|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Проект посвящен 100-летию Энн Бакстер(7 мая 1923 - 12 декабря 1985)Погоня за кривой тенью / Chase a Crooked Shadow
Страна: Великобритания, США
Студия: Associated Dragon
Жанр: триллер
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:27:16Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Майкл Андерсон / Michael Anderson
Композитор: Матьяш Шейбер / Matyas SeiberВ ролях: Энн Бакстер / Anne Baxter ... Kimberley Prescott
Ричард Тодд / Richard Todd ... Ward Prescott
Герберт Лом / Herbert Lom ... Vargas
Александр Нокс / Alexander Knox ... Chandler Bridson
Фэйт Брук / Faith Brook ... Mrs. Whitman
Алан Тилверн / Alan Tilvern ... Carlos
Тельма Д'Агуар / Thelma D'Aguiar (в титрах: Thelma d'Aguiar) ... Maria
Дуглас Фэрбенкс мл. / Douglas Fairbanks Jr. ... играет самого себя - Epilogue, в титрах не указанОписание: На испанской вилле своей семьи Кимберли Прескотт, молодая южноафриканская наследница алмазной компании, скорбит о недавнем самоубийстве своего отца. Внезапно появляется незнакомец и заявляет, что он ее брат, который якобы погиб в прошлом году в автокатастрофе. Кимберли звонит в полицию. Прибывшему инспектору Варгасу незнакомец предъявляет водительские права, паспорт и письмо из банка на имя Уорда Прескотта. Начальник полиции уходит, считая Кимберли неуравновешенной...Фильмография Герберта ЛомаБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, exact, STICK24, MuxaSi, voostorg, борюська, елена 22, belphegor666, cementit, goldenday, porvaliparus, Tayga58, Euroxit, surzhoks[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0050246[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Chase a Crooked Shadow 1958 (DVD 5)
Size: 4.27 Gb ( 4 473 242,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:27:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
|