Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Армитаж III: Полиматрица / Armitage III: Poly-Matrix (Такуя Сато / Takuya Sato) [1996, Япония, США, фантастика, триллер, боевик, киберпанк, DVDRip-AVC] Dub (Первый Канал) + AVO (Андрей Дольский) + VO (Евгения Лурье) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 22-Мар-2023 22:25

[Цитировать]

Армитаж III: Полиматрица / Armitage III: Poly-Matrix Английское название: Armitage III: Poly-Matrix
Русское название: Армитаж III: Полиматрица
Год выпуска: 1996
Страна: Япония, США
Жанр: фантастика, триллер, боевик, киберпанк
Продолжительность: 1:32:12
Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Студия "AB-Video" по заказу Первого Канала
Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Андрей Дольский
Перевод: Любительский (Одноголосный, закадровый) Евгения Лурье
Русские субтитры: Да
Английские субтитры: ДаРежиссёр: Такуя Сато / Takuya SatoОписание: Действие происходит в будущем, когда человечество успешно освоило Марс, установив там развитое урбанистическое общество, огромную помощь в создании которого оказали биороиды так называемого 2-го поколения, живущие среди людей нормальной жизнью. Однако экономический спад привёл к резкому обострению отношений людей со "Вторыми", обвиняемыми в создавшейся безработице и прочих бедах. Всё чаще и чаще разъярённые толпы линчуют соседей-биороидов.
Именно в такой тяжёлой атмосфере в марсианскую полицию переводится с Земли детектив Росс Силибас, переживший собственную трагедию, связанную с биороидом. Нетрудно понять его отношение ко "Вторым", хотя от вида сжигаемых биороидов Силибасу явно не по себе.
Во время прибытия Росса в космопорте происходит зверское убийство известной певицы. Жестокий убийца цинично передаёт видео, где запечатлена сцена смерти от его же рук. Щекотливое дело поручают Россу и его новой напарнице, сексапильной голубоглазой хулиганке Наоми Армитаж, которой сразу приглянулся немногословный землянин. Как выясняется, Армитаж имеет к этому расследованию особый интерес...: Над релизом работали:
Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам:
SOFCJ - Предоставил итальянские DVD.
drbars - Предоставил кассету с Hi-Fi записью с Первого Канала
Sandy - Предоставил кассету с записью с Первого Канала.
Blood_Romych - Предоставил DVD R1 от Pioneer
SuperBayanBabayan - Предоставил оцифровку Андрея Дольского.
ALEKS KV - работа со звуком, оцифровка, энкод, предоставил кассету с переводом Андрея Дольского, итоговый муксинг.

Дубляж студии "AB-Video" по заказу Первого Канала:

Перевод: Анна Андреева
Русский синхронный текст: Ирина Смольская
Режиссёр дубляжа: Андрей Казанцев
Звукорежиссёр: Андрей Бестолов
Роли дублировали: Ольга Гаспарова, Людмила Гнилова, Олег Куценко, Андрей Мартынов, Дмитрий Филимонов
СэмплДоп. Информация:
Данная полнометражка является официальной нарезкой из 4х OVA про Армитаж для проката в США. Так же имеет эксклюзивные сцены, абсолютно другую концовку и перекадрирование кадра с 4:3 до 16:9. Эту же версию показывали по Первому Каналу.
С видео - всё плохо. Существует несколько изданий, но каждое нарывается на теорему Эскобара. Все версии вышедшие на DVD, были запиханы в Letter Box и по разному обрезаны со всех сторон. Недавно вышел Blu-Ray, но выпустили там раздутый, плохо деинтерлейснутый и изрядно почищенный бетакам.

DVD R1 Pioneer и ITA DVD / DVD R1 Classix / BD

Казалось бы, на этом моменте всё ясно. Classix можно смело выкидывать. А Blu-Ray (если не считать угашеные цвета и дутую картинку) в целом ничё и даже кадр более полные. Но...

