на песни, голосового перевода не имеющие. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
DVDInfo
Title: [VD] Золушка и её ангелочки (1959)
Size: 4.27 Gb ( 4 477 626,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:35:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Chinese, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
English
Chinese
ChineseVTS_02 :
Play Length: 00:00:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, SubtitleEdit, MaestroSBT, DvdReMakePro_3.6.3
|