|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Переломный момент / Вина / Стена / La Faille / The Wall
Год выпуска: 2019
Страна: Канада
Жанр: Детектив, криминал, драма
Продолжительность: 05:33:43 = 00:41:43 х 8
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - эстонское телевидение ERR (ETV+)
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр: Патрис Сов / Patrice Sauvé В ролях:
Изабель Рише / Isabel Richer ... Céline Trudeau
Александр Ландри / Alexandre Landry ... Alexandre Théberge
Алекса-Жанна Дюбе / Alexa-Jeanne Dubé ... Geneviève Bédard
Эвелин Желина / éveline Gélinas ... Nathalie St-Onge
Патрик Ивон / Patrick Hivon ... Bruno Lamontagne
Ксавьер Хуар / Xavier Huard ... Alain Turgeon
Стефан Ф. Жак / Stéphane F. Jacques ... Marc Desautel
Марк Мессье / Marc Messier ... Jules Ricard
Марипьер Морен / Maripier Morin ... Sophie Taylor
Ной Паркер / Noah Parker ... Anthony Lamontagne
Жан-Филипп Перрас / Jean-Philippe Perras ... Louis-Philippe Ricard
Энди Куссон / Andy Cusson ... William
Зак Куссон / Zack Cusson ... William
Норман Дау / Normand Daoust ... Claude
Ким Деспате / Kim Despatis ... Fabienne DubéОписание: «Переломный момент» – детективно-криминальная драма, состоящая из восьми серий, франко-канадского производства. Премьерный показ 1 сезона состоялся на на канадском телекоммуникационном канале Vidéotron (Club Illico) 12 декабря 2019 года. Во Франции сериал демонстрировался под названием "Стена скрывает ваши следы" (The Wall: Cover Your Tracks) с 26 апреля 2020 года на 13ème Rue.
Действие первого сезона происходит в шахтерском городке Фермонт на северо-востоке Канады в провинции Квебек. Основная структурная особенность Фермонта широко известная как «Стена», которая включает в себя автономные жилые, коммерческие, рекреационные и образовательные здания. В La Faille главный герой, детектив-сержант Селин Трюдо (Изабель Рише), отправляется из столицы провинции Квебек, чтобы расследовать убийство стриптизерши-проститутки внутри «Стены». Селин помогает местный полицейский Алекс Теберж (Александр Ландри). Селин встречает свою дочь Софи (Марипьер Морен), которая замужем за сыном владельца шахты Лу (Жан-Филипп Перрас)…Во Франции вещание первого сезона было остановлено в середине июля 2020 года, когда франко-канадская певица и автор песен Сафия Нолин (Safia Nolin) обвинила Морен в сексуальных домогательствах и расистских заявлениях. Морен публично извинилась, Нолин не подавалa никаких официальных жалоб, а артистическое сообщество оказало давление на Club Illico, чтобы вещание было возобновлено.Дополнительная информация:
Исходник предоставил johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- предоставленную запись с эстонского телеканала и звуковую дорожку - johnnyleo
.
Список эпизодов и их описание
01. Аварии / Несчастные случаи / Accidents
Когда в отдаленном шахтерском городке Фермонт в Квебеке находят тело молодой женщины, детектив Селин Трюдо отправляется на расследование; в партнерстве с местным полицейским она обнаруживает, что аналогичная смерть произошла тремя годами ранее…02. Близкие / Родственники / Les proches
Пока Трюдо и местный полицейский Теберж копаются в прошлом жертвы, отношения Трюдо с ее дочерью усиливают напряженность в кругу подозреваемых…03. Первая медицинская помощь / Первая помощь / Premiers soins
В то время как босс Селин в Квебеке давит на нее, чтобы раскрыть убийство и не зацикливаться на том, что это серийный убийца, она и Алекс делают открытие, которое затрудняет это...04. Допрос / À l'écoute
Семейные затруднения усложняют расследование, поскольку Селин начинает обдумывать доводы убийцы, в то время как ее начальник настаивает, чтобы она не называла это серийным убийством из-за политики…05. Авария / Полярная сова / Le Harfang
Энтони и Рэйф покидают район до того, как его допрашивает полиция. Развиваются профессиональные и личные отношения в месте, где трудно хранить секреты…06. Слушание / Допрос (2 часть) / À l'écoute (2e partie)
Новое исчезновение беспокоит полицию: Дэйв не появляется на работе. Тем временем убегающий дуэт пойман, и Энтони делает тревожные признания…07. Китайцы / Les chinois
Селин и Алекс раскрывают личность человека, которого Жюстин называет «моим азиатом». Обнаружен новый труп, и Селин выясняет, кто убийца…08. Рождество / C'est Noël
Селин видит закономерность, стоящую за убийствами: за всем этим стоят жертва, палач и матриарх. Вскоре она понимает, что ее дочь в опасности…
. * Профессиональная двухголосая озвучка выполнена на Эстонском радио-телевидении ERR (русскоязычный канал ETV+) и впервые представлена в сети. Перевёл: Даниил Максимов
Текст читали: Екатерина Кордас и Роман Максимук[imdb]https://www.imdb.com/title/tt11577386[/imdb]
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/bthoq8
https://www.sendspace.com/file/9yf2q8Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x648 (16:9), 25 fps, 1500 kbps, 0.080 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский DVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - французский
Субтитры: ОтсутствуютРеклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 201285128195479734016011580489026342939 (0x976E1B06F917A0E20A511ECA72BD901B)
Complete name : D:\torrents\Переломный момент La Faille 1 Аварии (2019, ru_DVO-ETV+fr).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 563 MiB
Duration : 41 min 43 s
Overall bit rate : 1 885 kb/s
Encoded date : UTC 2023-01-27 23:18:53
Writing application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 41 min 42 s
Bit rate : 1 500 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Stream size : 447 MiB (80%)
Writing library : x264 core 163
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=23 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 41 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.3 MiB (10%)
Title : RUS DVO ETV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 41 min 43 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.3 MiB (10%)
Title : FRA
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачиМОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|