DVD R1 Pioneer и ITA DVD / BD




После такого издевательства, понимаешь, что пусть лучше картинка будет немного обрезана со всех сторон, за то оцифровка с исходного бетакама, а не перемазанный, замутнённый, криво деинтерлейснутый Blu-Ray. За основу для рипа брал R1 Pioneer.
Со звуком примерно такое же издевательство. На всех изданиях закоден каким-то не лицушным AC3 кодеком, на Blu-Ray так вообще этот же звук раздут в PCM. Самым лучшим оказался звук как раз с забракованного по видео Classix издания. Оттуда и был переподогнан под R1 Pioneer.
Так же, рип лучше по качеству, чем единственная раздача на трекере:

Blood_Romych vs ALEKS KV (скриншоты сделаны с ресайзом до 720p для наглядности)



Дорожка Первого Канала с совершенно новой оцифровки, с Hi-Fi голов. В дорожке нет ни единого пропуска, дубляж полный.
Дорожка Андрея Дольского переподогнана заново + добавлены несколько отсутствующих фрагментов со своей оцифровки.
Дорожка Евгении Лурье взята с раздачи Blood_Romych. В той же раздаче есть мужская одноголоска, но качество её настолько ужасное, что не стал к ней прикасаться.
Качество: DVDRip-AVC
Формат видео: x264
Контейнер: MKV
Аудио кодек: AC3
Видео: x264 8bit 720x400 23.976fps 3413Kbps
Аудио:
  • русская: Dolby AC3 48000Hz ------|Dual Mono|-- 192Kbps [Первый Канал]
    • русская: Dolby AC3 48000Hz ------|Dual Mono|-- 192Kbps [Андрей Дольский]
    • русская: Dolby AC3 48000Hz ------|Dual Mono|-- 192Kbps [Евгения Лурье]
    • английская: Dolby AC3 48000Hz ------|5.1|------ 448Kbps [Оригинал]
      Субтитры:
    • русские: Baka Voice
    • русские: Evil Genius
    • английские: Оригинал

      Подробные технические данные

      General
      Unique ID : 12294987869788148729629062881144592226 (0x93FEDB42B9767DDF7F8FFEBC045D762)
      Complete name : xxxxxxxxxxx:\[M-KV2501] Armitage III Poly-Matrix [DVDRip].mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 2
      File size : 2.86 GiB
      Duration : 1 h 32 min
      Overall bit rate : 4 440 kb/s
      Encoded date : UTC 2023-02-11 19:43:34
      Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
      Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1Video
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L3.1
      Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, Reference frames : 12 frames
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 1 h 32 min
      Bit rate : 3 413 kb/s
      Width : 720 pixels
      Height : 400 pixels
      Display aspect ratio : 16:9
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.494
      Stream size : 2.20 GiB (77%)
      Title : Original
      Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
      Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
      Language : English
      Default : Yes
      Forced : NoAudio #1
      ID : 2
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 32 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 127 MiB (4%)
      Title : Первый Канал
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : Yes
      Forced : NoAudio #2
      ID : 3
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 32 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 127 MiB (4%)
      Title : Андрей Дольский
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #3
      ID : 4
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 32 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 127 MiB (4%)
      Title : Неизвестная
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #4
      ID : 5
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 32 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 448 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 295 MiB (10%)
      Title : Original
      Language : English
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoText #1
      ID : 6
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 1 h 27 min
      Bit rate : 103 b/s
      Count of elements : 1005
      Stream size : 65.8 KiB (0%)
      Title : Baka Voice
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : NoText #2
      ID : 7
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 1 h 26 min
      Bit rate : 99 b/s
      Count of elements : 935
      Stream size : 63.7 KiB (0%)
      Title : Evil Genius
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : NoText #3
      ID : 8
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 1 h 31 min
      Bit rate : 55 b/s
      Count of elements : 1008
      Stream size : 37.0 KiB (0%)
      Title : Original
      Language : English
      Default : No
      Forced : No

      Скриншот с названием

      Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)

      Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 23-Ноя 04:12

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы