|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дом на краю кладбища / The House by the Cemetery
Страна: Италия
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:26:22Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) REN-TV
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Лучио Фульчи / Lucio FulciВ ролях: Катриона МакКолл, Паоло Малко, Ания Пьерони, Джованни Фрезза, Сильвия Коллатина, Дагмар ЛассандерОписание: Муж, жена и маленький сын переезжают из Нью-Йорка в Бостон и поселяются в доме на краю кладбища. Когда-то здесь жил таинственный доктор Фрейдштайн, чья могила находится в центре дома. По ночам обитателей этого местечка беспокоят доносящиеся из подвала таинственные шумы. Глава семейства набирается храбрости и открывает подвальную дверь, но лучше бы он этого не делал.Доп. информация:
Видеоряд отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6303447
Оцифровка записи с телеканала REN-TV - Raptorio Rio.
Синхронизация перевода и работа со звуком над этой дорожкой - grashooper.Перевод на трекере впервые!
Роли озвучивали: Дмитрий Полонский и Елена Борзунова.Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/io8b0iКачество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: 1024x436, 23.976 fps, AVC, 3000 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO REN-TV
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Original Eng
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Eng (Commentary with Troy Howarth, author of "Splintered Visions: Lucio Fulci and His Films)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 175377346374654232940087383787606481270 (0x83F072C3763EFEEB99800664A5999976)Complete name : C:\Users\Sergei\Downloads\Дом на краю кладбища (REN-TV + Eng).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.16 GiBDuration : 1h 26mnOverall bit rate : 3 578 KbpsEncoded date : UTC 2023-05-20 06:04:48Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 26mnBit rate : 3 000 KbpsWidth : 1 024 pixelsHeight : 436 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.280Stream size : 1.77 GiB (82%)Writing library : x264 core 163 r3059 b684ebe0Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Statistics Tags Issue : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit 2022-12-30 19:40:27 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2023-05-20 06:04:48FromStats_BitRate : 2999545FromStats_Duration : 01:26:22.261000000FromStats_FrameCount : 124250FromStats_StreamSize : 1943053758Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 26mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 119 MiB (5%)Title : DVO REN-TVLanguage : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 26mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 119 MiB (5%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit 2022-12-30 19:40:27 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2023-05-20 06:04:48FromStats_BitRate : 192000FromStats_Duration : 01:26:22.208000000FromStats_FrameCount : 161944FromStats_StreamSize : 124372992Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 26mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 119 MiB (5%)Title : Commentary with Troy HowarthLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit 2022-12-30 19:40:27 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2023-05-20 06:04:48FromStats_BitRate : 192000FromStats_Duration : 01:26:22.272000000FromStats_FrameCount : 161946FromStats_StreamSize : 124374528Text #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit 2022-12-30 19:40:27 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2023-05-20 06:04:48FromStats_BitRate : 44FromStats_Duration : 01:24:26.315000000FromStats_FrameCount : 533FromStats_StreamSize : 28014Text #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoStatistics Tags Issue : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit 2022-12-30 19:40:27 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2023-05-20 06:04:48FromStats_BitRate : 47FromStats_Duration : 01:24:04.793000000FromStats_FrameCount : 968FromStats_StreamSize : 30024Menu00:00:00.000 : :Chapter 100:03:00.222 : :Chapter 200:04:14.296 : :Chapter 300:07:46.591 : :Chapter 400:11:25.268 : :Chapter 500:16:12.263 : :Chapter 600:21:43.010 : :Chapter 700:25:44.543 : :Chapter 800:30:24.364 : :Chapter 900:35:25.957 : :Chapter 1000:42:54.822 : :Chapter 1100:50:12.760 : :Chapter 1200:58:35.012 : :Chapter 1301:04:08.845 : :Chapter 1401:10:12.500 : :Chapter 1501:15:52.381 : :Chapter 1601:22:06.422 : :Chapter 1701:25:04.099 : :Chapter 18
|
|
|