Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Слово / Zbor (Слободан Деспотовски / Slobodan Despotovski) [2015, Македония, драма, TVRip-AVC] (gordana75) + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 17-Май-2023 23:15

[Цитировать]

Слово / Zbor Страна: Македония
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:26:15Перевод: Субтитры gordana75
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: македонскийРежиссер: Слободан Деспотовски / Slobodan DespotovskiВ ролях: Сенко Велинов, Гораст Цветковски, Диме Илиев, Ана Стояновска, Илбер Муртези, Ванчо ПетрушевскиОписание: Наше время. История об Арно, человеке без закона и веры. Он дал слово всегда помогать другу Горди и делает это по-своему кроваво. Арно признает только один закон – держать данное тобой слово: это единственное, что, по его мнению, отличает людей от животных... Однако, сколько стоит слово, когда на кону деньги? Много денег?Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/QP86m_btgA17EwКачество видео: TVRip
Формат видео: MKVВидео: MPEG-4, 1 920 * 1 080, 16:9, 25.000 FPS, 1 977 kb/s
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 128 kb/s, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 137244838053719623899315526656975695581 (0x674064F2F188E18C84D24528F4BFEEDD)Complete name                            : /home/evgeny/Загрузки/Zbor.2015.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 1.27 GiBDuration                                 : 1 h 26 minOverall bit rate                         : 2 107 kb/sEncoded date                             : UTC 2023-04-27 17:12:13Writing application                      : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.3 / Lavf55.48.100VideoID                                       : 1Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Simple@L1Format settings, BVOP                    : NoFormat settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/ASPCodec ID/Info                            : Advanced Simple ProfileDuration                                 : 1 h 26 minBit rate                                 : 1 977 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.038Stream size                              : 1.19 GiB (94%)Writing library                          : Lavc59.20.100Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 3Format settings                          : Joint stereo / MS StereoCodec ID                                 : A_MPEG/L3Codec ID/Hint                            : MP3Duration                                 : 1 h 26 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 128 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 41.666 FPS (1152 SPF)Compression mode                         : LossyDelay relative to video                  : 23 msStream size                              : 79.0 MiB (6%)Default                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 26 minBit rate                                 : 101 b/sCount of elements                        : 1081Stream size                              : 63.9 KiB (0%)Language                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Фрагмент субтитров

1
00:00:00,266 --> 00:00:04,109
субтитры и перевод gordana752
00:00:17,681 --> 00:00:20,017
СЛОВО3
00:00:20,961 --> 00:00:23,845
Республика Македония,
вблизи границы с Косово.4
00:00:23,912 --> 00:00:26,670
Начало 21 века — период
после войны в Косово.5
00:00:26,773 --> 00:00:29,615
В регионе широко
присутствуют войска НАТО,6
00:00:29,669 --> 00:00:31,798
различные дипломаты,
шпионы и авантюристы.7
00:00:31,965 --> 00:00:33,298
НОВЫЙ ДРУГ8
00:00:34,002 --> 00:00:36,329
Существуют три типа людей.9
00:00:38,056 --> 00:00:42,009
Одни, которые дают слово, потому что
просто не умеют сказать нет.10
00:00:42,392 --> 00:00:45,658
После этого они пойдут
домой, так что им не уснуть.11
00:00:45,838 --> 00:00:49,252
потому что они не умеют
сдержать свое слово.12
00:00:50,642 --> 00:00:54,338
Другие дают тебе слово,
как будто здороваются13
00:00:54,830 --> 00:00:59,665
и в тот же миг забывают,
что дали тебе слово. Почему?14
00:01:01,173 --> 00:01:03,134
Потому что им не важно.15
00:01:04,384 --> 00:01:08,728
И, наконец, есть те, кто считает
до десяти, прежде чем открыть рот.16
00:01:09,853 --> 00:01:12,958
Они думают, что лучше
отрезать себе язык,17
00:01:12,982 --> 00:01:16,088
чем нарушить слово, что ты дал.18
00:01:19,142 --> 00:01:20,978
Они вымирающий вид.19
00:01:21,322 --> 00:01:22,541
Ну как20
00:01:23,017 --> 00:01:28,001
амурские тигры или
киты с той разницей, что21
00:01:28,275 --> 00:01:33,494
амурские тигры и киты охраняются
законом, а эти не охраняются ничем.22
00:01:35,119 --> 00:01:41,564
Но на этой планете всё больше
господствует мнение, что эти третьи идиоты.23
00:01:42,548 --> 00:01:46,150
И что данное слово
важно только для них.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 21:58

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы