|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Устойчивая к мужчинам / Man-Proof
Страна: США
Студии: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:14:38Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe
Композитор: Франц Ваксман / Franz WaxmanВ ролях: Мирна Лой / Myrna Loy ... Mimi Swift
Франшо Тоун / Franchot Tone ... Jimmy Kilmartin
Розалинд Расселл / Rosalind Russell ... Elizabeth Kent
Уолтер Пиджон / Walter Pidgeon ... Alan Wythe
Нана Брайант / Nana Bryant ... Meg Swift
Леонард Пенн / Leonard Penn ... Bob
Джон Мильян / John Miljan ... Tommy Gaunt
Уильям Стэк / William Stack ... Minister
Оскар О’Ши / Oscar O'Shea ... Gus
Дэн Тоби / Dan Tobey ... Fight Announcer
Гарри Девенпорт / Harry Davenport ... Hitch-Hiking Old Man, в титрах не указанОписание: У Мими - дочери богатой и известной писательницы Мег Свифт, кажется, идеальная жизнь. Но всё обстоит наоборот, поскольку её глубокая любовь к плейбою Алану Уайту остается без ответа. Несмотря на то, что друг ее матери, газетный художник Джимми Килмартин, предупреждал о скандальном прошлом Алана, Мими твердо намерена однажды стать миссис Уайт. Но Алан женится на богатой наследнице Элизабет Кент. Мег Свифт вместе с Джимми Килмартином пытаются утешить Мими. Воодушевленная матерью, Мими соглашается переехать и построить карьеру, чтобы забыть Алана. Джимми устраивает ее иллюстратором в свою газету. Проходит время, и Мими, кажется, стала счастливой женщиной. Когда она получает уведомление о возвращении Алана и Элизабет из медового месяца, она делает вид, что больше не испытывает чувств к Алану...Фильмография Мирны ЛойФильмография Франшо ТоунаБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, exact, sashkaelectric, MuxaSi, sapog1960, surzhoks, leoder, Nmaska, old76, Andrew 78, Tayga58, Lentyai80, killer snowman, cementit, GalaUkr[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0030412[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Man-Proof 1938 (DVD 5)
Size: 4.23 Gb ( 4 433 152,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:14:38
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_03 :
Play Length: 00:03:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|